Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobreloja" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBRELOJA ÎN PORTUGHEZĂ

so · bre · lo · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRELOJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBRELOJA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobreloja» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sobreloja

mezanin

Mezanino

În arhitectură, un mezanin este un nivel particular al clădirii situată între parter și primul etaj, de obicei coborât, și care nu intră în calculul total al pardoselilor. Em arquitetura, um mezanino é um nível particular do edifício situado entre o piso térreo e o primeiro andar, normalmente rebaixado, e que não entra no cálculo total dos andares.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobreloja» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRELOJA


Camboja
Cam·bo·ja
Rioja
Rioja
angoja
an·go·ja
goja
go·ja
groja
gro·ja
inimboja
i·nim·bo·ja
lamoja
la·mo·ja
loja
lo·ja
oja
o·ja
poja
po·ja
soja
so·ja

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBRELOJA

sobrelanço
sobrelátego
sobreleitar
sobreleite
sobreleito
sobrelevação
sobrelevante
sobrelevar
sobrelimão
sobreliminar
sobrelotação
sobrelotar
sobrelustrar
sobreluzir
sobremachinho
sobremaneira
sobremanhã
sobremaravilhar
sobremarcha
sobremão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRELOJA

bandeja
banja
esteja
gaja
granja
haja
igreja
jaja
laranja
maja
maruja
monja
naja
partija
raja
seja
sertaneja
suja
vaja
veja

Sinonimele și antonimele sobreloja în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sobreloja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBRELOJA

Găsește traducerea sobreloja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sobreloja din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobreloja» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

夹层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sobre todo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Overlapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परछत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طابق الاوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мезонин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sobreloja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মধ্যবর্তী তলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mezzanine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bertindih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mezzanin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

中二階
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

중 이층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mezzanine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gác lửng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடைமட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

asma kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mezzanino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

antresola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мезонін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mezanin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ημιώροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mezzanine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mezzanine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mezzanine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobreloja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRELOJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobreloja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobreloja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobreloja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobreloja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRELOJA»

Descoperă întrebuințarea sobreloja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobreloja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
... e, tanto «que assim forem avaliadas, se derribem, para que o chão delias fique em «terreiro e largura da rua, como estava ordenado ; e que a cidade mande « logo fazer á sua custa uma sobreloja na loja que está debaixo da Porta- «gem, ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1911
2
Espiritismo progressista
Mas acabamos por achar o lugar muito pequeno e alugamos uma sobreloja perto da Federação, na rua Francisca Miquelina. A sobreloja já dava para conter o dobro de pessoas, porque o número foi aumentando muito. Organizamos tudo  ...
MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG
3
Livro do Desassossego:
Há em Lisboa um pequeno número de restaurantes oucasasdepasto[em] que, sobre uma loja com feitio de taberna decente, se ergue uma sobreloja comumafeição pesada e caseira de restaurante de vila sem comboios. Nessas sobrelojas ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
4
Agenda Carioca
... Body & Soul Rua Barão de Jaguaripe 289 i Ipanema Tel.: 3813-0560 / 2247- 6152 www.crystalcare.com.br ^^ AmexeVisa © Manobrista Selma Garcia - Doce Beauté Av. Ataulfo de Paiva 135. sobreloja 321 ' Leblon ; Tel.: 2239-9799 /251 1- 1 ...
ANTONIA LEITE BARBOSA
5
Anuário de Brasília
andar Sala 113 Telefone 2-0376 AURIZAM RAMOS CAIADO SESI Vila Operária N.° 1 CARLOS GRIPP FILHO Av. Central _ Núcleo Bandeirante CARLOS HENRIQUE CAFÉ CARNEIRO Av. W-3 0.7B Lote 11 Sobreloja CARLOS ROBERTO ...
6
Placar Magazine
Distribuidora BRASIL POSTAL Rua Riachuelo, 42 - sobreloja - Tel. 224-960.1 - Rio de Janeiro fc.. BRASIL POSTAL Rua do Riachuelo, 42 - Sobreloja - Edifício RAGAZZI Caixa Postal 11070 -Tel.: 224-9601 - Rio de Janeiro Peço-lhes que me  ...
7
Gazeta de Lisboa
Vende-se na travessa cos Remo- itts N.° 8 A , na sobreloja em casa do Author ; e nas lojas de António Pe- ''0 Lopes , jnnto á da Gazeta no cimo da 1 ua do Ouro ; e b« iJí António Manoel Polyçarpo, debaixo da Arcada do Senado , por 300 ...
8
A coesia das coisas
Espoca o grito da sobreloja! espoca espoca, espoca a gorja! que espoca o EspVito, então, de groja! Bota o bestunto pra abobalhar e bumba a bomba nessa Espherança! Espoca a praga, ê punga praga essa EsperAnsia, espera ingente que ...
Zéfere, 2006
9
Placar Magazine
42 □ Sobreloja Ed. RAGAZZI - Caixa Postal 11070 CEP 20.230- Rio de Janeiro. Peço-lhes que me enviem quantidade. RAGAZZI, conforme indicação abaixo. . CINTAIS) ELÉTRICA(S) I Endereco | Cidade □ A VIST* : Estou anexando cheque ...
10
Placar Magazine
... em dias úteis, se você preferir, peça- nos diretamente pelo telefone (021 ) 224- 9601 No Rio, entregamos a domicilio, nos demais Estados, pelo reembolso postal. Rua do Riachuelo, 42 - Sobreloja - Edifício RAGAZZI Caixa Postal 11070- Tel ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRELOJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobreloja în contextul următoarelor știri.
1
Loja de Atendimento da Regional Sul fechará para readequações
Durante o fechamento da unidade, os contribuintes que precisarem desses serviços podem procurar atendimento nas lojas no térreo e na sobreloja da ... «Diário de Cuiabá, Oct 15»
2
Fernando Peixoto realiza mais um bazar em setembro
Mais uma edição do Bazar Fernando Peixoto chegando por aí. Agora na sobreloja de seu atelier no Lago Sul, o estilista recebe suas clientes com descontos de ... «Finíssimo, Sep 15»
3
Mudanças no Arquivo Histórico Municipal gera descontentamentos
A reportagem do Portal Engeplus foi até o local, e encontrou a sala térreo do arquivo vazia, com todos os documentos na sobreloja, assim descrito pela ... «Engeplus, Iul 15»
4
Receita combate planejamento tributário abusivo e sonegação fiscal
Às 14h30 será realizada entrevista coletiva à imprensa na sede da Delegacia da Rece ita Federal do Brasil (auditório na sobreloja do Centro de Atendimento ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
5
TRE-RJ e Prefeitura promovem seminário sobre participação …
Divididas em cinco módulos, as aulas ocorrem no Plenário do TRE-RJ, na Avenida Presidente Wilson, 198, sobreloja. Os temas são: "Desafios para a ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
6
Detran leiloa 450 veículos na próxima semana
... terá início às 10h, tanto presencialmente, no auditório do Cadeg (Rua Capitão Felix, 110, sobreloja, Benfica), quanto pela internet, no site www.brbid.com.br. «Jornal do Brasil, Iun 15»
7
Central de Arrecadação do ISSQN, agora em novo endereço
Já na LAC-Sobreloja serão prestados os serviços relacionados aos tributos mobiliários, como o ISSQN, Taxas e Cadastro Mobiliário. (Karine Miranda/Secom) ... «Diário de Cuiabá, Iun 15»
8
Central de Arrecadação do ISSQN suspende atendimento nesta sexta
Já na LAC-Sobreloja serão prestados os serviços relacionados aos tributos mobiliários, como o ISSQN, Taxas e Cadastro Mobiliário. Com assessoria. «Circuito Mato Grosso, Iun 15»
9
Detran-RJ vai leiloar 600 veículos apreendidos
... no auditório do Cadeg, Rua Capitão Felix 110, sobreloja, em Benfica, Zona Norte do Rio, e também pela internet, no site www.edgarcarvalholeiloeiro.com.br. «Globo.com, Mai 15»
10
Na avenida Afonso Pena
... Militar (PM), por volta das 8h30, ele realizava a vistoria de rotina no prédio e, ao abrir a janela do segundo andar, viu o corpo caído no chão da sobreloja. «Super Notícia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobreloja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobreloja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z