Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonegadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONEGADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

so · ne · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONEGADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONEGADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SONEGADAMENTE

sondeque
sondógrafo
sone
soneca
sonega
sonegação
sonegado
sonegador
sonegados
sonegamento
sonegar
soneira
sonetada
sonetar
sonetaria
sonetear
soneteiro
sonetilho
sonetista
soneto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONEGADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele sonegadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sonegadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONEGADAMENTE

Găsește traducerea sonegadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sonegadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonegadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sonegadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sonegadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Couched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sonegadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sonegadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sonegadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sonegadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sonegadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sonegadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Couched
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sonegadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sonegadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sonegadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sonegadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sonegadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sonegadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sonegadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sonegadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sonegadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sonegadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sonegadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sonegadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κουρασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sonegadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sonegadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sonegadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonegadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONEGADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonegadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonegadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonegadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sonegadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONEGADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sonegadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonegadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sonegadamente , adv. Occultamente. Soneçador , - ora , m. f. Que fonega. Sonegar , v. a. - guei. Nao manifeítar, naú dar a1> inventario , &c. Sonetiíla , m. f. Que faz funetos. Soneto , f. m. Compoficaú poética de quatorze verfos rimados , dois ...
2
Diccionario de lingua portuguesa,
SONDES, antiq. por Soir, SONEGADAMENTE, adv. Öccultamente. SONEGÁDO , p. pass, de Sonegar. ,c a mayor parte da rende era sonegada a el-Rei. " furtada , descaminhada dos seus cobradores , ou encoberta a elle S. 1 7. г.
António de Morais Silva, 1813
3
Gazeta de Lisboa
... a Europa detestado o seu syscema subsersivo e irreligioso , quererem a.inja taes homens sonegadamente formar conventiculos . e maquinar revoluções, he mania , ou ames delírio de gente nimiamente afferrada a hum sysiema detestável ...
Paul Groussac, 1830
4
Portugal pittoresco ou descripção historica d'este reino
Acabados os estragos da peste na capital voltárao os dous consortes á sua antiga residencia , mas não podendo separor-se d'aquella imagem , resolverão trazMa coins>igo sonegadamente, o que poserão por obra, consi-aoindo d'abi a  ...
Ferdinand Jean Denis, 1847
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
sonegadamente o plano para o mandai em de enviado com a congratulaçao ás Cortes, quando éstas, pelo sistema liberal, que proclamaram, tam bem merecidos louvores obtiveram de todos os Portuguezes de ambos os hemispherios, ...
Hipólito José da Costa, 2003
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de sonegar. *Sonegadamente*, adv. Com sonegação; ás occultas. (De sonegar) *Sonegador*,m.eadj. Oque sonega. * *Sonegados*, m. pl.Objectos sonegados. (Desonegar) *Sonegamento*, m. O mesmo que sonegação.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Gazeta de Lisboa
1 se alguém reimpremisse sonegadamente, e vendesse por sua conta, as bellas obras de Mr. Pradt, renunciaria este escritor a sua propriedade litteraria ! Não he, pelo contrario, quando são frequentemente violadas as leis, que em torna ...
8
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
... e isto se pode fazer pela simples denúii- • eia dos credores, muito mais seacerescer, que (como muitas vezes acontece) da mesma se affirme que ainda o fa Ilido passando sonegadamente dinheiro;, ou preciosidades para parte occulta, ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Sonegadamente, adv. secretly in a secret or concealed man ner. Soucg&do, a, adj. concealed, (speaking of lands, or of any species of goods.) — Oi que des- cobrem algumas terras de el-rey~ que estarao sonegadas, concealers, those that  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
... que o ominoso duque de Alcudia, condecorado por aquella occasião com o titulo de principe da Paz, levou ao fim, sonegadamente encoberto com o véu do mais resguardado segredo, com o manifesto fim de atraiçoar Portugal. Foi por ...
Simão José da Luz Soriano, 1881

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonegadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sonegadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z