Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cernelha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERNELHA ÎN PORTUGHEZĂ

cer · ne · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERNELHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERNELHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cernelha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cernelha

greabăn

Cernelha

Greabanul, clubul sau fundul este regiunea proeminentă în cvadrupluri mari, unde umerii sunt uniți sub formă de cruce. La expunerea ecvină, se consideră că o caracteristică importantă este aceea de a avea greabăn mare și nu carne. A cernelha, garrote ou cachaço é a região proeminente nos grandes quadrúpedes onde se unem as espáduas em forma de cruz. Nos eqüinos de exposição, considera-se uma importante característica ter a cernelha alta e pouco carnosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cernelha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERNELHA


Marselha
Mar·se·lha
Sortelha
sor·te·lha
abelha
a·be·lha
canelha
ca·ne·lha
centelha
cen·te·lha
coelha
co·e·lha
gadelha
ga·de·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
guedelha
gue·de·lha
monelha
mo·ne·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
parelha
pa·re·lha
pele-vermelha
pe·le·ver·me·lha
sarnelha
sar·ne·lha
selha
se·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CERNELHA

cerífero
cerífico
cerna
cernada
cernambi
cernar
cerne
cerneia
cerneira
cerneiro
cernelhador
cernideira
cernir
cerofala
ceroferário
cerografia
cerográfico
ceroide
ceroilas
cerol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERNELHA

adelha
botelha
celha
cidadelha
conselha
cortelha
cravelha
esguelha
gelha
língua-de-ovelha
marinha-velha
paelha
pardelha
perdiz-vermelha
perna-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
relha
segurelha
verdelha

Sinonimele și antonimele cernelha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CERNELHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cernelha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cernelha

Traducerea «cernelha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERNELHA

Găsește traducerea cernelha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cernelha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cernelha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

威瑟斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la cruz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

withers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्कंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحارك أعلى كاهل الفرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

холка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cernelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শুকিয়ে যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

garrot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

layu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

枯れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

감정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

luntur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bướu vai của ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

என்பதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुकते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

atın omuz başı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

garrese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kłąb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

загривок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

greabăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ώμοι ίππου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

manken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

manken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cernelha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERNELHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cernelha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cernelha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cernelha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cernelha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERNELHA»

Descoperă întrebuințarea cernelha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cernelha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Segundo a maioria dos autores, a base óssea da cernelha é constituída pelas apófises espinhosas das primeiras vértebras dorsais. Nos equinos, onde o assunto mereceu maior número de observações, alguns estudiosos delimitam o  ...
‎1995
2
Revista universal Lisbonense
511 Crus, agulha ou cernelha, assim se chama aquella elevação onde termina o pescoço c começa o dorso , c que tem por base as apophyses espinhosas das primeiras vértebras dorsaes. Se a cernelha for muilo carnosa , massuda , pouco  ...
3
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Si a cernelha fór nuuilo carnosa, massuda, pouco elevada, e que não se destaque visivelmente das partes que a cercão, com muita difficuldade poderá o caval- Iciro impedir a si mesmo de vir juntamente com a sella, com o sellim, fugindo de ...
4
Dicionário de cinologia
Cernelha Choutar Cemelha Cernelha - [do latim vulgar cemicula. plural de cemiculu] cinof. lugar anatómico, situado à meía distáncia entre as duas cristas das escápulas, na direcâo da tangente da curva da coroa com a horizontal e na  ...
Bruno Tausz
5
Espelho Da Tauromaquia, O
O touro sai desses embates com a cernelha escalavrada e os chifres ensanguentados, caso tenha conseguido lacerar algum cavalo, a despeito do acolchoado pudico com que se revestem hoje em dia as montarias dos picadores.
MICHEL LEIRIS, SAMUEL TITAN JUNIOR, 2001
6
Caprinocultura
Linha. Superior. Um dorso forte irá suportar um corpo volumoso contendo um ou mais cabritos, sem causar estresse à cabra. As paletas devem ser inseridas suavemente junto ao peito e à cernelha, para compor uma suave união com o ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
7
boxer, Guia do – Animais de estimação
A nuca deve ser distinta, e o pescoço deve formar uma curva elegante descendo para a cernelha (a parte mais alta do corpo, logo atrás do pescoço). Membros anterh >res Os ombros devem ter escápula longa e inclinada, bem amoldada ao  ...
ANDREW BRACE, 1999
8
pastor alemão, O
LINHA SUPERIOR Cernelha - A cernelha é mais alta e inclinada em direção ao dorso plano. Dorso — O dorso é reto, fortemente desenvolvido, sem apresentar selados ou carpeados, sendo relativamente curto. A desejável porporção longa ...
Thelma Gray
9
basset hound, O
Dorso preferivelmente largo, a nível com a cernelha e os quartos traseiros aproximadamente da mesma altura, com o lombo podendo ser levemente arqueado. A linha superior, da cernelha à inserção dos quartos traseiros, não pode ser ...
MARGARET S WALTON
10
Guia prático para o fazendeiro
... com ligações bem visíveis porém descarnado, paletas bem implantadas, secas, com contornos bem visíveis, parte anterior em nível com a cernelha e vértebras dorsais; a cernelha deve ser bem definida, levemente aguçada, bem inserida e ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERNELHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cernelha în contextul următoarelor știri.
1
"Medo todos temos. Aprendemos a dominá-lo"
Rabejador, e muitos foram os elogios que recebeu na pega de cernelha (o cernelheiro agarra o touro de lado e o segundo forcado pega o rabo), fazendo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
2
Vaca mais alta do mundo morre nos EUA
Blosom, que tinha 13 anos, media das patas até a cernelha (sem contar a cabeça), 1,93 metro. Ela foi enterrada em seu gramado favorito, em Orangeville, ... «Globo.com, Iun 15»
3
Elza Chambel: Morreu a “Senhora Solidariedade”
“Aprendi em Santarém que as pegas de caras às vezes furam a barriga e que, muitas vezes, temos que fazer pegas de cernelha para conseguir as coisas”. «O Ribatejo | jornal regional online, Mai 15»
4
Sabores do Toiro Bravo voltam a Coruche de 30 de Abril a 3 de Maio
No sábado, 2 de Maio, a partir das 15h30, haverá demonstrações de pegas de caras e cernelha na arena da praça de touros pelos grupos de amadores de ... «O Mirante, Apr 15»
5
Rol de contribuintes VIP e de pedófilos
... crimes sexuais contra crianças. “Listra” é sinónimo de “lista”: “Sinal preto que se estende desde a cernelha até à cauda do cavalo.” Próprio das cavalgaduras. «Público.pt, Mar 15»
6
Elza Chambel, “Senhora solidariedade” homenageada no Dia do …
“Aprendi em Santarém que as pegas de caras às vezes furam a barriga e que, muitas vezes, temos que fazer pegas de cernelha para conseguir as coisas”, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Dec 14»
7
Menor cão do Brasil traz histórias de abandono e solidariedade
Da raça inglesa Yorkshire Terrier, a cachorra tem quase dois anos de idade e apenas 15 cm de altura, medida atribuída da cernelha ao piso. A tentativa de ... «O Nortão Jornal, Nov 14»
8
Fêmea de veado resgatada se recupera no zoológico de Sorocaba
O médico veterinário estima que o veado catingueiro tenha 70 cm na altura da cernelha e 90 cm de comprimento. O animal é herbívoro, se alimentando de ... «Globo.com, Oct 14»
9
Bombeiros resgatam veado catingueiro em São Roque
O médico veterinário estima que o veado catingueiro tenha 70 cm na altura da cernelha, 90 cm de comprimento e 14 quilos. O animal é herbívoro, ... «Globo.com, Oct 14»
10
Guia de raças - O Pastor Alemão além do personagem Rin-Tin-Tin
O tamanho dos cães é a altura das patas dianteiras até a cernelha (os 'ombros' dos cães - logo abaixo do pescoço). Peso: O peso médio do macho ou fêmea ... «Yahoo Noticias Brasil, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cernelha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cernelha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z