Descarcă aplicația
educalingo
sub-reptício

Înțelesul "sub-reptício" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUB-REPTÍCIO ÎN PORTUGHEZĂ

sub · rep · tí · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUB-REPTÍCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUB-REPTÍCIO

acomodatício · adventício · advocatício · alimentício · armistício · casamentício · cevatício · creditício · empregatício · excrementício · factício · feneratício · fictício · interstício · obreptício · pignoratício · prelatício · solstício · translatício · tício

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUB-REPTÍCIO

sub · sub-rolho · suba · subabdominal · subabia · subabo · subacada · subacicular · subaéreo · subafluente · subagente · subagência · subagregado · subagudo · subaiense · subais · subalado · subalar · subalcaide · subalhitos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUB-REPTÍCIO

abortício · aditício · adscritício · agnatício · comendatício · comentício · condimentício · condutício · famulatício · fatício · frumentício · laudatício · mandatício · pactício · profectício · profetício · recrementício · sarmentício · segregatício · supositício

Sinonimele și antonimele sub-reptício în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUB-REPTÍCIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sub-reptício» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sub-reptício» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUB-REPTÍCIO

Găsește traducerea sub-reptício în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sub-reptício din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sub-reptício» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

诡秘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subrepticio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

surreptitious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छल से किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подпольный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sub-reptício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গুপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

subreptice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Semoga berjaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verstohlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

内密
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비밀의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

surreptitious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giấu giếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறைமுகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

surreptitious
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

surrettizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ukradkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підпільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

clandestin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συγκαλυμμένης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderlangse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

surreptitious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sub-reptício

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUB-REPTÍCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sub-reptício
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sub-reptício».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sub-reptício

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUB-REPTÍCIO»

Descoperă întrebuințarea sub-reptício în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sub-reptício și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Escritos Pré-críticos
Immanuel Kant. §27 O axioma sub-reptício da PRIMEIRA classe é: tudo o que é está em algum lugar e em algum tempo.* Na verdade, por esse prin- cípio espúrio, todos os entes, mesmo // se são concebidos intelectualmente, estão adstritos ...
Immanuel Kant, 2005
2
loucura na razão pura, A
A antinomia se encontra então definida de duas maneiras que não são idênticas, ainda que se completem: a fórmula mais geral consiste no emprego sub- reptício de uma categoria, quer transcendental22, quer empírica, de existência do ...
Monique David-Ménard, 1996
3
A língua que falamos: Português, história, variação e discurso
Como exemplo do segundo caso (ouvinte sub-reptício), poderíamos supor duas amigas conversando no quarto, enquanto a mãe permanece no corredor ouvindo a conversa. Nesse caso, as amigas não saberiam da presença da mãe e esta ...
Luiz Antônio da Silva, 2005
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
elemento termina por b (ab-, ob-, sob-, sub-) ou d (ad-) e o 2.0 elemento começa por r: ab-rupto, adrenal, ad-referendar, ob-rogar, sob-roda, sub-reitor, sub- reptício, sub-rogar. 8.°) Quando o l.0 elemento termina por vogal e o. OBSERVAÇÃO: ...
Evanildo Bechara
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... vogal, m ou n: circum-hospitalar, circum-axial, circum-murado, pan-hispânico, pan-europeu, pan-mágico, pan-negrismo c) Prefixos ab, ob, sob e sub: antes de h, b ou r: ab-reação, ob-rogar, sob-rojar, sub-reptício, sub-bosque, sub-humano ...
Aquino,renato
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... 67, 327 sub-reino, 43 sub-reptício, 36 Substantivo, 61-71,102,104- 107,111,112, 130, 131 Substantivo abstracto, 61 Substantivo concreto, 61 Substantivos colectivos, 68, 69, 130 Substantivos compostos, 69, 70 Substantivos comuns de dois ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
7 Com o prefixo sub, usa-se o hífen também diante de palavra iniciada por r: sub -raça, suli-região. sub-reitor, sub-reptício, etc. ' O prefixo co aglutina-se em geral com o segundo 1 g SILVA, José Pereira da • O que mudou para os brasileiros ...
Maria Eunice Moreira, 2009
8
Português Jurídico
... sobrestamento sobrestar sobrestimar ou sobre-estimar socioafetivo socioambiental sociocultural socioeconômico socioeducativo sócio-gerente subentendido subestimar sub-reptício sub-rogar subscrever subsídio (si) subsistência (si ou zi) ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
Introdução ao direito previdenciário
... portanto, é preciso provar que houve, efetivamen- te, a apropriação, já que deixar de pagar não significa apropriar- se. 2 — O comportamento sub-reptício que conduza ao desvio de quantia destinada a verter contribuições previdenciárias, ...
Meire Lúcia Gomes Monteiro, 1998
10
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
Primeiramente alegou a ilegitimidade do mesmo por sub-reptício—isto é, o processo teria sido obtido de forma fraudulenta, pois o encaminhamento de Currado Garro ao vice-rei fora equivocado. Em função disso, reivindicou a seu favor, ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUB-REPTÍCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sub-reptício în contextul următoarelor știri.
1
Um CD universalmente rico
Como um Cobra Norato, a solidão, talvez mesmo num sub-reptício sentimento de desamparo em terra estrangeira, lhe dói n'alma. E, como Fernando Pessoa, ... «Brazilian Voice, Sep 15»
2
No meio do caminho havia Petra Laszlo
... mas também o gesto sub-reptício de seus “pés” que derrubam. O jornalista que enquadra Petra observa a observação de uma certa imprensa, e com mestria, ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
3
Advogada tem pedido de indenização contra a Igreja Universal …
... seja, se destinavam à reparação de danos morais dos pastores, como defende a igreja, ou, de modo sub-reptício, à intimidação dos meios de comunicação”. «Gospel Prime, Mai 15»
4
Universal não indenizará advogada por assinar ações contra jornal
... se se destinavam à reparação de danos morais dos pastores, como defende a igreja, ou, de modo sub-reptício, à intimidação dos meios de comunicação". «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
Por que é bom ter Lula operando pelo Brasil
... Internacional. 30/06/15. Retirar da Petrobras a condição de operadora única do pré-sal pode ser o início de seu fim e o começo sub-reptício de uma Petrobax ... «Brasil 247, Mai 15»
6
A lógica do “interesse público”
Instrumento sub-reptício de investigação de tudo e de todos. A usar, dizem as leis, quando o crime é impossível, ou quase impossível, de ser investigado com e ... «Público.pt, Apr 15»
7
Caso Neymar: Ex-presidente e presidente do Barcelona citados por …
... o fato de que o custo foi muito mais elevado ao FC Barcelona", tudo isso a fim de "evitar ou subestimar o pagamento de modo sub-reptício ao Tesouro". «Jornal Correio do Povo, Mar 15»
8
É impressão minha ou só se investiga e pune o PT?
Com o intento sub-reptício de se transformar algo que deveria ser sério em piada de salão. Mas, como se sabe, só o “mensalão” petista foi levado a sério: foi ... «Brasil 247, Dec 14»
9
Quanto vale um milheiro de reacionários?
E se a ignorância e o autoritarismo de alguns, de modo silente e sub-reptício, com seu apelo fácil, mas enganador, contagiar e sobrepujar o bom senso, ... «Brasil 247, Nov 14»
10
CartaCapital deve indenização a assessor por falsas acusações
Em primeira instância, porém, o juízo avaliou que a revista "não economizou no tom ofensivo e sub-reptício em relação à idoneidade de Parente, a colocar em ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sub-Reptício [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sub-repticio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO