Descarcă aplicația
educalingo
sigilário

Înțelesul "sigilário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIGILÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

si · gi · lá · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGILÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGILÁRIO

Hilário · bucelário · claviculário · corolário · epistolário · escapulário · estrelário · exemplário · fabulário · formulário · herbolário · numulário · perdulário · populário · radiolário · salário · solário · templário · turibulário · vocabulário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGILÁRIO

siga · sigais · sigam · sigamos · sigas · sigilação · sigilado · sigilar · sigilariáceo · sigilária · sigilismo · sigilista · sigilo · sigilografia · sigiloso · sigla · siglar · siglatura · siglema · siglista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGILÁRIO

angulário · aviculário · cancelário · cartulário · cubiculário · epulário · foliculário · fundibulário · hospitalário · paratitlário · parcelário · perlário · prostibulário · selário · tabulário · tesselário · tumulário · turbelário · velário · vexilário

Sinonimele și antonimele sigilário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sigilário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIGILÁRIO

Găsește traducerea sigilário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sigilário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sigilário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sigilário
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El secreto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Secretive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sigilário
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sigilário
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sigilário
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sigilário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sigilário
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Secrète
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sigilário
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sigilário
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sigilário
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비밀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sigilário
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sigilário
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sigilário
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sigilário
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sigilário
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sigilário
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sigilário
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sigilário
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sigilário
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sigilário
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sigilário
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sigilário
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sigilário
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sigilário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGILÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sigilário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sigilário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sigilário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGILÁRIO»

Descoperă întrebuințarea sigilário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sigilário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais da Câmara dos Deputados
... ofício ou profissão, devam guardar segredo do fato, bem como quaisquer outras que» dele tenham tomado conheci - mento em virtude de suas ligaçBes com o sigilário, salvo se, de desobrigadas por este ou sabendo que alguém inocente ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1984
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
sigilaria, etc. JCj. sigilaria, j. de sigilário e s. j. sigilária, s. /. jCJ. sigilaria, do v. sigilar. sigilário, adj. F.: sigilária. ICj. sigilaria, do v. sigilar. sigilismo, s. m. sigilista, s. 2 gên. e adj. 2 gên. sigilo, x. rn. sigilografia, x. ./. sigilográfico, adj. sigiloso (ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Mulheres e costumes do Brasil
Este lugar oferece alguma analogia com um quarteirão de Roma antiga, todo entregue aos livreiros, e especialmente aos negociantes de sigilados e que, por isto, se chamava Sigilário. Os sigilados como se sabe, eram pequenas figuras, ...
Charles Expilly, Gastão Penalva, 2000
4
A tutela penal da solidão: universo jurídico da privacidade, ...
Sigilário é o funcionário encarregado de selar cartas e documentos, para que permaneçam em segurança, isto é, protegidos contra violações. Sigilador é o empregado (nomeado pelo Bispo), em determinadas dioceses, encarregado de apor ...
Francisco Assis Serrano Neves, 1981
5
Ac̦ão penal. Atos processuais. Dos atos de provas
29 Quando não desobrigadas pela parte interessada, são proibidas de depôr as pessoas referidas na letra "b" do parágrafo anterior, bem como quaisquer outras que tenham conhecido o segrêdo em virtude de suas ligações com o sigilário.
Romeu Pires de Campos Barros, 1967
6
Mulheres e costumes do Brasil
Este lugar oferece alguma analogia com um quarteirão de Roma antiga, todo entregue aos livreiros, e especialmente aos negociantes de sigilados e que, por isto, se chamava Sigilário. Os sigilados como se sabe, eram pequenas figuras, ...
7
Diario do Congresso Nacional
29 São proibidas de depor as pessoas que, em razão de função, ministério, oficio ou profissão. devam guardar segredo, bem como quaisquer outros que dele tenham tomado conhecimento em virtude de suas ligações com o sigilário, salvo ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978
8
Anais
Da revolução que ele introduziu na cartografia anterior beneficiou, como é óbvio, a posterior, mas com cunho de início sigilário mesmo em Itália, onde o genovês Nicolau Canério parece ter sido o único cartógrafo que logrou examiná-lo e ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1953
9
Achegas para o estudo do planisfério dito de Cantino e das ...
Da revolução que ele introduziu na cartografia anterior beneficiou, como é óbvio, a posterior, mas com cunho de início sigilário mesmo em Itália, onde o genovês Nico- lau Canério parece ter sido o único cartógrafo que logrou examiná-lo e ...
Lago (visconde de), 1955
10
Matosinhos em textos medievais: (Até D. Afonso III)
... funçôes — , Domingos Pinhein > , Martinho Pires — , Miguel Ferrado Mordomos do Concelho - — - — Mordomos do couto da Foz □ Porteiro Sigilário Vice-chanceler, Juliano CARGOS MILITARES Alferes , Garcia Mendes — , Joào Martins ...
‎1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sigilário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sigilario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO