CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBORRALHADOIRO»
Descoperă întrebuințarea
soborralhadoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
soborralhadoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Soborralhadoiro, m. vassoiro ou varre- doiro de forno. (De soborralhar).
Soborralhar, v. t. meter no borralho. (De «oborraí/io)., Soborralho, m. calor
mantido pólo borralho; brasas ou outra coisa que está sob o borralho. (De so...-|-
borraWio).
Cândido de Figueiredo,
1899
... saudoso siocho sublocatório saxoso siroco suborno saxónio soberboso
subsolo seboso soborralhadoiro substancioso secadoiro soborralhadouro
substatório secretório sobreosso subtilifólio sedicioso sobreposto subulirrostro
sedimentoso ...
Ernesto d'Andrade Pardal,
1994
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. soborralhadouro, s. m.: soborralhadoiro. soborralhar, v. soborralho, s. rn.
Bobosque, s. m. sobpor, v.: menosprezar. ICj. subpor. sobposto (ô), part. pass. do
v. sobpor: menosprezado. .ICJ. subposto. sobra, *. /. /Na loc. adv. de sobra.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
chadh gnrv n. Soberbo, ". suberb, garvi, ahaiii- kârî, ntiináni; chakk, chokhat.
nAjûk, suriidar, sobhit. Soberboso, a. garvî. Sobnegar, v. t. V. soneuau. Sobóle, V.
UOMMO e DESCENDKXC'IA. Soborralhadoiro, s. m. kharnâcho jhâdo SOA son ...
Sebastião Rodolfo Dalgado,
1905
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SÔBORO, s. m. O mesmo que sobro (á). SOBORRALHADO, adj. e p. p. Metido
debaixo do borralho. (De soborralhar). SOBORRALHADOIRO, s. m. O mesmo
que sobor- ralhadouro. SOBORRALHADOURO, t. m. Vassoura ou varre- douro
do ...
6
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
67; sorrobolhadouro, de soborralhadoiro o soborralhadouro «vasso- rio ou
varredoiro de forno», Roquette. La metátesis ha podido ser facilitada por
sarrabulhar «por em contacto, esfregar sôbre uma coisa, em regra, imunda,
assar mal o ...
[fj ftflj^ôç. sobnegar tr. O sonegar. sóbele m. ®[«J *. soborralhadoiro;
soborralbadooro m. iff eoborralhar tr. ЙЛФ^ЙЯФЖ. soborralbo т. ®2Ш£ЩЙ&. ©
&ТЙ ££TNo£«3ft: pàes de ~ sobpé m. o sopé. sob pena adv. ШЯШТ sobpor fr. ®
Bc4Tffi, шшт.
8
Grand Dictionnaire Contemporain Portugais-Francais
Soborralhadoiro lsou- bon- rra- lla- dôï— rou; Il. mll.l. s. m. couvillon du four.
Soborralhar Isou-bou-rra-llàr; Il. mll.]. v. a. Mettre sous la cendre chaude.
Soborralho [sou-bou-rrà-llou; ll. mll.'. s. m. La cendre chaude. Il Bolo (le
soborralho, gâteau ...