Descarcă aplicația
educalingo
sibilar

Înțelesul "sibilar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIBILAR ÎN PORTUGHEZĂ

si · bi · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIBILAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SIBILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sibilo
tu sibilas
ele sibila
nós sibilamos
vós sibilais
eles sibilam
Pretérito imperfeito
eu sibilava
tu sibilavas
ele sibilava
nós sibilávamos
vós sibiláveis
eles sibilavam
Pretérito perfeito
eu sibilei
tu sibilaste
ele sibilou
nós sibilamos
vós sibilastes
eles sibilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sibilara
tu sibilaras
ele sibilara
nós sibiláramos
vós sibiláreis
eles sibilaram
Futuro do Presente
eu sibilarei
tu sibilarás
ele sibilará
nós sibilaremos
vós sibilareis
eles sibilarão
Futuro do Pretérito
eu sibilaria
tu sibilarias
ele sibilaria
nós sibilaríamos
vós sibilaríeis
eles sibilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sibile
que tu sibiles
que ele sibile
que nós sibilemos
que vós sibileis
que eles sibilem
Pretérito imperfeito
se eu sibilasse
se tu sibilasses
se ele sibilasse
se nós sibilássemos
se vós sibilásseis
se eles sibilassem
Futuro
quando eu sibilar
quando tu sibilares
quando ele sibilar
quando nós sibilarmos
quando vós sibilardes
quando eles sibilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sibila tu
sibile ele
sibilemosnós
sibilaivós
sibilemeles
Negativo
não sibiles tu
não sibile ele
não sibilemos nós
não sibileis vós
não sibilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sibilar eu
sibilares tu
sibilar ele
sibilarmos nós
sibilardes vós
sibilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sibilar
Gerúndio
sibilando
Particípio
sibilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIBILAR

Vilar · alquilar · assibilar · bailar · capilar · desmobilar · dissimilar · hilar · jubilar · maxilar · mobilar · nubilar · obnubilar · oscilar · perfilar · pilar · recopilar · rejubilar · remobilar · similar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIBILAR

siberiano · siberita · siberite · siberito · sibéria · sibila · sibilação · sibilado · sibilamento · sibilante · sibilantizar · sibilância · sibilino · sibilismo · sibilista · sibilítico · sibilo · sibina · sibipira · sibitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIBILAR

anilar · aniquilar · assimilar · axilar · bacilar · basilar · compilar · dactilar · depilar · descarrilar · desfilar · destilar · fibrilar · filar · gazofilar · mutilar · pupilar · vacilar · vexilar · vigilar

Sinonimele și antonimele sibilar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SIBILAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sibilar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sibilar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIBILAR

Găsește traducerea sibilar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sibilar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sibilar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

嘶嘶声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sibilante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hiss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फुफकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

همسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шипение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sibilar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হিস্হিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

siffler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hiss
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

히스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hiss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng xì xì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சீறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फोफावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tıslama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sibilo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

syk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шипіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

șuierat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφύριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

väsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

susing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sibilar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIBILAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sibilar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sibilar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sibilar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIBILAR»

Descoperă întrebuințarea sibilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sibilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
METAMORFOSE - POEMAS E REFLEXOES
Palavras... Formas e misturas Mais fortes que a morte... Mais belas e lindas... Mais tristes e harmônicas... Mais sábias e eternas... Sibilar... sibilar... sibilar... No seu sibilar Enlançam como cobras... Noturnas... Soturnas... Mágicas em seu ...
BARTOLOMEU ASSIS SOUZA
2
Yoga a qualquer hora, em qualquer lugar
sibilar. (Ujjayi). Essa é uma técnica de respiração que energizará e acalmará você. Isso parece uma contradição, mas, após anos de prática, os mestres de yoga descobriram que essa técnica em particular aumenta a inspiração de oxigênio ...
Carol Blackman e Elise Browning Miller
3
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Refulge, tomba, guilhotina para a frente a meio círculo, cortando o ar, desfere o golpe, desfere o golpe, e é mais um a sibilar, mais um a sibilar, mais um a sibilar. Brande no ar, tomba, racha, brande no ar, cai o golpe, racha, brande, tomba, ...
Alfred Döblin, 2010
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. sibylla) *Sibilação*, f.Actoou effeito de sibilar. Silvo.Med. Ruído nos órgãos respiratórios, semelhante a um silvo. (Do lat. sibilatio) * *Sibilamento*, m. O mesmo que sibilação. *Sibilante*, adj.Que sibila. (Lat. sibilans) *Sibilar*,v. i. Assobiar, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
No Ministério da Guerra há conciliábulos que se prolongam pela noite dentro. Mas a notícia sensacional continua impávida a sibilar aos ouvidos de toda a gente: – Couceiro entra esta noite! Vibra como se fora uma declaração de guerra .
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
6
Flores Caídas no Jardim do Mal
Malin movimentase sem ruído atrás de Zeke, que agarra apistola. Malin refugiase atrás do tronco de uma árvore e vêqualquer coisaaaproximarse, um corpomaciço a sibilar. Quer gritar masnão pode. Zeke acendea lanterna quetraz no bolso.
Mons Kallentoft, 2012
7
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
G. LÉXICO dedos – estalar dentes – ranger espada – tinir esporas – retinir, tinir fervura – gorgolejar flecha – assobiar, sibilar, silvar, zunir fogo – crepitar, estalar foguete – chiar, esfuziar, estrondear fole – resfolegar folha – farfalhar, marulhar,  ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
8
Comportamento Canino e Felino
O Isso pode iniciar como um ataque redirecionado de um gato em relação ao outro e ser mantido pelo comportamento da vítima de sibilar, rosnar e fugir. O Ataque e luta podem ocorrer. A agressão pode ser a conseqüência de remover um ...
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
9
Filosofia experimental na Inglaterra do séc. XVII, A
mentou e diminuiu; por fim, quando o movimento cessou, o calor desapareceu. 16 Seção XIV Com a mistura desses dois licores acima mencionados também se produziu um som bastante audível, semelhante ao sibilar produzido pelo ...
Luciana Zaterka, 2004
10
Mago de Strovolos, O
A cobra levantou a cabeça e começou a sibilar. — Como um bom ator, Daskalos imitou a cobra e continuou. — Fiquei por ali, olhando e rindo. Mários passou sua mão eté- rica pelo corpo da cobra, que continuava a sibilar. "Venha, querido" ...
KYRIACOS C. MARKIDES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIBILAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sibilar în contextul următoarelor știri.
1
O dia em que FHC admitiu a corrupção em seu governo
O clima seria acirrado ainda mais com a profusão de prisões na Lava Jato e o sibilar do martelo midiático sobre o envolvimento de políticos no esquema de ... «Nossa Política, Oct 15»
2
Vídeo mostra GoPro em ninho de cobras, depois de a câmera cair …
Tsssssss-tssss-tsss. O sibilar de cobras deste vídeo aqui embaixo vai te arrepiar os pelos da nuca, pode acreditar, mein bróder. Nas imagens do vídeo, postada ... «Virgula, Oct 15»
3
El EI ya tiene armas químicas: ataca en Siria con gas mostaza
La asociación precisó que uno de sus hospitales ha recibido a decenas de civiles heridos con síntomas como sibilar, tos, irritación y enrojecimiento de ojos y ... «La Razon, Aug 15»
4
Automóvel: animal mecânico
E a panela de pressão lá de casa, quem diria, deve sibilar que nem cascavel. Há coisa mais afetiva e bela do que um colecionador de antiguidades com o seu ... «DM.com.br, Mai 15»
5
Stephen Hawking canta música de filme do grupo Monty Python
"O próprio Universo continua a se expandir e ampliar/ Em todas as direções ele pode sibilar/ Tão rápido quanto ele pode ir, a velocidade da luz, você sabe/ ... «EXAME.com, Apr 15»
6
Descubra os gestos que mais excitam e vire uma expert na sedução
Sibilar ou morder os lábios evidenciam excitação. Foto: Thinkstock. Sibilar ou até dar aquela mordidinha nos lábios enquanto o par fala é outra maneira certeira ... «CenárioMT, Mar 15»
7
Quinta do Bill no Coliseu do Porto [fotogaleria + texto]
O sibilar da flauta transversal apresentou a canção "Quando Eu era Pequenino", umas das músicas mais agraciadas da noite. Assobiavam as flautas, os oboés ... «Noite e Música Magazine, Oct 14»
8
"Companheira de viagem", por Mateus Correa Frizzo
Um pra lá e pra cá no assento do corredor. Fechei o livro e o pus de lado. Mais urgente que satisfeita, ela apagou meu foco de luz e pôs-se a sibilar a oração. «Zero Hora, Aug 14»
9
Waly Salomão
... experimentação lúdica de palavras correlatas que fazem reverberação ou situam um som quase mântrico a sibilar com estribilho a magia de um profetismo, ... «Século, Iul 14»
10
Mais um filhote de pavãozinho-do-Pará nasce no Mangal das Garças
Para proteger o ninho de predadores – principalmente roedores –, a mãe finge estar ferida ou mostra sua plumagem, emitindo um som parecido com o sibilar ... «Para, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sibilar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sibilar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO