Descarcă aplicația
educalingo
patranheiro

Înțelesul "patranheiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATRANHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · tra · nhei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRANHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRANHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRANHEIRO

patrajona · patranha · patranhada · patranhar · patranharia · patranhento · patranhoso · patrasana · patrazana · patrão · patriação · patriada · patrial · patriarca · patriarcado · patriarcal · patriarcalismo · patriarcalista · patriarcalmente · patriarquia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRANHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele patranheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PATRANHEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «patranheiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «patranheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATRANHEIRO

Găsește traducerea patranheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile patranheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patranheiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

传奇小说作家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patrono
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

romancer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रोमांसकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

روائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выдумщик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

patranheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অতিরঁজনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fabulateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelamun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fantast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Patranheiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

공상가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

romancer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người viết tiểu thuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

romancer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कल्पित कथा रचणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uydurukçu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

romancer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Romancer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вигадник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

autor de romane cavalerești
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρωμαντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Minnaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

romancer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

romancer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patranheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRANHEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patranheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patranheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre patranheiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRANHEIRO»

Descoperă întrebuințarea patranheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patranheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Patranha*, f. Grande pêta. História mentirosa; maranhão. (Cp. cast. patraña) * *Patranhada*,f.Série de patranhas; narração mentirosa. Cf. Castilho, D. Quixote,I,243. (De patranha) *Patranheiro*, m. e adj. Aquelle que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se, ainda, para designar um grupo de pessoas, um bando. patranheiro Patrana, em espanhol, é uma história mentirosa. O patranheiro é o criador de mentiras, o que faz narrativas fantasiosas. patrasana Um sujeito qualquer. Ou, ainda ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Patranheiro. PATRANHA, s. f. — Esp. patrana. Grande mentira, história mentirosa, aldravice; maranhão. Diz-se, também, pataranha e pa- tranhice. PATRANHADA, s. f. — Patranha + ada. Série de patranhas; narrativa mentirosa, inventada, ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquele que diz ou propala patranhas: «Calisto abriu outro livro da mesma idade, escrito por idêntico motivo, para averiguar se o autor do Sitio de Lisboa claudicara como patranheiro em matéria de chafarizes», Camilo, Queda de um Anjo, ...
5
Diário de um fescenino
Há coisas que não podem ser ditas pelo telefone, sou patranheiro mas não sou covarde. “Hoje não é dia de pôquer?” “O jogo é à noite. Posso ir agora?” Ao me abraçar, Henriette perguntou: “Que cara é essa?” “Acho que a gente deve dar ...
Rubem Fonseca
6
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Invocou o nume, que preside ao idealismo patranheiro, e fiado na sua divinal e indefectivel pro- teccao escreveu e deu á luz : Que o prolongamento do cerco se passára cm repelidos cómbala dos sitiadores e (1) Ferrerai, Histoire Gen.
Francisco Recreio, 1854
7
Cousas leves e pesadas ...
... veem vestigios vindo da Pulha (verdadeira pulha) e que este nome tomou dos navios, que isso quer dizer em latim Hates. » Diz o outro patranheiro padre Carvalho na Coro- graphia. sos paizes de Ophir e Tharsis eram no Minho, e — 102 —
Camilo Castelo Branco, 1867
8
Mappa de Portugal antigo e moderno
... expira o governo de general, ea obediencia dos soldados» Quem desejar um minucioso conhecimento dos successes attribuidos aos tempos anteriores ao dominio romano na Lusitania leia o celebre patranheiro fr. Bernardo de Brito no 1.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
9
Além Das Fronteiras Do Tempo
Melhor mesmo que se contivesse, recomendou-lhe o pai, pois outra versão não conseguiria arrancar do safardana, pelo que conhecia dele, perro, além de patranheiro e falso como santo do pau oco*. * / • - Aguas Claras A, .ntenor, de quem ...
Heitor Luz Filho
10
A queda d'um anjo: romance
Apenas convalescido,Calisto abria outro livro da mesma edade, escriptopor identico motivo,para averiguarseo author doSitio de Lisboa claudicára como patranheiro em materia de chafarizes. O bacamarte consultadoeraaFundação ...
Camilo Castelo Branco, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRANHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patranheiro în contextul următoarelor știri.
1
Opinião – Este país não é para velhos: é livro e filme
... como são alguns portugueses, enrolados nas mentiras do “patranheiro mor” Coelho Passos Pedro (CPP). E sigo a ver os burlados do BES, feito Novo Banco, ... «As Beiras Online, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patranheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/patranheiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO