Descarcă aplicația
educalingo
sonhador

Înțelesul "sonhador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SONHADOR ÎN PORTUGHEZĂ

so · nha · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONHADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONHADOR

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · debulhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · trabalhador · trinchador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SONHADOR

sonetista · soneto · songa · songai · songamonga · songbook · songos · songue · songuinha · sonhado · sonhar · sonhim · sonho · sonhoso · sonial · sonicéfalo · soniculoso · sonido · soniloquência · soniloquia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONHADOR

acompanhador · adivinhador · aparelhador · assoalhador · caminhador · centelhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

Sinonimele și antonimele sonhador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SONHADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sonhador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sonhador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONHADOR

Găsește traducerea sonhador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sonhador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonhador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

梦想家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soñador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

dreamer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सपने देखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мечтатель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sonhador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বপ্নদর্শী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rêveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dreamy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Träumer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

夢想家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

꿈 꾸는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dreamer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nằm chiêm bao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வினைஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hayalperest
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sognatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

marzyciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мрійник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

visător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Όνειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dromer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

drömmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dreamer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonhador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONHADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonhador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonhador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sonhador

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SONHADOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sonhador.
1
Jules Laforgue
O Homem, esse louco sonhador de insignificância, se pensarmos bem é mesmo ridículo.
2
Elsa Triolet
O verdadeiro sonhador é aquele que sonha o impossível.
3
Jorge Santayana
Um artista é um sonhador que consente em sonhar o mundo real.
4
Cesare Pavese
O louco tem inimigos. O sonhador tem-se apenas a si próprio.
5
Fernando Pessoa
A superioridade do sonhador consiste em que sonhar é muito mais prático que viver, e em que o sonhador extrai da vida um prazer muito mais vasto e muito mais variado do que o homem de acção. Em melhores e mais directas palavras, o sonhador é que é o homem de acção.
6
Oscar Wilde
A sociedade frequentemente perdoa o criminoso, ela nunca perdoa o sonhador.
7
Oscar Wilde
Um sonhador é aquele que só ao luar descobre o seu caminho e que, como punição, apercebe a aurora antes dos outros.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONHADOR»

Descoperă întrebuințarea sonhador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonhador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sonhador Visionario
Netuno combina justamente o idealismo visionário com a tendência à subversão. Aqui Haydn analisa a sua influência e o seu efeito nesse final de século XX e início da nova era.
HAYDN PAUL
2
O sonhador que faz: a vida, a trajetória política e as ...
Esta biografia, escrita por Teodomiro Braga - um dos mais premiados jornalistas do Brasil, com três Prêmios Esso, dois Líbero Badaró de Jornalismo e um Prêmio White Martins, entre outros -, faz uma viagem completa pela vida de Serra, ...
José Serra, Teodomiro Braga, 2002
3
Viajante Sonhador: “A tribulação do Homem que dormia na praia”
“Quero abraçar o Mundo; porque o sinto dentro de mim”: É ele, que faz de mim o que sou: Um sonhador; um viajante nas emoções. Pisei o sol do campo e mergulhei na terra puída; (como as solas dos meus sapatos) cresci silvestre, ...
Antnio Serra Duarte, 2013
4
RefÚgio De Um Sonhador
“Em forma de poesia, nosso autor traz à tona anseios de alma e sentimentos de profunda adoração, frutos de sua caminhada com Jesus Cristo.
Murilo Fernando Gatti, 2012
5
Paulo Betti: na carreira de um sonhador
Aqui está a vida de Paulo Betti - vale dizer, aqui está um livro de aventuras, de humor, político, de inteligência e coração. Conheça mais de perto a incrível carreira e o homem incrível que é Paulo Betti.
Teté Ribeiro, 2005
6
Historias de um Sonhador
Sou um sonhador incurável! Eu nunca deixei me abater com os problemas. Nem mesmo na loucura eu me senti um derrotado. Eu sempre pensei nas possibilidades que a vida nos dificuldade. Eu sei que posso não conseguir tudo o que ...
Bertha Martin
7
Por Que as Pessoas Que Amamos Nos Levam À Loucura
O Sonhador é o tipo de pessoa de natureza romântica e encantadora. Ele acredita em momentos mágicos, em amores escrito nas estrelas, em futuros maravilhosos e em sonhos impossíveis. Acredita que, além do arco-íris existe um pote de ...
Daphne Rose Kingma
8
Palavras
Sou um sonhador e me defino como tal Sendo, acima de tudo, um idealista, Sou, basicamente, um idealista sonhador. O mundo de vocês me amargura: São homens segurando a carne sem pegar nas mãos São homens! São homens.
José Carlos Pinto
9
A MAGIA DO SONHO
A premonição neste livro, interpretada com brilho,Foge do mundo antigo, e ao sonho dá estilo,Para que você sonhador, não se acanhe de sonhar,Com os ímpetos de amor, até seu dia acabar.Seja sim um sonhador, e interprete seu sonho ...
ANTÓNIO SENRA
10
Aprendiz de mim: um bairro que virou escola
O SONHADOR E O SONHO: Como nasceu o Aprendiz Todos nós estamos na lama. Mas alguns sabem ver as estrelas. Oscar Wilde O que hoje é realidade foi outrora imaginação. William Blake "Deus quer, o homem sonha, a obra nasce" ...
Rubem Alves, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONHADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonhador în contextul următoarelor știri.
1
CR7 Museu: história de um grande sonhador
Uma Bola e uma Bota de Ouro, um troféu da Liga dos Campeões, uma estátua de cera, uma réplica do quarto dos tempos em que viveu em Lisboa, são ... «O Jogo, Oct 15»
2
Mc Pedrinho abre mão de conteúdo obsceno e já pode voltar aos …
A primeira música dessa fase é “Menino Sonhador”: “Era uma vez um menino sonhador/Orava toda noite para o senhor”. Segundo o escritório GR6, ... «Cifraclub News, Aug 15»
3
Pai sonhador sai de MG para ganhar o mundo em “O Outro Lado do …
GRAMADO – É como acertar na loteria. Não há uma fórmula para isso acontecer. A junção entre cenas ficcionais e imagens de arquivo num filme virou uma ... «Hoje em Dia, Aug 15»
4
5 ideologias debatem o Grêmio: somos todos sonhadores!
Sonhador: Já estou vendo a cancha lotada para festejar nosso tri do Brasileirão depois de termos ganhado o penta da Copa do Brasil. O Rio Grande do Sul vai ... «ESPN.com.br, Iul 15»
5
Banda Fevereiro da Silva, lança álbum “Baile Sonhador” de forma …
A banda Fevereiro da Silva lançou recentemente o seu segundo álbum, intitulado “Baile Sonhador”. Neste trabalho, os músicos Augusto Ginjo (guitarra e vocal) ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
6
Rosmar Alves lança o CD Sonhador no mês de julho em São Gabriel
O vereador licenciado, presidente da Fundação de Saúde de São Gabriel do Oeste (Funsaúde) e pastor da Igreja Evangélica Assembleia de Deus Missões, ... «iDEST, Iun 15»
7
Deivid Silva: um Guerreiro Sonhador, por Carlos Alberto dos Santos …
Nas eleições de outubro de 2014, logo após a divulgação dos resultados, um jovem postou no Facebook uma imagem original que traduzia todo o seu ... «Agora MS, Iun 15»
8
Wilfredo Gomes: "Ele era o eterno sonhador"
... (1996 e 2000), as duas para o governo estadual (2002 2006) e a do Senado em 2010. “Luiz Henrique era um eterno sonhador, um otimista, um conciliador. «Zero Hora, Mai 15»
9
Um sonhador com os pés no chão
Um sonhador com os pés no chão. Depois de levar o Tupi à final da Série C do Brasileiro no ano passado, Leonardo Condé está diante do feito de tornar a ... «Superesportes, Mai 15»
10
Reflexões a partir do olhar sonhador
De forma poética, o Manifesto do Sonhador, livro da Pólen Livros traz, acompanhados de ilustrações em aquarela da própria autora, profundas reflexões sobre ... «Sopa Cultural, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonhador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sonhador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO