Descarcă aplicația
educalingo
Sortelha

Înțelesul "Sortelha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SORTELHA ÎN PORTUGHEZĂ

sor · te · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORTELHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORTELHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Sortelha

Sortelha este o parohie portugheză a județului Sabugal, cu o suprafață de 25,27 km² și 444 de locuitori. Densitate: 17,6 locuitori / km². A fost un oraș și un județ între 1288 și 1855. Acesta a fost format din parohiile Águas Belas, Urgueira, Bendada, Casteleiro, Malcata, Moita, Pena Lobo, Santo Estêvão, Sortelha și Valverdinho. A avut, în 1801, 4 096 de locuitori în 237 km². După reformele administrative ale începutului liberalismului, parohiile Lomba și Pousafoles do Bispo au fost anexate la aceasta. A avut, în 1849, 6 022 de locuitori în 261 km². Astăzi este unul dintre satele istorice din Portugalia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SORTELHA

Marselha · abelha · botelha · centelha · chitelha · coelha · cortelha · dentelha · feitelha · fentelha · grelha · groselha · orelha · ovelha · patelha · quartelha · sertelha · sobrancelha · telha · velha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORTELHA

canelha · celha · cernelha · conselha · cravelha · esguelha · gadelha · gelha · guedelha · marinha-velha · paelha · parelha · pele-vermelha · perna-vermelha · quelha · rabo-de-ovelha · relha · segurelha · selha · verdelha

Sinonimele și antonimele Sortelha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Sortelha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORTELHA

Găsește traducerea Sortelha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Sortelha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sortelha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Sortelha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sorteos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sortelha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Sortelha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Sortelha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Sortelha
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Sortelha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Sortelha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Sortelha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sortelha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sortelha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Sortelha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Sortelha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sortelha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sortelha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Sortelha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Sortelha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Sortelha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Sortelha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sortelha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Sortelha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Sortelha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sortelha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sortelha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sortelha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sortelha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sortelha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORTELHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sortelha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sortelha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Sortelha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORTELHA»

Descoperă întrebuințarea Sortelha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sortelha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lonely Planet Portugal
pop 800 / elev 760m Perched on a rocky promontory, Sortelha is the oldest of a string of fortresses guarding the frontier east of Guarda and Covilhã. Its fortified 12th-century castle teeters on the brink of a steep cliff, while immense walls ...
‎2009
2
Moral
ТЛ Om Luis da Sylveyra Conde de Sortelha vindo de Caftella, sonde efteve por Embayxador , nao pode mais entrar na privança d'EIRey D. Joao о III. de quem foy grande valido , por lhe ter oc- cupado todo o lugar o Conde da Caftanheyra.
Pedro José Suppico de Moraes, 1761
3
The Rough Guide to Portugal
Sortelha Twenty kilometres east of Belmonte, the amazing circuit of walls around SORTELHA rises amid an unearthly, undulating highland plateau strewn with giant glacial boulders. It's an ancient place, with Hispano-Arabic origins, and for ...
John Fisher, Matthew Hancock, Jules Brown, 2010
4
Gazeta de Lisboa
Sendo presente a ElRei Nosso<Sehkor, a Conta' que V. me. nie dirigio, datada em 29 de Novembro proxi-* mo passado, participando que V. me. e as mais pessoal das Vil|as e Termos de Sortelha e Belmonte, nomeadas pela maior parte nas ...
5
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
C A P I T V L O V. □•>□'- □ Das FUI as de Sortelha, &• Touro. • í 1 DUas legoas de Belmonte para o Naícente, em hum alto pe- nhafco esta fituada a Villa de Sortelha , forte por arte,& nas tureza, cercadade bons muros com inexpugnavel ...
Antonio C. da Costa, 1708
6
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
P. I. 442. Joaõ da Sylveira , Trinchante del- Rey D. Joaõ Terceiro , XII. P. I. 44j. D. Joaõ Fernandes da Sylveira,Chan- celler mór delRey D. Affonlb Quinto, XII. P.II. 71*. D. Joaõ da Sylveira, filho dos segundos Condes de Sortelha , XI. 210. 211.
António Caetano de Sousa, 1749
7
Indice geral dos appellidos, nomes proprios, e cousas ...
D.Joaõ da Sylveira, filho dos fegun- dos Condes de Sortelha, XI. 210. 211. Joaõ da Sylveira , Commendador de Montalvaõ , XII. P. II. 738. D.Joaõ da Sylveira , Capitao de Columbo, XII. P. II. 1124. D. Joanna da Sylveira , mulher de D. Diniz de ...
Oficina Regia Sylviana (Lisboa), 1749
8
Indice Geral Dos Appellidos, Nomes Proprios, e cousas ...
]oaõ da Sylveira , Trinchante delRey D. Joaõ Terceiro , Xll. P. I. 44;- - D.]oaõ Fernandes da Sylveira,Chauceller mór delRey D. Affonio uinto, XII. P. II. 7r5. › D. aõ da Sylveira, filho dos fegnndos Condes de Sortelha, XI. aro. 2rr. Joaõ da Sylveira ...
9
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
a 14 D. BRITES COUTINHO ,v que casou com Dom Luiz da Sylveira , I` Conde de Sortelha , de quem faremos mençaõ. : 14 D. GUXOMAR COUTINHO , Dama da Rainha D. Catharina , faleceo sem estado. C: a 14 D. ALVA- ' Ro COUTINHO  ...
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Deu a D. Rodrigo de Monsanto selir e as terras de Vasco Fernandes de gomide. Deu a D. Joaõ de Noronha Irmaõ do Conde de Vila Real duzentos mil reis de renda em cada hum anno pela Camarária moor e a Vila de Sortelha ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORTELHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sortelha în contextul următoarelor știri.
1
Dos licores de Sortelha ao mundo do crime. Casal saía da aldeia …
Por tudo isto, a notícia de que Leonilde tinha sido detida pela Polícia Judiciária (PJ) caiu como uma bomba na aldeia histórica de Sortelha, em Outubro de 2013 ... «iOnline, Oct 15»
2
Efemérides 2015 – 1 de Outubro
Há 15 anos, no dia 1 de Outubro de 2000, Ferro Rodrigues, Ministro do Trabalho e da Solidariedade, preside à inauguração do Centro de Dia de Sortelha, cuja ... «Capeia Arraiana, Sep 15»
3
Sortelha – uma razão para conhecer Portugal
E a crónica do jornal norte-americano destaca Sortelha nesse peculiar percurso: «cidade fortaleza com um restaurante fantástico: D. Sancho». plb ... «Capeia Arraiana, Sep 15»
4
Um artigo do Expresso sobre o incêndio de Sortelha
A população de Sortelha juntava-se e, com molhos de giestas, batia no fogo quando ele se começava a aproximar demasiado das casas, dos terrenos, dos ... «Capeia Arraiana, Sep 15»
5
Muralhas com História mostra “Autos da muy Fermosa Sortelha
A Edição de 2015, intitulada “Autos da muy fermosa Sortelha” pretende dar a conhecer o homem medieval através da perspectiva de quem se posiciona já na ... «Jornal A Guarda, Sep 15»
6
Vejo tudo negro
José António viu arder os terrenos, as árvores e os animais em Sortelha, concelho de Sabugal, onde se deu o maior incêndio no país desde o início deste ano. «Expresso, Sep 15»
7
Sortelha recebe "Muralhas com história"
A aldeia histórica de Sortelha, no concelho do Sabugal, recebe entre sexta-feira e domingo a quinta edição do evento "Muralhas com História", que vai recriar ... «TVI24, Sep 15»
8
Bandeira nacional esfarrapada no Castelo de Sortelha
O Castelo de Sortelha, no concelho do Sabugal, hasteou uma bandeira nacional esfarrapada na Torre do Facho. O estado da bandeira provocou indignação ... «Observador, Aug 15»
9
Incêndios: “É como na guerra, atacamos quando o inimigo está …
As chamas avançavam em Sortelha, ameaçando pessoas, casas e culturas. Dos três que foram identificados este fim de semana, o incêndio no Sabugal, ... «Expresso, Aug 15»
10
Crítica | Meu Passado Me Condena 2
O desenrolar da história se passa em Lisboa e na aldeia de Sortelha, próxima da Serra da Estrela, local mítico e romântico. Lá, Fábio reencontra uma antiga ... «CinePOP Cinema, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sortelha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sortelha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO