Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "socorredor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCORREDOR ÎN PORTUGHEZĂ

so · cor · re · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCORREDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCORREDOR


acolhedor
a·co·lhe·dor
acredor
a·cre·dor
arredor
ar·re·dor
comedor
co·me·dor
corredor
cor·re·dor
credor
cre·dor
derredor
der·re·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
morredor
mor·re·dor
provedor
pro·ve·dor
redor
re·dor
requeredor
re·que·re·dor
revendedor
re·ven·de·dor
sofredor
so·fre·dor
torcedor
tor·ce·dor
tredor
tre·dor
varredor
var·re·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCORREDOR

socket
soco
socobreta
soco
socolhedor
socolipé
socolor
socopo
socornar
socoró
socorrense
socorrer
socorrido
socorrimento
socorrista
socorro
socotorino
socovão
socozinho
socó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCORREDOR

abastecedor
acendedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
conhecedor
convertedor
devedor
emagrecedor
empreendedor
esclarecedor
fedor
lambedor
perdedor
prometedor
removedor
roedor
rompedor
valedor

Sinonimele și antonimele socorredor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «socorredor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCORREDOR

Găsește traducerea socorredor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile socorredor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socorredor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

帮手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Socorrista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Helper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

помощник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

socorredor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাহায্যকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

assistant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penolong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Helfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヘルパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도우미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

helper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người giúp đỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உதவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yardımcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aiutante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pomocnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

помічник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βοηθός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

helper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hjälpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

helper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socorredor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCORREDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «socorredor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale socorredor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «socorredor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre socorredor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCORREDOR»

Descoperă întrebuințarea socorredor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socorredor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Divino Quran
45. Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus por Socorredor. 46. Entre os judeus, há aqueles que deturpam as palavras, quanto ao seu significado. Dizem: Ouvimos e nos ...
IslamKotob
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Inclinou-se mestre Pedro, dizendo-lhe: — Não esperava menos da inaudita cristandade do valoroso D. Quixote de La Mancha, verdadeiro socorredor e amparo de todos os necessitados e desvalidos vagamundos. E aqui o senhor ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
Boletim clínico dos hospitais civis de Lisboa
É um médico que nada de útil poderá fazer no aspecto técnico, a não ser o papel de socorredor leigo, se para tal tiver treino. Aqui, na verdade, se põe um dos probelmas para o qual chamo a vossa especial atenção: a necessidade de um ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ corno) *Socorredor*, m.eadj.O que socorre. *Socorrer*, v. t.Defender; proteger. Remediar. Esmolar. V. p. Procurar auxílio; pedir socorro. Valerse. (Do lat. succurrere) *Socorrido*, m.Aquele que recebeusocorro ou socorros. (De socorrer ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... palauras damizade, q el rey de Meiinde muy beme- tecia por quao fiel seruidor fora sempre del rey de Portugal , & quao verdadeyro amigo dos nossos, socorredor. lhe sepre e suas necessidades & agasalhando os como a seus vassalos.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Justitia: órgão do Ministério Público de São Paulo publicada ...
86), que cochila na hora do trabalho, deixando de socorrer uma pessoa que está se afogando na praia e al i lança- se um terceiro (um passante) para salvar o moribundo, sucedendo que o socorredor venha a falecer: a conduta deste último  ...
Brésil. Serviço de documentação jurídica, 2001
7
Jogos para recreação na escola primária: (subsidio à prática ...
INVESTIGUE TODAS as possíveis consequencias do acidente, procurando queimaduras, fraturas, ou outros ferimentos menos evidentes. Um ferimento grave, com perda de sangue pouco visível, passa às vezes despercebido ao socorredor, ...
Ethel Bauzer Medeiros, 1959
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Socorredor, ra, t. Succourer, assister ; administering relief, helper. Socorrer, va. 1 . To succour, to aid, to administer relief, to help, to favour. 2. To pay a part of what is due. Socorrido, da, a. and pp. of Socorrer, Furnished, supplied. La plaza de ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
An helmet, Yelmo. To put on a helmet, Enlacar el yelmo. To help, Acorrcr, ayudar, socorrer, afistir, favorecer. Kelp, or aid, Acorro, ayiida, so- COITO. Helped, Ayudado, socorrido, acor- rido, asistido. An helper , Ayudaddr, socorredor, afistidor.
John Stevens, 1726
10
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
Nouns substantive, respuesta, answer sorpresa, surprise responsabilidad, responsibility suspension, suspension, suspense retrocesion, retogression temedor, dreader, fearer socorredor, succourer temor, fear socorro, succour temeridad, ...
José J. Villarino, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCORREDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socorredor în contextul următoarelor știri.
1
Opinan los lectores
Más tarde se instalaron también en Bahía Blanca, un hijo de Lorenzo, José María Mascarello, fue valiente marino de la armada argentina, socorredor en los ... «Diario El Día, Oct 15»
2
Acidente rodoviário na França: Francisco envia seu conforto
O Papa manifesta a sua proximidade espiritual a todos os feridos, seus familiares e aos socorredores”. A todos o Papa envia a sua bênção apostólica. «Boa Informação, Oct 15»
3
En Cali se llevan a cabo las II Olimpiadas de Salvamento Minero
Más de 100 socorredores de todo el país se dieron cita para dar inicio en Cali a las II Olimpiadas Nacionales de Seguridad y Salvamento Minero, informó la ... «Minuto30.com, Oct 15»
4
Conozca a los expertos en salvar vidas bajo tierra
Hay algunos socorredores que se sueñan con el cuerpo que rescataron. A veces creen verlo. Ya después uno se acostumbra. Como si se volviera duro de ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 15»
5
Encuentran los dos últimos cuerpos en mina de Riosucio
... el Gobierno Nacional entregará a las 35 familias, tanto de los mineros atrapados y fallecidos como las familias de socorredores mineros de la comunidad, ... «LaTarde.com, Mai 15»
6
Encuentran más cuerpos atrapados en mina de Riosucio
... drenando el agua que ha inundado el sovacón, lo que permitió el trabajo de rescate de la cuadrilla de socorredores mineros de la Agencia Nacional Minera. «El Diario de Otún, Mai 15»
7
5 risaraldenses estarían entre los mineros desaparecidos
... mecánicos de equipos expertos en salvamento, pertenecientes a la Agencia Nacional de Minería ANM, junto a 12 socorredores mineros, quienes avanzan en ... «El Diario de Otún, Mai 15»
8
La presencia de los Magos
... identificada con la esperanza persa en el “socorredor” e incluso que algunos habitantes de ese país se interesaran por la aparición de tan egregio personaje. «ElLitoral.com, Ian 15»
9
La leyenda de Artabán
Vive como un anacoreta en las cuevas del monte Ushita, donde se dedica a desentrañar los oráculos de Zoroastro, que anuncian a un Socorredor que «hará la ... «Finanzas.com, Ian 15»
10
Avanza la evacuación del agua que inundó mina en Amagá
Al presentarse este tipo de situación, los socorredores deben ingresar con trajes especializados que permitan ventilar, acondicionar e inspeccionar la mina ... «Minuto30.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socorredor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/socorredor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z