Descarcă aplicația
educalingo
sopro

Înțelesul "sopro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOPRO ÎN PORTUGHEZĂ

so · pro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRO

assopro · capro · diaspro · escopro · estupro · exempro · pro · pumpro · sapro · semícapro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOPRO

soporífero · soporífico · soporoso · soportal · soprado · soprador · sopragem · sopranino · sopranista · sopranizar · soprano · soprar · soprão · sopremo · sopresa · sopresar · soprezar · soprilho · sopros · sopúbia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRO

Mauro · Romero · janeiro · macro · maestro · membro · metro · micro · navarro · negro · novembro · número · oro · outubro · pero · primeiro · seguro · umbro · vero · zero

Sinonimele și antonimele sopro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOPRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sopro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sopro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOPRO

Găsește traducerea sopro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sopro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soplado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Blow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نفخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пыхтеть
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sopro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বহান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bouffée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Blow
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

puff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

퍼프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jebule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phun
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பஃப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

puf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

soffio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ptyś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пихкати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sufla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φούσκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

puff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

puff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

puff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sopro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SOPRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sopro.
1
Dante Alighieri
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.
2
Ludwig Beethoven
A alma sensível é como harpa que ressoa com um simples sopro.
3
Filippo Marinetti
Afirmamos que a magnificência do mundo enriqueceu-se de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com o seu capot ornado com grossos tubos semelhantes a serpentes de sopro explosivo... um automóvel que ruge e parece correr sobre a metralha é mais belo do que a Vitória de Samotrácia.
4
Eça Queirós
A alma modela a face, como o sopro do antigo oleiro modelava o vaso fino.
5
Alfonso Reyes
Um dia, descerrando as pálpebras, e chorando, pensei: 'vivo'. Então começou a angústia, este sopro de animal estranho.
6
Torquato Tasso
O que o mundo chama de mérito e valor / são ídolos que têm apenas nome, mas nenhuma essência. / A fama que vos encanta, vós altivos mortais, / com um doce som, e que parece tão bela / é um eco, um sonho, melhor que um sonho, uma sombra, / que a cada sopro de vento se dispersa e desaparece.
7
Lope de Vega
A honra é cristal puro que com um sopro se quebra.
8
Textos Bíblicos
Como o corpo sem o sopro da vida é morto, assim também é morta a fé sem obras.
9
William Shakespeare
Combater e morrer, é pela morte derrotar a morte, mas temer e morrer é fazer-lhe homenagem com um sopro servil.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRO»

Descoperă întrebuințarea sopro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um Sopro de Destruição: Pensamento político e crítica ...
Nomes como José Bonifácio e Joaquim Nabuco, entre vários outros, dedicaram-se ao debate ambiental e perceberam que a superação das práticas devastadoras passava necessariamente pela implementação de reformas socioeconômicas ...
José Augusto Pádua, 2004
2
Sopro Novo Yamaha - Soprano
O método 'Sopro Novo Yamaha' tem por objetivo contribuir para a formação de futuros instrumentistas.
CRISTAL ANGELICA VELLOSO
3
Sopro da Alma e a Bomba da Vida, O
É um livro indispensável para todos os que querem entender as bases do conhecimento moderno em respiração e circulação, e não apenas desfrutá-lo irrefletidamente.
Carlos Antonio Mascia Gottschall
4
Um sopro do espírito
Resultado de uma pesquisa de campo realizada entre 1992 e 1996 junto a comunidades na capital e interior paulista, o livro vem tornar público um estudo sobre a Renovação Carismática Católica como alternativa sacral de destaque no ...
J. Reginaldo Prandi, 1997
5
Sopro Novo Yamaha Bandas - Caderno de Trompete
Este livro se destina a todos os níveis de aprendizagem do instrumento.
FERNANDO DISSENHA
6
Sopro Novo Yamaha Bandas - Caderno de Saxofone
Esta obra apresenta as diretrizes para o aprendizado do saxofone.
ERIK HEIMANN PAIS
7
Sopro Novo Yamaha - Contralto
De autoria da instrumentista e educadora Cristal A. Velloso, coordenadora do projeto de ensino da Yamaha, o livro apresenta arranjos para diversas formações musicais, tais como; orquestra de cordas, violão e flauta, piano e flauta, ...
CRISTAL ANGELICA VELLOSO
8
Sopro Novo Yamaha - Aprendendo a Ler Musica
Este caderno completa a coleção dos cursos de flauta doce oferecidos pela Yamaha no Brasil.
CRISTAL A. VELLOSO
9
Sopro Novo Yamaha - Conjunto
Em continuidade ao programa 'Sopro novo Yamaha', que utiliza os cadernos 'Flauta doce soprano' e 'Flauta doce contralto', neste caderno é trabalhada a dinâmica de grupo.
CRISTAL A. VELLOSO
10
Soldagem - fundamentos e tecnologia
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense. 0 ARCO ELÉTRICO DE SOLDAGEM D ' O sopro magnético é quase sempre indesejável na soldagem, pois orienta o arco para direções que, em geral, prejudicam ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopro în contextul următoarelor știri.
1
Parcerias Sinfônicas com Quinteto de Sopro
O Quinteto de Sopro de São Paulo faz curta passagem por Natal nesta terça-feira (27), para única apresentação no auditório do Sesc Cidade Alta às 19h. «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Camerata Antiqua e Sopro juntos
A Orquestra À Base de Sopro e o Coro da Camerata Antiqua de Curitiba estarão juntos no mesmo palco, neste fim de semana, em Curitiba. Os concertos, que ... «Bem Parana, Oct 15»
3
Cientistas usam inteligência artificial para diagnosticar doenças …
Os sopros, que são sons anormais detectáveis por estetoscópios, são importantes para detectar doenças como a estenose aórtica, mas em muitos casos não ... «Globo.com, Oct 15»
4
Steve Mackay: apagou-se o sopro dos Stooges
Ouvimos o sax tenor de Steve Mackay no tema-título e em 1970, sopro perfeitamente alinhado com a liberdade confrontante e provocatória da banda, e, nesse ... «Público.pt, Oct 15»
5
Grupo Sopro divino é atração do projeto Concertos Matinais
O Palácio da Música de Teresina informa que a atração deste domingo (11) do projeto Concertos Matinais foi alterada. O projeto faria uma edição especial ... «Portal AZ, Oct 15»
6
Um sopro divino
Mas vento é vida, ar em movimento, sopro genesíaco de liberdade, em todos os tempos, em terra e nos mares, eterna presença na inspiração religiosa e ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
7
Um sopro de esperança
Ela ainda é mínima, mas pode servir como um sopro de esperança para um piloto que vinha em baixa nesta parte da temporada. Agora é aproveitar a chance ... «Globo.com, Sep 15»
8
Quinteto de sopro encerra o Instituto de Música Dom da Paz Convida
O Arrecife é formado unicamente por instrumentos de sopro: oboé, clarinete, flauta, trompa e fagote. Fundado em 2011 o quinteto tem repertório que vai desde ... «NE10, Sep 15»
9
Sopro no coração também pode indicar problemas no sistema …
Embora seja inofensivo na maioria das vezes, o chamado sopro no coração também pode ser patológico. Nesses casos, costuma apresentar sintomas como ... «Portal Nacional de Seguros, Iun 15»
10
Cia Sopro apresenta monólogo
A Cia Sopro, de Caxias do Sul, apresenta no próximo sábado (6), no Teatro do Paiol, o espetáculo “O Fauno”. A peça estreou em 2011 e já cumpriu temporada ... «Bem Parana, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sopro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO