Înțelesul "Singapura" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SINGAPURA ÎN PORTUGHEZĂ

Singapura

CE ÎNSEAMNĂ SINGAPURA ÎN PORTUGHEZĂ?

Singapur

Singapura

Singapore, oficial Republica Singapore, este un oras-stat situat la extremitatea sudica a Peninsulei Malay în Asia de Sud-Est, 137 km nord de ecuator. O țară insulară formată din 63 de insule, este separată de Malaezia de Strâmtoarea Johor la nord, iar Insulele Riau de Strâmtoarea Singapore la sud. Singapore este extrem de urbanizat, dar aproape jumătate din teritoriul său este acoperit de vegetație. Cu toate acestea, se creează mai mult teren pentru dezvoltare prin intermediul depozitului de deșeuri. Singapore a fost o parte a diferitelor imperii locale, deoarece a fost locuită în al doilea D. Cr secolul Modern Singapore a fost fondat ca o societate comerciala a pus India de Est de Sir Stamford Raffles, în 1819, cu permisiune de la Sultanatul Johor. Britanicii a obținut suveranitatea deplină a insulei în 1824 și orașul a devenit una dintre unitățile de Strâmtorilor britanice din 1826. Singapore a fost ocupat de Imperiul Japonez, în al doilea război mondial și a revenit la conducerea britanică după război. A devenit internă în 1959.

Singapura, oficialmente República de Singapura, é uma cidade-Estado localizada na ponta sul da Península Malaia, no Sudeste Asiático, a 137 quilômetros ao norte do equador. Um país insular constituído por 63 ilhas, é separado da Malásia pelo Estreito de Johor, ao norte, e das Ilhas Riau pelo Estreito de Singapura, ao sul. Singapura é altamente urbanizada, mas quase metade do seu território é coberto por vegetação. No entanto, mais terras estão sendo criadas para o desenvolvimento por meio de aterramento marítimo. Singapura tinha sido uma parte de diversos impérios locais desde que foi habitada no século II d.C. A Singapura moderna foi fundada como um posto comercial da Companhia das Índias Orientais por Sir Stamford Raffles em 1819 com a permissão do Sultanato de Johor. Os britânicos obtiveram a soberania completa da ilha em 1824 e a cidade se tornou um dos Estabelecimentos dos Estreitos britânicos em 1826. Singapura foi ocupada pelo Império do Japão na Segunda Guerra Mundial e voltou ao domínio britânico após a guerra. Tornou-se auto-governada internamente em 1959.

TRADUCEREA SINGAPURA

Găsește traducerea Singapura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Singapura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Singapura» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 新加坡
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Singapur
• Traducător din Portugheză - Engleză: Singapore
• Traducător din Portugheză - Hindi: सिंगापुर
• Traducător din Portugheză - Arabă: سنغافورة
• Traducător din Portugheză - Rusă: Сингапур
• Portugheză: Singapura
• Traducător din Portugheză - Bengali: সিঙ্গাপুর
• Traducător din Portugheză - Franceză: Singapour
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Singapura
• Traducător din Portugheză - Germană: Singapur
• Traducător din Portugheză - Japoneză: シンガポール
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 싱가포르
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Singapore
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Singapore
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சிங்கப்பூர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: सिंगापूर
• Traducător din Portugheză - Turcă: Singapur
• Traducător din Portugheză - Italiană: Singapore
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Singapur
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Сінгапур
• Traducător din Portugheză - Română: Singapur
• Traducător din Portugheză - Greacă: Σιγκαπούρη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Singapoer
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Singapore
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Singapore

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINGAPURA»

Descoperă întrebuințarea Singapura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Singapura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Germaphobia Singapura

Roy had always dreamed of living abroad in the tropics, somewhere remote and exotic.

B.M. Hodges, 2012

Portugal em Singapura

History of the Portuguese and their Catholic mission in Singapore.

Manuel Teixeira, 1985

Singapura Cats

Singapura is the Malaysian word for Singapore. Knowing this, one can easily guess Where the Singapura cat is from. Singapore! There, the cats were simply known as street, sewer, or drain cats. The breed's exact origin is unknown. However ...

Kristin Petrie, 2014

O Novo Norte – O Mundo em 2050

Parece plausível imaginara ascensão, portodo o mundo, de cidades notáveis, modernas, prósperas. Considerem, porexemplo,a história de sucesso de Singapura. Cidade portuária situada numaenorme ilha na extremidade sul da península ...

LAURENCE C. SMITH, 2012

Annaes do Conselho Ultramarino

Sendo presente a Sua Magestade El-Rei o Officio do Consul Geral de Portugal em Singapura, Joaquim de Almeida, n.° 6, datado de 30 de Setembro, acompanhando a copia do contrato que W. H. Vash, Consul Portuguez em Surabaya fizera ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1867

Colecção oficial de legislação portuguesa

1Iberto Antonio de zlforacs Carvalho. MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR arascçio no utraalra Sendo presente a Sua Magestade El-Rei o oflicio do consul geral de Portugal em Singapura, Joaquim de Almeida, n.

Portugal, 1861

Annaes do Conselho ultramarino

Sendo presente a Sua Magestade El-Rei o Oflicio do Consul Geral de Portugal em Singapura, Joaquim de Almeida, n.° 6, datado de 30 de Setembro, acompanhando a copia do contrato queW. H. Vash, Consul Portuguez em Surabaya fizera ...

Portugal, 1867

Southeast Asian Languages and Literatures: A Bibliographic ...

A Bibliographic Guide to Burmese, Cambodian, Indonesian, Javanese, Malay, Minangkakau, Thai, and Vietnamese E. Ulrich Kratz. 8.2 Singapore Abdul Ghani Hamid. 1987. Nota. Singapura: Angkatan Sasterawan '50. Perkumpulan Seni. ( ed.) ...

E. Ulrich Kratz, 1996

Boletim do Conselho ultramarino

Tendo os christãos da Missão portugueza em Singapura, requerido a Sua Magestade que pela adininistração das propriedades que as Missões da China alli possuem, se abone á firma de José de Almeida 8LFilhos, a quantia de l:000 ...

Portugal, 1869

O Boletim do governo de Macau

18 — Taumão Camchong-li, capitão A- men, de 130 toneladas, para Singapura, com diversa carga e 48 passageiros. Jan. 18 — Taumão IJicnson, capitão Hoatu, de 90 toneladas, para Singapura, com diversa carga e 40 passageiros.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINGAPURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Singapura în contextul următoarelor știri.

Petra Kvitova supera Sharapova e vai à final em Singapura

Petra Kvitova e Maria Sharapova se enfrentaram na manhã deste sábado para decidir quem iria à grande final do WTA Finals, em Singapura. Disputando o ... «Terra Brasil, Oct 15»

Sharapova no grupo de Halep e Pennetta em Singapura

Maria Sharapova, campeã das WTA Finals em 2004 e atual número três mundial, vai partilhar o Grupo Vermelho da competição que reúne as oito melhores ... «Record, Oct 15»

Singapura fecha escolas devido a fumos nocivos de incêndios na …

As autoridades de Singapura denunciaram o que consideram ser uma atitude "chocante" por parte de Jacarta, que obrigou ao encerramento de escolas e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

GP Singapura: Fã que entrou na pista julgado a 6 de outubro

O espectador que entrou na pista do Grande Prémio de Singapura vai ser ... de segurança no Grande Prémio de Singapura em fórmula 1 sejam reforçadas, ... «Record, Sep 15»

GP de Singapura: Fumo de incêndios preocupa pilotos

O fumo dos incêndios que assolaram a Indonésia poderá representar "um grave risco" para a saúde dos pilotos que vão disputar o Grande Prémio de fórmula 1 ... «Record, Sep 15»

É a eleição mais disputada da história de Singapura, mas o …

Cerca de 2,5 milhões de eleitores de Singapura votam esta sexta-feira naquelas que são apresentadas como as mais disputadas eleições parlamentares da ... «Expresso, Sep 15»

Subida do mar pode submergir cidades como Tóquio e Singapura

O aviso vem da NASA e baseia-se em projecções para os próximos 100 a 200 anos: o nível da água do mar pode subir mais depressa do que estava previsto. «RTP, Aug 15»

Torre Ocidente do Colombo vendida a fundo de Singapura

Torre Ocidente do Colombo vendida a fundo de Singapura. Por Ana Brito. 10/08/2015 - 13:44. Alienação do edifício de escritórios ficou acima dos 70 milhões ... «Público.pt, Aug 15»

Singapura completa meio século de independência

Singapura - Singapura completa neste domingo meio século de independência transformada em uma das economias mais prósperas do mundo e no principal ... «EXAME.com, Aug 15»

Esse é o estilo de vida em Singapura: ser muito rico e ainda assim …

(SÃO PAULO) - Todos sabem que Singapura é um país caro que está se transformando em uma cidade inteligente. Aqui estão listados cinco fatos menos ... «InfoMoney, Aug 15»