Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "socorrista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCORRISTA ÎN PORTUGHEZĂ

so · cor · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCORRISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCORRISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «socorrista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paramedic

Paramédico

Paramedicii sunt profesioniști calificați în cariera de urgență pre-sanitară, a cărui categorie profesională le permite să aplice tehnici medicale în mediul extraspitalicesc. Clasa paramedicală include primii respondenți, tehnicieni medicali de urgență de diferite niveluri. În limba portugheză, paramedicul este profesionistul din domeniul sănătății care asistă la serviciile medicale, dar care nu aparține corpului medical, de aceea medicul nu este paramedic și în limba portugheză asistenții medicali, tehnicienii, fizioterapeuții etc. sunt paramedici. În ciuda acestei înțelegeri a limbii portugheze, acest lucru nu descrie în mod adecvat tehnicianul medical paramedical sau de urgență cu atribuții de a efectua proceduri de asistență avansată a vieții cum ar fi: intubarea, accesul venos, administrarea medicamentelor și soluțiile de urgență, departe. Paramédicos são profissionais habilitados da carreira do socorro pré-hospitalar, cuja categoria profissional lhes permite a aplicação de técnicas médicas em ambiente extra-hospitalar. A classe paramédica engloba socorristas, técnicos de emergência médica de diversos níveis. Na língua portuguesa o paramédico é o profissional da área da saúde que auxilia os serviços médicos, mas que não pertence ao corpo médico, portanto o médico não é paramédico e conforme a língua portuguesa os enfermeiros, técnicos, fisioterapeutas, etc. são paramédicos. Apesar desse entendimento da língua portuguesa, isso não descreve adequadamente o profissional paramédico ou Técnico em Emergências Médicas com atribuições de executar procedimentos de Suporte Avançado de Vida como: intubações, acessos venosos, administração de medicamentos e soluções de emergências, sob direção médica indireta ou à distância.

Apasă pentru a vedea definiția originală «socorrista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCORRISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCORRISTA

soco
socobreta
soco
socolhedor
socolipé
socolor
socopo
socornar
socoró
socorredor
socorrense
socorrer
socorrido
socorrimento
socorro
socotorino
socovão
socozinho
socó
socórdia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCORRISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Sinonimele și antonimele socorrista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «socorrista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCORRISTA

Găsește traducerea socorrista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile socorrista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socorrista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

施救
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lifeguard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बचानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منقذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

спасатель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

socorrista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ত্রাণকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

secouriste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyelamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Retter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

救助者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

구조자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rescuer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người giải cứu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீட்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

त्राता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kurtarıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

soccorritore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ratownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рятувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

liberator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σωτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

redder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

räddaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

redningsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socorrista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCORRISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «socorrista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale socorrista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «socorrista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre socorrista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCORRISTA»

Descoperă întrebuințarea socorrista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socorrista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situaçoes
Portando, quando alguém se depara com um acidente, deve ter dois objetivos: prestar os primeiros socorros e providenciar o atendimento por uma equipe especializada, com a maior rapidez possível. atitudes do socorrista Quando acontece ...
SENAC
2
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
Tomando-se o cuidado de manter a perviabilidade da via aérea, fazer a respiração através de: I Respiração boca-a-boca, boca-nariz ou boca-a-boca/ nan'z' - o socorrista deve fazer duas respirações lentas (1 a Il/z segundos cada uma) na ...
José Paulo Ferreira, 2007
3
Emergências Médicas em Odontologia
SUPORTE BÁSICO DE VIDA “O Nota dos autores: quando o socorrista estiver sozinho e detectar parada cardiorrespiratória, deverá primeiro aplicar a RCP ( compressões torácicas e ventilações) durante 1 a 2 minutos e Só depois deixar a  ...
Eduardo Dias de Andrade | José Ranali, 2002
4
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
Como livro de referência do curso mundial da NAEMT, o Atendimento Pré-hospitalar ao Traumatizado (PHTLS) constitui a fonte abrangente, internacionalmente reconhecida, para o aprendizado de técnicas e conceitos básicos e avançados sobre ...
Naemt, 2012
5
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
IMOBILIZAÇÃO DO FÉMUR O socorrista deve adotar as seguintes providências: a) providenciar duas talas; b) uma ficará entre as pernas, e a outra deve ultrapassar a região da bacia; c) se o atendimento médico não chegar ao local, ...
6
Fisioterapia na práitca esportiva
O primeiro socorrista leva o nadador à borda da piscina e deixa-o de frente para o deque. O segundo socorrista, de pé na borda da piscina, segura os punhos do atleta e puxa-o para cima, mantendo a sua cabeça acima da água e longe da ...
William E. Prentice
7
Prevenção de Lesões no Desporto
O socorrista responsável pela respiração boca a boca deverá estar junto ã cabeça do sinistrado e o responsável pela massagem no lado oposto junto ao tórax, no caso de existirem dois socorristas. Inicia-se então a respiração boca a boca.
LUIS HORTA, 2011
8
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
O socorrista deverá continuar a RCP somente com as mãos até a chegada e a preparação de um desfibrilador ou até que os profissionais do SME ou outros responsáveis assumam o cuidado da vítima. Todos os socorristas leigos treinados ...
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999
9
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Tentando proteger-se contra doenças contagiosas, da melhor maneira possível ( com um lenço, por exemplo), o socorrista acopla sua boca à do doente. Por fim, sopra o ar para as vias aéreas da vítima para que haja a expansão da caixa ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
10
As Aventuras de Ngunga
O primeiro livro de Pepetela uma obra sobre uma questão terrivelmente actual.
Pepetela, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCORRISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socorrista în contextul următoarelor știri.
1
Máquina quebrada deixa bebê ferido sem exame; 'Absurdo', diz …
Uma socorrista do Samu que não conseguiu atendimento no Hospital de Base de Brasília para um bebê ferido em um acidente de trânsito na noite desta ... «Globo.com, Sep 15»
2
Cruz Vermelha lança aplicativo que ensina atendimentos de …
O aplicativo, chamado de Socorrista Cruz Vermelha, já está disponível e pode ser baixado nas plataformas Android e IOS. Tags: Cruz Vermelha, aplicativo, ... «EBC, Sep 15»
3
Socorrista de concessionária morre em acidente na BR-153 em Rio …
Segundo informações da Polícia Rodoviária, a vítima, Sérgio Alves da Costa, era socorrista da concessionária responsável por administrar a rodovia e ... «Globo.com, Aug 15»
4
Criança se afoga e é salva no fundo de piscina pelo pai socorrista
O pai, que tem formação como socorrista, salvou a vida do menino. A criança está em recuperação no Hospital Infantil de Vitória. Após o susto, a mãe afirma ... «Folha Vitória, Iul 15»
5
Empresa seleciona condutores socorristas para trabalhar em Rio …
Nesta sexta-feira (26/06), a CCR MSVia recebe os currículos dos interessados em trabalhar como Condutor Socorrista (CNH categoria D) no Serviço de ... «Capital News, Iun 15»
6
Socorristas de grávida que faleceu em ambulância nunca fizeram …
Foi a primeira vez que os médicos Tiago Bissoli e Ricardo Henrique, responsáveis pela cesárea da universitária Natália Vargas Zardo, de 31 anos, que morreu ... «Globo.com, Iun 15»
7
Aposentado é preso suspeito de agredir socorrista do Samu, no ES
Um aposentado foi preso, suspeito de agredir uma socorrista do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), na noite desta segunda-feira (8), ... «Globo.com, Iun 15»
8
Força que move socorristas é essencial em momentos críticos
Fazer a diferença para o salvamento de pessoas com vida em risco é o combustível de todos os socorristas. Trabalhando em regime de 24 horas por 48 horas ... «Paraná-Online, Iun 15»
9
Dezenove sofrem arrastão durante trilha em curso de socorrista no RN
Dezenove pessoas, alunos de um curso de socorrista, foram vítimas de um arrastão na tarde deste domingo (31) na Grande Natal. O assalto aconteceu numa ... «Globo.com, Iun 15»
10
Socorrista da Samu morre em grave acidente na região de Cajazeiras
O condutor-socorrista do Samu de Uiraúna, Francisco Jailton, mais conhecido como “Itinho”, estava no carro, não resistiu à gravidade dos ferimentos e morreu ... «Paraiba.com.br, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socorrista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/socorrista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z