Înțelesul "aura" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA AURA ÎN PORTUGHEZĂ

au · ra

CE ÎNSEAMNĂ AURA ÎN PORTUGHEZĂ?

aură

Aura

Aura, în sensul științific, corespunde uneia dintre etapele clasice ale migrenei. Corespunde perioadei imediat următoare prodromului și anterioară durerii de cap în sine. Cefaleea este urmată de postdrom. Durerea de cap aură nu apare în enxaquecosa comună în cazul în care prodromului urmează în mod direct dureri de cap. . O ilustrare a „aura umană într-o femeie sănătoasă“, bazată pe o diagramă de Walter John Kilner. Culorile indică „aurele interioare și exterioare“ Kilner, dar nu au nici o relevanță pentru culori) Într-un alt sens, acum concentrate, aura este, în funcție de diferite religii și tradiții ezoterice, un element eteric, imateriale, emanate și implică ființe sau obiecte. Este uneori considerat, de asemenea, ca un atribut inerent al lucrurilor vii. În ciuda disponibilității de detectoare extrem de sensibile pentru câmpuri electromagnetice și radiații electromagnetice, proprietăți frecvent atribuite aura, nu există nici un studiu care să demonstreze empiric existența acestuia din urmă.

A aura, em sentido científico, corresponde a uma das etapas cefaleia enxaquecosa clássica. Corresponde ao período imediatamente posterior ao pródromo e anterior à dor de cabeça em si. A dor de cabeça é seguida pelo pósdromo. A aura não ocorre na cefaleia enxaquecosa comum, onde ao pródomo segue-se diretamente a dor de cabeça. . Uma ilustração de "A Aura Humana em uma mulher sadia", baseada em um diagrama de Walter John Kilner. As cores indicam as "auras interiores e exteriores" de Kilner, mas não possuem relevância como cores) Em outra acepção, a doravante enfocada, a aura é, segundo várias religiões e tradições esotéricas, um elemento etéreo, imaterial, que emana e envolve seres ou objetos. É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos. Apesar da disponibilidade de detectores de alta sensibilidade para campos eletromagnéticos e radiação eletromagnética, propriedades comumente atribuídas a aura, não existe nenhum estudo que demonstre empiricamente a existência desta última.

SINONIMELE «AURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în aura

aragem · brisa · celebridade · chance · fama · renome · sopro

TRADUCEREA AURA

Găsește traducerea aura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aura» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 光环
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Aura
• Traducător din Portugheză - Engleză: aura
• Traducător din Portugheză - Hindi: आभा
• Traducător din Portugheză - Arabă: هالة
• Traducător din Portugheză - Rusă: аура
• Portugheză: aura
• Traducător din Portugheză - Bengali: দেহজ্যোতি
• Traducător din Portugheză - Franceză: Aura
• Traducător din Portugheză - Malaeză: aura
• Traducător din Portugheză - Germană: Aura
• Traducător din Portugheză - Japoneză: オーラ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 분위기
• Traducător din Portugheză - Javaneză: aura
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: hào quang
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஒளி
• Traducător din Portugheză - Marathi: वलय
• Traducător din Portugheză - Turcă: atmosfer
• Traducător din Portugheză - Italiană: aura
• Traducător din Portugheză - Poloneză: aura
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: аура
• Traducător din Portugheză - Română: aură
• Traducător din Portugheză - Greacă: αύρα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: aura
• Traducător din Portugheză - Suedeză: aura
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: aura

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aura.

1

Julio Cortázar

Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.

2

Homero

Inconstante, como aura, é por natureza / o pensamento dos jovens.

3

Marquês Maricá

A aura popular é como a fumaça, que desaparece em poucos instantes.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURA»

Descoperă întrebuințarea aura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Aura-soma Para Criancas

Christine Mill descreve as possibilidades de aplicação dos oito frascos e dos Pomânderes que correspondem a cada um deles.

Christine Mill

Aura-Soma: Self-Discovery Through Color

"An account of the development of Aura-Soma color therapy by its founder Vicky Wall"--Provided by publisher.

Vicky Wall, 2005

O vestígio e a aura: corpo e consumismo na moral do espetáculo

A escritura de Jurandir Freire torna seu pensamento acessível a todos os que se interessam pelas grandes questões da existência humana e pelos impasses do mundo de hoje.

Jurandir Freire Costa, 2004

The Human Aura: How to Activate and Energize Your Aura and ...

Covers mysteries of the human aura - from the meaning of its colors to why and how to strengthen, purify, expand and protect it. This book includes 25 illustrations of auras and chakras, meditations, visualizations and a glossary.

Kuthumi, Djwal Kul, 1996

Your Aura and Your Chakras: The Owner's Manual

McLaren, who has worked with survivors of abuse and trauma, shows how to clear the chakras of old hurts and to cleanse and strengthen the aura for protection against invasive energy. Bibliography. Index.

Karla McLaren, 2000

Aura

Aura é mais do que uma intensa história de fantasmas: é uma lúcida e alucinada exploração do sobrenatural, um encontro dessa vaga fronteira entre a irrealidade e o tangível, essa zona da arte onde o horror gera a beleza.

Carlos Fuentes, 2005

What Color is Your Aura?

What Color Is Your Aura? is the only book available that will tell readers what color their aura is and what it reveals about their personality, emotions, talents and potential.

Barbara Bowers, 1989

How to See and Read the Aura

"Anyone can learn to see and experience the aura more effectively." -Ted Andrews If you''ve ever felt immediately comfortable-or uncomfortable-around someone you''ve just met, you''ve probably sensed a person''s aura.

Ted Andrews, 2006

The Personal Aura

A fascinating, clairvoyant look at the emotional energy field that surrounds each person.

Dora Kunz, 1991

Aura Bilingual Pa

A young scholar falls passionately in love with the niece of an aged widow and discovers the true relationship between the two women

Carlos Fuentes, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aura în contextul următoarelor știri.

Projeto Google Glass ganha novo nome: Project Aura

Se pensa que a Google desistiu dos seus Google Glass, temos novidades para si. Segundo alguns rumores, o projeto mudou de nome para Project Aura e até ... «Portal da Tecnologia, Sep 15»

Não morreu! Google Glass agora se chama Project Aura

Informações publicadas nesta quinta-feira (17) pela imprensa internacional indicam que as mudanças realizadas pela empresa agora estão sob um novo ... «Tecmundo, Sep 15»

Lula da Silva perde a aura teflon e o impeachment de Dilma Rousseff

A revista “Época” tem publicado uma série de reportagens sobre supostos negócios intermediados pelo ex-presidente Lula da Silva (PT) com o objetivo de ... «Jornal Opção, Sep 15»

Aura cria parceria com Spotify para melhorar a qualidade de sono …

A empresa Withings anunciou durante o IFA 2015 uma parceria com o Spotify, entre os seus sistemas Aura e o serviço de streaming, com o objetivo de oferecer ... «Tudocelular.com, Sep 15»

Aura Festival vai trazer “paisagens de luz” às noites de Sintra

A vila de Sintra vai ser palco, entre esta quinta-feira e domingo, da 1º edição do Aura Festival. O evento nocturno de entrada gratuita é dedicado à “arte da luz” ... «Público.pt, Aug 15»

A aura de Locarno

O Festival de Locarno é uma “porta de entrada” para o circuito da cinefilia mundial. Tem a “aura” de festival atento a países “periféricos”, que procura para lá da ... «Público.pt, Iul 15»

Dependência, David Luiz, perda da aura, fim do medo: A visão …

Não existe mais a mesma aura sobre o time do Brasil. Mesmo equipes como o Paraguai na Copa América podem competir com vocês. No passado, o Brasil ... «Goal.com, Iul 15»

Aura faz bazar em prol do Grendacc

Entre os dias 02 e 05 de julho, das 10 às 18 horas, de quinta-feira a sábado; e das 10 às 13 horas no domingo, será a vez da Aura Moda Plus Size abrir o seu ... «Jornal de Jundiaí, Iul 15»

Turismo » Aura de misticismo atrai turistas a São Thomé das Letras

A artesã argentina Paula Garcia está há três anos na estrada. Percorreu Venezuela, Colômbia, Peru, Equador, Bolívia, Chile e foi parar em São Thomé das ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»

Mostra em Porto Alegre lança projeto de curadoria e ações em …

A coletiva Perto de Nós, com abertura nesta quarta-feira, é o cartão de apresentação da Aura Curadoria Contemporânea, nova plataforma que pretende ... «Zero Hora, Apr 15»