Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JURA ÎN PORTUGHEZĂ

ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JURA


Laura
Lau·ra
Singapura
Singapura
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cultura
cul·tu·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
factura
fac·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
moura
mou·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
procedura
pro·ce·du·ra
procura
pro·cu·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JURA

juquitaia
juradia
jurado
jurador
juraico
juramentado
juramentar
juramenteiro
juramento
jurana
jurar
jura
juratório
jurau
jurássico
jurão
jurdição
jurema
juremação
juremal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURA

abertura
agricultura
altura
aventura
avicultura
censura
cobertura
cura
dura
estrutura
figura
fornitura
futura
magistratura
nomenclatura
prefeitura
pura
segura
temperatura
ventura

Sinonimele și antonimele jura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în jura

Traducerea «jura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURA

Găsește traducerea jura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

誓言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Swears
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शपथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

присяга
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শপথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

serment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sumpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schwört
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

誓い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

맹세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuyên thệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உறுதிமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शपथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

giuramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przysięga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

присяга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jurământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όρκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jura

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «JURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jura.
1
Pietro Aretino
Escondemos o nosso sexo e pomos à vista as mãos que roubam e matam, e a boca que jura em falso.
2
Jean de La Bruyère
O homem honrado nunca jura; contenta-se com dizer: isto é ou isto não é. O seu carácter jura por ele.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURA»

Descoperă întrebuințarea jura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jura separatism in Switzerland
This case study of nationalism in the Jura region of Switzerland raises issues specific to the area as well as broader geographic and political questions.
John Robert Graham Jenkins, 1986
2
Basel and the Jura: Frommer's Shortcuts
Frommer's ShortCuts give you exactly what you need for your trip to Basel & the Jura, Switzerland-and no more.
Frommer's ShortCuts, 2012
3
Walking on Jura, Islay and Colonsay
The second edition of this guide opens up the area even further to the experienced walker, describing many previously unpublished routes. The west coast of Jura boasts outstanding geological features, stunning beaches and abundant wildlife.
Peter Edwards, 2014
4
Trekking in the Vosges and Jura: The GR5 and other walks and ...
This is a practical guidebook to the trekking possibilities in the Vosges and French Jura mountains.
Les Smith, Elizabeth Smith, 2012
5
Martine and Michel: a story of the French Jura mountains
Twelve year old Martine lives in a very poor "hutte" with her father, an artist.
Mildred Criss, 1937
6
Pore Structure of Cement-Based Materials: Testing, ...
Testing, Interpretation and Requirements Kalliopi K. Aligizaki. 4.5.4 The Harkins- Jura (W) relative method The method developed by W. Harkins and G. Jura, 1944 , for determining the surface area is an empirical method [4.22]. The HJ-method ...
Kalliopi K. Aligizaki, 2005
7
Islay and Jura
The most westerly point of Argyll, Islay and Jura occupy a special place in Scotland's history, home to MacDonald, 'Lords of the Isles', as well as to the famous blend of Bowmore's Whisky Distillery.
George Robertson, Lord George Robertson of Port Ellen, 2006
8
Islay, Jura and Colonsay: A Historical Guide
The story of Islay, Jura and Colonsay is one of the most fascinating amongst all the Hebrides.
David H. Caldwell, 2011
9
Conflict and Consensus in Switzerland
The picture of Swiss coexistence is blemished by two problematic issues, the political status of the Jura and the fate of the Gastarbeiter, or foreign workers. To explore these unsettled questions of intergroup tensions in Switzerland today, it is ...
Carol L. Schmid, 1981
10
The fir-tree of the Jura: and other stories
THE FIR-TKEE OF THE JDEA. 'N one of the western slopes of the Jura, looking towards France, stood the feudal mansion of Grammont. It was a noble building, notwithstanding its irregular structure, its high and low turrets, and its many wings .
Jura mountains, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jura în contextul următoarelor știri.
1
Benguela: Secretário da Jura chama atenção dos jovens para …
Benguela - O secretário-geral da organização juvenil da Unita (Jura), Alicerces Mango, apelou quinta-feira, em Benguela, aos jovens para que tenham maior ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Schweinsteiger nazista? Empresa de Hong Kong jura que é só …
A DiD Corp, fábrica de brinquedos de Hong Kong, jura que é apenas coincidência, mas é difícil acreditar e as semelhanças são inegáveis. A empresa asiática ... «Goal.com, Oct 15»
3
Passos Coelho jura que não odeia o PCP
Quem disse esta frase? "Nunca acusarei o Partido Comunista Português de querer fazer mal a Portugal, posso é discordar das suas ideias." Não, não foi ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Suíça manda os extratos das contas que Cunha jura não ter
Num dia em que as forças pró-golpe contra Dilma esperam comemorar as manchetes vindas do TCU, cerco se fecha também sobre o deputado. E também ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
5
Jerónimo jura guerra à "política de direita"
O líder da Coligação Democrática Unitária afirmou, esta terça-feira, querer "tranquilizar o PS", dada a sua "inquietação e nervosismo", crente na derrota da ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
6
Grupo jihadista da Ásia Central, ativo na Síria, jura lealdade à Al …
Um grupo de jihadistas chechenos e da Ásia Central que combate na Síria jurou lealdade ao braço local da rede Al-Qaeda nesta quarta-feira (23), afirmando ... «Globo.com, Sep 15»
7
Eduardo Costa jura que sossegou após aventuras sexuais
Eduardo Costa jura que sossegou após aventuras sexuais. 'Se passar uma mulher bonita, eu vou olhar, e não pegar', diz; Sertanejo lança CD 'Vivendo e ... «O Dia Online, Aug 15»
8
Líder da Al-Qaeda jura lealdade ao novo líder dos talibãs
O chefe da Al-Qaeda, Ayman Al-Zawahiri, jurou lealdade ao novo líder dos talibãs, o mulá Akhtar Mansour, em uma mensagem de áudio divulgada nesta ... «Globo.com, Aug 15»
9
Educador financeiro afirma: "Jura não é exceção no futebol brasileiro"
O caso do ex-jogador do São Paulo Jura – que perdeu tudo e hoje é manobrista no estacionamento de um restaurante em Piracicaba -, retratado pelo UOL ... «Conexão Penedo, Iul 15»
10
JURA em campanha na Lunda Norte
A Jura foi criada a 28 de Outubro de 1974, mas as festividades decorrem até sábado, 18, em homenagem à morte, em combate, de David Jonatã Chingunji, ... «Voz da América, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z