Descarcă aplicația
educalingo
obreptício

Înțelesul "obreptício" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBREPTÍCIO ÎN PORTUGHEZĂ

o · brep · tí · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBREPTÍCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBREPTÍCIO

acomodatício · adventício · advocatício · alimentício · armistício · casamentício · cevatício · creditício · empregatício · excrementício · factício · feneratício · fictício · interstício · pignoratício · prelatício · solstício · sub-reptício · translatício · tício

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBREPTÍCIO

obradório · obragem · obrante · obrar · obreeiro · obregão · obreia · obreira · obreiro · obrejar · obriga · obrigacional · obrigacionário · obrigacionista · obrigação · obrigado · obrigador · obrigamento · obrigante · obrigar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBREPTÍCIO

abortício · aditício · adscritício · agnatício · comendatício · comentício · condimentício · condutício · famulatício · fatício · frumentício · laudatício · mandatício · pactício · profectício · profetício · recrementício · sarmentício · segregatício · supositício

Sinonimele și antonimele obreptício în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OBREPTÍCIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «obreptício» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obreptício» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBREPTÍCIO

Găsește traducerea obreptício în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile obreptício din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obreptício» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

obreptício
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obreras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

The abbreviation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

obreptício
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

obreptício
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

obreptício
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

obreptício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

obreptício
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

obreptício
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

obreptício
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

obreptício
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

obreptício
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

obreptício
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

obreptício
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obreptício
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

obreptício
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

obreptício
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

obreptício
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

L´abbreviazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Skrót
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obreptício
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

obreptício
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obreptício
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obreptício
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obreptício
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obreptício
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obreptício

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBREPTÍCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obreptício
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obreptício».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obreptício

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBREPTÍCIO»

Descoperă întrebuințarea obreptício în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obreptício și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Veja Obrinba. Obréa. de fechar cartas. Obrépçaó'. e pronunciase o 17 separado do r, como Ob—re— ppm". he a sutíleza , com que se alcança algüa graça , Callando al 'a circunstancía quea poca: impedir. Obreptício. pronunciase do mesmo ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
2
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Veja Olzrinba. abri-4. de fecharacarras. obrt'pgaó'. e pronuncia-se o lr scparado do r , como Ob-repgaò'. he a subtiieza, com que scal~' cança aiguma graça , calando. -- aiguma circumflancia que apodia impedir. _ Obreptício. pronuncia-se  ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
3
Estudos biographicos, ou noticia das pessoas retratadas nos ...
... entretanto publicou um Breve, por que concedia indulgencias aos Missionarios da Companhia; porem logo a lles anha o declarou obreptício esubrepticiol Estava perdida toda a esperança, e Clemente não tinha reme ío senão justificar-se ...
José BARBOSA CANAES DE FIGUEIREDO CASTELLO-BRANCO, 1854
4
Estudos Biographicos ou noticias das pessoas retratadas nos ...
... para examinar a questão, porque necessitava rasões de justificação perante Deos; entretanto publicou um Breve, por que concedia índulgencias aos Míssionaríos da Companhia; porem logo a llespanha o declarou obreptício e subrepticío!
José Barbosa Canaes de Figueiredo Castelo Branco, 1854
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Obreptício, cía, o. Obreptitious, obtained by a false statement of matters of fact, deceit, or surprise. Obrería, */. 1. Task of a workman. 2. Money destined for the repairs of a church. Obrero, ra, s. 1. Worker, day-labourer. 2. Missionary. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
O marquês de Pombal: romance histórico
Devolve-se com uma carta de repulsão, porque é um documento obreptício e subreptício, e demais a mais, incivil. 1 Quadro Elementar, tomo VI, pág. 157. 2 Este facto vem referido na História de Portugal, de Pinheiro Chagas. «Obra completa ...
António de Campos Júnior, 1938
7
Fontes inéditas portuguesas para a história de Irlanda
... avisassem os autores de que podiam, querendo, contrariar os agravos apresentados pela outra parte. Eles assim fizeram, declararam o breve papal nulo « como subreptício e obreptício », o que não obstou a que a sentença assinada pelo ...
M. Gonçalves da Costa, 1981
8
Revista de história das idéias
... que o impulso renovador da legislação pom- (") «Declarando, como declaro, por obreptício, e subreptício, e inteiramente contrario ás sábias, e prudentíssimas intenções do Senhor Rei Dom João V. Meu Senhor, e Pai o sobredito Alvará de ...
9
Páginas de história franciscana no Brasil: esboço histórico ...
que obrigasse o Convento de S. Bernardino a largar o senhorio, e posse do terreno incluído nas cêrcas, com o pretexto obreptício, e subreptício, de exceder a sua extensão à que por ela lhe fôra dada para se fundar o Convento, e também ...
Basílio Röwer, 1957
10
O Brasil na administração pombalina: (economia e política ...
A Lei de 6 de Maio de 1765 deelara-o obreptício, subreptício e como tal nulo; e manda aplicar a pena de confiscação de todos os bens às pessoas que lhe sigam a doutrina, a comuniquem a terceiros, ou retenham exemplares do dito Breve.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obreptício [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obrepticio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO