Descarcă aplicația
educalingo
serpentão

Înțelesul "serpentão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERPENTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ser · pen · tão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERPENTÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERPENTÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Serpentão

Serpenton este un instrument de înregistrare grav, care coboară din turbină și un strămoș îndepărtat al tubului; are un muștiuc de metal și găuri similare cu cele din lemn. Este alcătuită dintr-un tub serpentin în formă de șarpe lung, din care își are numele. Șarpele are o legătură strânsă cu turbina, deși nu face parte din această familie, din cauza absenței găurii degetului mare. Acesta este, de obicei, construit din lemn, cu cea mai populara alegere de nuc. Instrumentul este acoperit cu piele maro închisă sau neagră. În ciuda construcției din lemn și a faptului că are găuri în loc de supape, ea este de obicei clasificată printre metale, fiind plasată lângă trompeta din schema de clasificare a instrumentelor muzicale Hornbostel-Sachs. Textura unui șarpe variază în funcție de instrument și instrumentalist, dar se află de obicei între două octave sub centrul C până la cel puțin o jumătate de octavă deasupra lui.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERPENTÃO

argentão · arrebentão · centão · cinquentão · correntão · dentão · então · oitentão · pimentão · quarentão · quentão · quinhentão · rebentão · rentão · requentão · sargentão · sessentão · setentão · talentão · valentão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERPENTÃO

serpentante · serpentar · serpentária · serpentáridas · serpentário · serpente · serpenteante · serpentear · serpentes · serpentezona · serpenticida · serpenticídio · serpentiforme · serpentil · serpentina · serpentinização · serpentinizar · serpentino · serpentinoso · serpentífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERPENTÃO

Antão · cantão · fogo de Santo Antão · frontão · gargantão · ignorantão · mantão · momentão · montão · noventão · perguntão · pintão · plantão · pontão · quintão · santão · sebentão · sementão · trintão · vintão

Sinonimele și antonimele serpentão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «serpentão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERPENTÃO

Găsește traducerea serpentão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile serpentão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpentão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

serpentão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Serpentón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Serpent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

serpentão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

serpentão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

serpentão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

serpentão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

serpentão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

serpentão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

serpentão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

serpentão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

serpentão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Serpent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Con rắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

serpentão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

serpentão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

serpentão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

serpentão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wąż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Змій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

serpentão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

serpentão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

serpentão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

serpentão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

serpentão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serpentão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPENTÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serpentão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serpentão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre serpentão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPENTÃO»

Descoperă întrebuințarea serpentão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpentão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
sERPENTÃo Um instrumento baritono de tubo cônico, o serpentão foi supostamente inventado pelo Edmé Guillaume em 159o. Como seu parente próximo, o corneto, ele é tocado vibrando os lábios num bocal hemisférico de marfim, chifre ...
LUCIEN JENKINS
2
História ilustrada das antiguidades – Vip
saxofone. Seu sucesso, porém, foi relativamente curto, provavelmente por causa da ineficácia das notas no registro superior do instrumento, que eram abafadas e fracas demais para a banda militar. Serpentão O serpentão tem parentesco ...
Huon Mallalieu, 1999
3
Dicionário de termos e expressões da música
serpentão. basse-tube (fr.; it. glicibarigono; fr. basseguerrière; al. Klarinettenbass ) Instrumento baixo de palheta simples da família das clarinetas, foi criado em Paris em 1 772, por Gilles Lot. Deu origem ao clarinete baixo, ou clarone [var.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Theatro de Molière ...
Anselmo Jesus! calas-te? Victoria Não senhor ! não me calo, já disse; era uma consciencia deixar-lhe consummar semelhante inclemencia! Anselmo Serpentão ! findarás? Victoria Holál Tão bom christão, e a enraivar-se! e a chamar á gente ...
Molière, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1870
5
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Anselmo Jesus! calas-te? Victoria Não senhor ! não me calo, já disse; era uma consciencia deixar-lhe consummar semelhante inclemencia! Anselmo Serpentão ! findarás? Victoria Holál Tão bom christão, e a enraivar-set e a chamar á gente ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1870
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
VIII. No augmento da Musica, assim designado, não poderão entrar outros individuos fóra dos seguintes : 1 Primeiro Flautim. 1 Segundo Clarinete 1 Terceiro Primeiro Clarinete. 1 Segundo Clarim. 1 Segundo Fagote. 1 Serpentão. 6 IX.
Antonio Delgado da Silva, 1825
7
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
'i , 1 Segundo Fagote. z " |-~ - _ 'l Serpentão. ‹ › .--; ; .. -` . i . .___-noi . v i .‹) Í . ' . . 6 - .' ' r .:`:‹. fl _\. a-a . “f” " IX. Se o' Mestre não tocar Clarinete , haverá hum Musico Primeiro Clarinete, e de menos odestinado para-aquelles instrumento, que o ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1825
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SERPENTÃO, s. m. Espécie de trombone antigo, cuja parte superior imitava o corpo e a cabeça de uma serpente; «Ali um gordo e rubicundo merceeiro... com as faces insufladas... para extrair de um obsoleto serpentão, que embocava... as  ...
9
História de Mossoró
Um capanga de nome Serpentão, foi mandado matar Anto- nio Ferreira, no Apodi. Cometido o crime, o facínora foi mandado pelo mandante para a casa do Padre, em Santa Luzia. Este fato exasperou os Butragos que sabendo da presença ...
Francisco Fausto de Souza, 1995
10
Cultura e política: Manuel Borges Carneiro e o vintismo
Idêntica acusação feita em termos semelhantes transparece dum artigo publicado no Serpentão. «Ora Senhor Borges Carneiro, — observava o articulista — obras e não palavras é o que quer um povo, que está intimamente convencido de ...
Zília Osório de Castro, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPENTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serpentão în contextul următoarelor știri.
1
Semana Santa de Óbidos começa no próximo domingo
... e transporta nas mãos um “serpentão” que anuncia à multidão a aproximação do condenado. Este cortejo simboliza o caminho que Jesus fez até ao calvário. «Gazeta das Caldas, Mar 15»
2
Semana Santa atrai milhares de visitantes a Óbidos
... figura tradicional, o "gafaú", que caminha descalça, com a cabeça envolvida por um pano e transporta um instrumento musical, conhecido por "serpentão". «Correio da Manhã, Mar 15»
3
Celebrações da Semana Santa começam amanhã em Óbidos
... vai a figura do “gafaú”, que tem a cabeça coberta com um pano e transporta nas mãos um “serpentão” que anuncia à multidão a aproximação do condenado. «Gazeta das Caldas, Mar 13»
4
Óbidos vive Semana Santa a partir de domingo
A abrir o cortejo vai a figura do “gafaú”, que tem a cabeça coberta com um pano e transporta nas mãos um “serpentão” que anuncia à multidão a aproximação ... «Gazeta das Caldas, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serpentão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/serpentao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO