Descarcă aplicația
educalingo
trapaceiro

Înțelesul "trapaceiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAPACEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

tra · pa · cei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPACEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPACEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · poceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · vidraceiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAPACEIRO

trapa · trapacear · trapacento · trapachar · trapacice · trapaça · trapaçador · trapaçar · trapaçaria · trapada · trapagem · trapalhada · trapalhado · trapalhão · trapalhice · trapalho · trapalhona · trapantão · traparia · trapassado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPACEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Sinonimele și antonimele trapaceiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRAPACEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trapaceiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trapaceiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAPACEIRO

Găsește traducerea trapaceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trapaceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapaceiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

弯曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tramposo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cheater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المحتال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

плут
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trapaceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাঁক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

filou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penjahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Betrüger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

詐欺師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

구부러진 갈고리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

crook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái móc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறான வழியிலோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dolandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

truffatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oszust
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απατεώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

crook
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjeltring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapaceiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPACEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapaceiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapaceiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trapaceiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPACEIRO»

Descoperă întrebuințarea trapaceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapaceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
É sinónimo de trapaceiro. tramposo Há dois significados, ambos insultuosos: o primeiro deriva do verbo trampear e é equivalente a trapaceiro, intrigante; o segundo refere-se a nojento, porco, imundo. tranca-ruas Motorista lento que impede ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Despertar Do Herói Interior, O
Nossa porção de Trapaceiro é ativada sempre que precisamos descobrir o que pertence e o que não pertence ao nosso ser. As histórias do Trapaceiro ensinam -nos a ligar as partes de nós mesmos para que nos tornemos um todo integrado.
Carol S. Pearson, 1995
3
Psicologia Alquímica
Grande como é, a importância de Prometeu é eclipsada pela de outro famoso trapaceiro do mito grego: Hermes. No maravilhoso livro de Norman O. Brown sobre Hermes, ficamos sabendo que "por detrás de Hermes o Ladrão está Hermes o ...
DR. THOM F. CAVALLI
4
Eu Sem Defesas, O
Depois, aparece um estudante, obviamente rico, e o trapaceiro começa a intimidá-lo para conseguir uma esmola. Depois, o trapaceiro desaparece com o dinheiro do estudante. Fujo com o trapaceiro e paramos num bairro residencial;  ...
Susan Thesenga
5
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
São essas contradições no comportamento desse companheiro temido e respeitado dos deuses, irmão de sangue de Odin e morador de Asgard, que indicam as semelhanças de Loki com o "Trapaceiro" (Trickster) sobrenatural, personagem ...
Mirella Faur
6
Caminho Quadruplo
O arquétipo do trapaceiro, encontrado em várias tradições xamânicas, opera como um Mestre que choca as pessoas ao mostrar-lhes seus apegos e hábitos arraigados. Os trapaceiros típicos usam as surpresas e o inesperado como formas ...
ANGELES ARRIEN
7
novissino livro' dos sonhos
Falta ainda esclarecer o pormenor da poeira sobre a escrivaninha. Para chegarmos a isto, vamos ter que aprofundar a análise, e vamos fazê-lo depois de especificar que o senhor Smith não é um trapaceiro e que no contrato assinado não ...
PETER KOLOSIMO
8
Novo dicionário da língua portuguesa
V.i.Fazer trapaças. *Trapaceiro*,m.eadj. Indivíduo, que tem o costumede fazer trapaças. Trapalhão; trampolineiro. *Trapacento*,adj.(V. trapaceiro) * *Trapacice* , f. Acto ou dito de trapaceiro. Cf. Camillo, Noites de Insómn.,VII,37. * *Trapagem*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Politica No Diva, a
A segunda imagem de líder suficientemente bom é o trapaceiro como líder. Aqui também é necessário um esclarecimento. Ser trapaceiro politicamente não é, necessariamente, o mesmo que praticar truques sujos na política. Com certeza ...
Andrew Samuels, 2002
10
Deusa da Lenda:
Imaginoque tenha tomado umbom coice de Trapaceiro, mestre Harry — comentou Artur. — Ele sempre foi um tantopreciso com aquelas patas. — Espere um minuto— interveioIsabel. —Tem um cavalo chamado Trapaceiro? Foi Gwen quem ...
P. C. Cast, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPACEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapaceiro în contextul următoarelor știri.
1
Bisping recusa luta contra Anderson Silva: “É um trapaceiro
Até onde eu sei, isso é ser trapaceiro. Eu não acho que aos 39 anos você toma uma decisão de tentar essa coisa nova chamada de esteroides. Eu acho que ... «MMA Space, Oct 15»
2
Ben Rothwell critica Belfort e dispara contra Spider: 'Covarde e …
Você foi testado, foi pego. Quem está tentando enganar? Você é um trapaceiro. Você ferrou tudo. Por que vai sentar lá (na audiência) e dizer que não fez isso? «Terra Brasil, Oct 15»
3
The Flash | Mark Hamill já tem data para voltar como Trapaceiro
Mark Hamill retornará como o vilão Trapaceiro no final da primeira metade da temporada de The Flash. A informação é do site Comicbook. No episódio, que irá ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
4
The Flash | Mark Hamill voltará como Trapaceiro na segunda …
Além da volta do Trapaceiro, The Flash introduzirá Wally West (feito por Keiynan Lonsdale), o Kid Flash, em sua nova temporada. Nos quadrinhos, Wally West é ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
5
Luke Rockhold volta a chamar Vitor Belfort de trapaceiro: "É uma …
A divulgação de que Vitor Belfort teria sido flagrado em um dos exames antidoping realizados antes do UFC 152 mexeu com o mundo do MMA mais uma vez. «Superesportes, Sep 15»
6
Diego Costa é visto como trapaceiro por próprio companheiro
Diego Costa e Gabriel Paulista durante partida entre Chelsea e Arsenal no Campeonato Inglês 2015/2016. Foto: Ross Kinnaird/Getty Images. O Chelsea ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
7
Mito ou trapaceiro? Bill Belichick e sua história de sucesso e …
Sem sombra de dúvidas, Bill Belichick é um dos personagens mais controversos da NFL na atualidade. Quatro vezes campeão do Super Bowl, o treinador é ... «ESPN.com.br, Sep 15»
8
Dilema Gatlin: pode um trapaceiro bater Bolt e virar o malvado …
Dilema Gatlin: pode um trapaceiro bater Bolt e virar o malvado favorito? Velocistas disputam a semifinal dos 100m rasos do Mundial de Pequim, na China, ... «Globo.com, Aug 15»
9
Tsipras: "O mau gosto de Varoufakis para camisas não faz dele um …
O primeiro-ministro grego garantiu, contudo: "Mas não o podem acusar de ser trapaceiro, não podem dizer que roubou o dinheiro do povo grego, não podem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
10
"Não sou trapaceiro": campanha com crianças mostra preconceito à …
No livro, a palavra “cigano” é definida como “trapaceiro: aquele que com astúcia, falsidade e mentiras engana alguém em um assunto”. O que causa espanto e ... «Boa Informação, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapaceiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trapaceiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO