Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sempiternamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMPITERNAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

sem · pi · ter · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMPITERNAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMPITERNAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMPITERNAMENTE

semínulo
semítico
semítono
semíviro
semnopiteco
semodagem
semolina
semostração
semostradeira
semostrador
semostrar
semoto
semovente
semólido
sempar
sempiternal
sempiternidade
sempiterno
sempre
sempre-verde

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMPITERNAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele sempiternamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SEMPITERNAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sempiternamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sempiternamente

Traducerea «sempiternamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMPITERNAMENTE

Găsește traducerea sempiternamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sempiternamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sempiternamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sempiternamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sempiternamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Forever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sempiternamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sempiternamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sempiternamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sempiternamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sempiternamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sempiternamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Selamanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sempiternamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sempiternamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sempiternamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sempiternamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mãi mãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sempiternamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sempiternamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sempiternamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sempiternamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sempiternamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sempiternamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sempiternamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sempiternamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sempiternamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sempiternamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sempiternamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sempiternamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMPITERNAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sempiternamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sempiternamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sempiternamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sempiternamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMPITERNAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sempiternamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sempiternamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dictionary of the English and Italian Languages for General ...
... -wheat- meal, [of bran. Semoloso, sémóló'só, лА). full Semovente , sémóvén'té , adj. self-moving. Sempiternale , sémpítérni'Ié, adj. ^sempiternal, everlasting. Sempiternamente^ sempiternal mén'té , Sempiternamente, sémpítérnámén'ló ...
Giuseppe Grassi, 1873
2
MORGANA - NOS CAMINHOS DE UMA VIDA
Onde está Deus, nosso pai? Pergun- tou-lhe Amaro, com Amélia aconchegada ao peito. A figura disse: — Eu fui um confessor, e sou um santo; os séculos passam, e imutavelmente, sempiternamente sustento na mão esta palma e banha-me ...
LIVIA MARIA
3
Tres Mulheres Poderosas
... procurava ouvir algum ruído proveniente do interior ou se reunia todas as suas forças mentais antes de se decidir a abrir, mas a atitude daquele homem simultaneamente irreconhecível e sempiternamente ilusório (oh, a crença incorrigível, ...
Marie Ndiaye
4
A Cidade e as Serras
Depois, pela Avenida do Bosque, quase me pesava não ficar sempiternamente rolando, ao trote rimado das éguas perfeitas, no rebrilho rico de metais e Vernizes, sobre aquele macadame mais Ahsado que mármore, entre tão bem regadas ...
Eça de Queiroz, 2012
5
O animal do tempo/A inquietude
O padre disse: "Somos os dois sempiternamente curtos num mundo longamente breve. Nós dois nos encurtamos muito longamente há anos." Disseram a dois: " Quem pode deduzir sua vida de uma ausência de vida? Nenhum pensamento ...
Valere Novarina
6
Poesias completas: Volume 1
Ódio aossem desfalecimentos nem arrependimentos, 35 sempiternamente as mesmices convencionais! De mãos nas costas! Marcoeu ocompasso! Eia! Dois a dois! Primeira posição! Marcha! Todos paraa Central do meurancorinebriante!
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
7
O Crime do Padre Amaro
"Onde está Deus, nosso pai?" perguntou-lhe Amaro, com Amélia conchegada ao peito. A figura disse: - "Eu fui urnconfessor, e sou um santo: os séculos passam, e imutavelmente, sempiternamente sustento na mão esta palma e banha-me ...
Eça de Queiroz, 2012
8
Do Paradeiro das Sereias
Ofim de outra noite atribulada animavame a bendizer o hálito fresco e soalheiro da manhãjovem, que todavia ressumavafedores acresde umsonosuado, noite quente, e sempiternamente as certezas delirantes dasmais incertas convicções.
Roberto N R, 2014
9
O culto da Arte em Portugal
... seu pedestal, sua columna eseu entablamento, repetindo sempiternamente, sobre os mesmos dados estaticos, o mesmo denticulo,omesmo modilhão, amesmacanelura,o mesmo triglypho,amesma gôta, a mesmacarranca!Ora precisamente ...
Ramalho Ortigão, 19
10
Ave, palavra:
Sendo que falávamos, um pouco sempiternamente, unidos pelo apropósitodetão estimável circunstância, istoé,da amendoeirada índia ou molucana, transplantada da Malásia oudeSequimeca, quer dizer, árvore aventurada, e,pois, de praia ...
João Guimarães Rosa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMPITERNAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sempiternamente în contextul următoarelor știri.
1
La líder del paro del Registro Civil: "Creo que van a venir desalojos …
Nelly Díaz Delgado (1956), esa señora que lleva sempiternamente el traje de dos piezas oscuro y la blusa blanca, que no es amiga del maquillaje ni de las ... «Economía y Negocios online, Oct 15»
2
OTROS MISTERIOS DEL “OPUS”
... a esta porción cada día más creciente de cristianos adultos pensantes por su cuenta, y sin necesidad de tener que actuar sempiternamente al dictado -… «Periodista Digital, Oct 15»
3
Paradigma de Iglesia medieval
... matrimoniales, prevaleciendo, por ejemplo, el convencimiento de que a la mujer, por mujer, habrá de definirla en la Iglesia sempiternamente el pecado, por lo ... «Periodista Digital, Oct 15»
4
Sólo son los aspavientos de siempre
Por lo que se ve, en esta Cataluña sempiternamente ofendida y con la dignidad lacerada, habría que haber preguntado a los interesados, que son el señor Mas ... «El Mundo, Sep 15»
5
Del amor y la amistad
Con el axioma de que todo lo que se transfiere te será devuelto de la misma forma, como si fuera un homenaje que se apreciará sempiternamente. Esa es mi ... «Las2orillas, Sep 15»
6
Il rocker di Correggio con la passione per la regia e la scrittura
... "Certe Notti" del 1995 a cui lui stesso dice "sarò sempiternamente grato", ne ha fatti di lavori: bracciante agricolo, operaio, ragioniere, commerciante, promoter, ... «Gazzetta di Modena, Sep 15»
7
El abandono del agro
... solo ellos son los que pueden explotarla porque los campesinos sempiternamente abandonados por el Estado técnica y económicamente no podrán hacerlo ... «Diario del Huila, Aug 15»
8
La principal diferencia entre la oposición y el chavismo
... veremos una manifestación de las bases de oposición en contra, ni de los métodos anti-democráticos que sempiternamente utiliza la oposición para nombrar ... «Aporrea, Aug 15»
9
Mark Knopfler comienza su gira española
Y es que todos los discos en que está involucrado Mark son como un oleaje de playa nocturna: uno se puede quedar degustándolos sempiternamente. Quizás ... «Zona Musical, Iul 15»
10
El príncipe de la noche deja ver sus entrañas
Conocido en el mundo entero por la potencia amarga de sus letras, su pelo sempiternamente negro cual ala de cuervo y una figura que lo asemeja a un ... «Perfil.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sempiternamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sempiternamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z