Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soneca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONECA ÎN PORTUGHEZĂ

so · ne · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONECA


Séneca
Séneca
boneca
bo·ne·ca
caneca
ca·ne·ca
charneca
char·ne·ca
daineca
dai·ne·ca
faneca
fa·ne·ca
foneca
fo·ne·ca
lunhaneca
lu·nha·ne·ca
maneca
ma·ne·ca
neca
ne·ca
nianeca
ni·a·ne·ca
olunhaneca
o·lu·nha·ne·ca
sêneca
sê·ne·ca
tribuneca
tri·bu·ne·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SONECA

sondeque
sondógrafo
sone
sonega
sonegação
sonegadamente
sonegado
sonegador
sonegados
sonegamento
sonegar
soneira
sonetada
sonetar
sonetaria
sonetear
soneteiro
sonetilho
sonetista
soneto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONECA

Fonseca
Meca
Zeca
beca
biblioteca
ceca
cueca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
hipoteca
jeca
ludoteca
moleca
rebeca
reca
seca
sueca
teca

Sinonimele și antonimele soneca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SONECA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «soneca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în soneca

Traducerea «soneca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONECA

Găsește traducerea soneca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile soneca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soneca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Siesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

nap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झपकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قيلولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вздремнуть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

soneca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তন্দ্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

somme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tunda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nickerchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

昼寝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

선잠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डुलकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şekerleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pisolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

drzemka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

подрімати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pui de somn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αναβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

middagslapie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soneca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soneca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soneca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soneca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soneca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONECA»

Descoperă întrebuințarea soneca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soneca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Além do nana nenê: Como iniciar o aprendizado e a disciplina ...
Conforme já observado, o cochilo é uma soneca de transição, mais curta, porém ainda necessária. Acontece quando o bebê não precisa mais do sono adicional de outra soneca completa de tarde, mas ainda não está totalmente pronto para ...
Gary Ezzo, Robert Bucknam, 2013
2
SNOOPY, V.9: PAUSA PARA A SONECA
'Peanuts' traz como personagem principal Charlie Brown, um menino inteligente e um tanto melancólico, cujo sonho é organizar um time de beisebol; ele é o dono de Snoopy, um cão da raça beagle cheio de imaginação.
CHARLES M. SCHULZ
3
Laughter Out of Place: Race, Class, Violence, and Sexuality ...
Since Soneca was the most responsible of the girls, she was the most likely person to be able to care for the younger children still left in the household, and when Gloria exited to live with Mauro, Soneca was left at home to take on the lion's ...
Donna Goldstein, 2013
4
Empresas de Sucesso Pessoas Infelizes?
Bacana, mas pode escrever aí: os resultados da empresa dependerão da qualidade de sua gestão, e esta estará muito mais associada a metas a serem atingidas do que à soneca após o almoço. Como eu sei? Tire as metas e mantenha a ...
Clemente Nobrega, 2006
5
A princeza d'arrentella: tragedia burlesca em tres actos
D. Soneca (entrando apressado). Escutae, D. Taroco. . . e vós Patão, Quereis sair já, já (Testa prisão? D. TAROCO, B PATÃO. Se queremos sair?! Oh! quem nos dera ! D. Soneca. 'Stou disposto a salvar-vos. . . D. Taroco. Som espera.
José Inácio de Araujo, 1860
6
Insonia
concluem que têm - ou são erroneamente diagnosticadas como tendo - insónia. À medida que envelhecem, muitas pessoas sentem a necessidade de tirar uma soneca durante o dia. Além disso, elas têm o tempo e a oportunidade para isso,  ...
DILYS DAVIES
7
Um bigo em verso: scena comica
D. SONECA (entrando apressado). Escutae, D. Taroco. . . e vós Patiío, Quereis sair já, já d'esta prisão? D. TAROCO, E PATÃO. Se queremos sair?! Oh! quem nos dera! D. SONECA. 'Stou disposto a salvar-vos. . , D. TAROCO. Sem espera.
José Ignácio de Araújo, 1860
8
Nana Nene
Do 16" Mês em Diante Entre 16 e 20 meses de idade, o bebê dispensa a soneca da manhã. A criança deve dormir entre 10 e 12 horas por noite, além de duas a três horas à tarde. Acordando Bem-disposto Entre quatro e seis meses de idade  ...
GARY EZZO, Gary Ezzo & Robert Buckman
9
A Conspiracao Divina
Quando o nosso filho John Samuel era criança, tinha um cachorrinho de pelúcia que ele chamava de Soneca. O leitor certamente pode imaginar a aparência do bichinho, creio eu. Ele arrastava o Soneca para todo lado nas brincadeiras, ...
Dallas Willard
10
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Na última parte do primeiro ano de vida, a maioria das crianças dorme durante a noite e tira uma soneca uma ou duas vezes por dia. Por volta dos 12 a 18 meses de idade, a maioria das crianças já eliminou a segunda soneca. Depois dos 3 ...
Marilyn Hockenberry, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soneca în contextul următoarelor știri.
1
Saiba por que o botão 'soneca' do iPhone dura 9 minutos
Quem usa o iPhone como despertador provavelmente já ficou intrigado com o funcionamento do sistema 'soneca' do dispositivo. Enquanto a maior parte dos ... «Olhar Digital, Oct 15»
2
Filhote de urso tira soneca após invadir pizzaria nos EUA
Um filhote de urso resolveu fazer uma visita a uma pizzaria no Colorado, nos Estados Unidos, na tarde desta segunda-feira (14). «RedeTV!, Sep 15»
3
Soneca durante o dia diminui risco de infarto, diz estudo
Soneca durante o dia diminui risco de infarto, diz estudo ... Um estudo indica que sonecas na hora do almoço diminuem a pressão sanguínea e o risco de ... «BBC Brasil, Aug 15»
4
Celina Locks, namorada de Ronaldo, tira soneca na barriga do …
O amor é lindo e reserva momentos que só quem ama pode entender. Como por exemplo, esse clique fofo de Ronaldo Fenômeno e sua namorada, a modelo ... «Globo.com, Aug 15»
5
A ciência da soneca perfeita
Já falamos muitas vezes aqui na GALILEU sobre técnicas de produtividade. Mas você sabia que as sonecas, tão associadas com preguiça, podem ter uma ... «Galileu, Aug 15»
6
Após comer e beber, ladrão tira soneca em sofá e vai preso nos EUA
Uma família de Lake Worth, no estado da Flórida (EUA), teve uma surpresa ao chegar em casa na semana passada e encontrar um ladrão dormindo em seu ... «Globo.com, Aug 15»
7
Dormir para lembrar
Tirar uma soneca após a aula pode ajudar a fixar na memória o conteúdo ... soneca ajuda a consolidar as memórias do que se aprende em sala de aula. «Ch cienciahoje, Iul 15»
8
Fim da função soneca! Despertador motorizado foge de …
Você conhece a função "soneca". Graças a ela, você pode apreciar aqueles valiosos minutinhos todas as manhãs. 10, 20, 30 minutos. Há até quem programe o ... «EXAME.com, Iul 15»
9
Cão folgado tira soneca deitado sobre rebanho de ovelhas
Uma foto que mostra um cão tirando uma soneca deitado sobre um rebanho de ovelhas voltou a fazer sucesso ao ser compartilhada na rede social Reddit. «Globo.com, Apr 15»
10
Soneca da tarde pode reverter estragos hormonais causados por …
De acordo com o estudo publicado no Jornal da Sociedade de Endocrinologia Clínica e Metabolismo, dos Estados Unidos, apenas 30 minutos de soneca ... «UAI, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soneca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soneca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z