Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sevamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEVAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

se · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEVAMENTE

seva
sevadeira
sevador
sevandija
sevandijar
sevandijaria
sevandilha
sevar
sevas
seve
Sever
severamente
severianismo
severiano
severidade
severinense
Severino
severita
severite
severito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele sevamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sevamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEVAMENTE

Găsește traducerea sevamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sevamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sevamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

再来一次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ever again
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sevamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرة أخرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sevamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sevamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sevamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sevamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pernah lagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sevamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sevamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sevamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sevamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sevamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sevamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sevamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Bir daha asla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sevamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sevamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sevamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sevamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sevamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sevamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sevamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sevamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sevamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sevamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sevamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sevamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sevamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sevamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sevamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Leopold Von Ranke Manuscript Collection of Syracuse ...
Apresso saranno li carichi si delle terre, e Franchiggie particolari, cio'è delle cessioni in perpetuo, alienationi con patto di retrovendendo, et consignat(io)ni particol- arm(en)te notate nel particolar sevamente formato, quali carichi ascendono ...
Syracuse University. Library. Manuscript Collections, Edward Muir, 1983
2
Sermões dum leigo
O odio persecutorio contra o israelita tem ardido em nossos dias sevamente em mais de metade da Europa, onde os po- groms teem trucidado mais que todos os autos da fé ; e a tanto chegou, que esse choque 210 SERMÕES DUM LEIOO.
Ricardo d'Almeida Jorge, 1925
3
Obra seleta
... que engoliam aquela farinha triga como quem devora sevamente um Deus — cá fora armavam-se no adro dois tabuleiros, assentes em tripeças de engonços, com seus pavilhões de guarda-sóis de paninho azul. (A Brasileira de Prazins, p.
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
4
Políticos e estadistas contemporâneos: subsidios para a ...
raço que sevamente o roubou á Patria que elle tanto sabia honrar. A acção de Pinheiro Machado oomo congressista foi das mais proveitosas. O discurso que pronunciou, em 23 de Dezembro, da tribuna do Senado, em defesa do governo ...
Francolino Camêu, Aleixo Alves de Souza, 1917
5
Obras completas de Rui Barbosa
£'f -¬-:'- - ‹ l ‹  l l 1 o Anrico 6' DA coNsrn'u1çÃo 265 Admite-se que, em guerra, as partes nela envolvidas possam iludir uma à outra, para vingar menos sevamente, pela manha, o que, pela força, não lograriam senão à custa de sangue e ...
Ruy Barbosa, 1975
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(bras.) cipó ou corda horizontal, em que se penduram as folhas verdes do labaco para secearem. * Sevadeira, f. (bras.) mulher empregada na seva. (De sevar1). * Sevamente, adj. de modo seao ; deshuraa- namente. Cf. Camillo, Brasileira, p.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
O art. 6. [i.e. articulo sexto] da constituicao e a ...
Admitte-se que, em guerra, as partes .nella envolvidas possam illludir uma á outra, .para vingar menos sevamente, pela manha, o que, pela força, não lograriam senão á custa de sangue e devastações. Mas, no caso de que ora se trata, não ...
Ruy Barbosa, 1920
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo sevo, desumanamente: «...beitas que engoliam aquela farinha triga como quem devora sevamente um Deus...», Camilo, Brasileira de Prazins, cap. 18, p. 339. (De seva, forma /, de sevo). SEVANDIJA1, s. /. Réptil nojento; verme ...
9
Il martire di Famagosta: carme
Perirono i tre primi, dopo lunghi Supplizi, arsi a rilento, su la piazza Di Famagosta; perir gli altri tutti Di scimitarra; ed il proveditore, Man' e pie' fra ritorte, a la colonna De la pubblica gogna, sevamente Da manigoldi vivo fu scoiato.
Vincenzo Padovan, 1866
10
I "fogli di udienza" del cardinale Eugenio Pacelli, ...
... dal 1928 sino al 1930 (Prosopografia, s.v.). 795 Si tratta de l'«Aide-Memoire» del 26 febbraio 1930 presentato al cardinale Sevamente chiede siano date al clero, gli ho confessato la impossibilità LE UDIENZE (13, 14 MARZO) 157.
Pope Pius XII, Sergio M. Pagano, Marcel Chappin, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sevamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sevamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z