Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "substancialmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSTANCIALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

subs · tan · ci · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSTANCIALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTANCIALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTANCIALMENTE

substaminal
substanciado
substancial
substancialidade
substancialismo
substancialista
substancializar
substanciar
substanciário
substancioso
substantificação
substantificar
substantivação
substantivadamente
substantivado
substantival
substantivamente
substantivar
substantivo
substantífico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTANCIALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele substancialmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «substancialmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSTANCIALMENTE

Găsește traducerea substancialmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile substancialmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substancialmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

基本上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sustancialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

substantially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काफी हद तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جوهريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

по существу
278 milioane de vorbitori

Portugheză

substancialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যথেষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

substantiellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Secara substansial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

im wesentlichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

実質的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

대체로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mesti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đáng kể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கணிசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सेवनाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esasen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sostanzialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

istotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

по суті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

substanțial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ουσιαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aansienlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

väsentligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

i det vesentlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substancialmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTANCIALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «substancialmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale substancialmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «substancialmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre substancialmente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SUBSTANCIALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul substancialmente.
1
Johann Goethe
Só os homens sagazmente activos, que conhecem as suas aptidões e as usam com medida e sensatez, poderão fazer avançar substancialmente o mundo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTANCIALMENTE»

Descoperă întrebuințarea substancialmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substancialmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
TOPICOS EMERGENTES EM ENGENHARIA DE PRODUCAO - vol 02
processos tecnologicamente novos ou substancialmente aprimorados. A implementação da inovação ocorre quando o produto é colocado no mercado ou o processo passa a ser incorporado e operado pela empresa. (IBGE/PINTEC, 2002).
José Paulo Alves Fusco
2
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Mais do que poucos, mas menos do que substancialmente todos. As orientações para a determinação “substancialmente todos” baseiam-se nos critérios de classificação apresentados para a transação de arrendamento. Por exemplo, um  ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
3
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
O item (d) menciona: “o valor presente dos pagamentos mínimos do arrendamento mercantil totaliza pelo menos substancialmente todo o valor justo do ativo arrendado.” O que representa pelo menos substancialmente todo o valor justo do ...
Baraldi,paulo
4
Lições de Direito Administrativo
... em primeiro lugar, os fenómenos de privatização. substancial.(material).de. actividades, que se verifica quando uma tarefa antes atribuída ao sector público deixa de ser substancialmente pública e passa a ser substancialmente.privada ( no ...
José Carlos Vieira de Andrade
5
Concorrência e serviços de interesse económico geral
criminatórios, e que afectam substancialmente a capacidade das outras empresas de estabelecer ou explorar redes de telecomunicações ou de fornecer serviçosde telecomunicações no mesmo território, em condições substancialmente ...
Eduardo Maia Cadete, 2005
6
Quem tem medo da ALCA?: desafios e perspectivas para o Brasil
... ou mais territórios aduaneiros, nos quais os tributos alfandegários e demais regulamentos restritivos ao comércio são eliminados44 em relação a, substancialmente, todo comércio entre os territórios partícipes, quanto a produtos originários ...
Paulo Borba Casella, Rodrigo Elian Sanchez, 2005
7
Manual De Contabilidade Bancária, 5ª Edição: QUESTÕES COM ...
Na categoria operações com transferência substancial dos riscos e benefícios, devem ser classificadas as operações em que o Vendedor ou cedente transfere substancialmente todos os riscos e benefícios de propriedade do ativo financeiro  ...
CLAUDIO FILGUEIRAS
8
Cadernos Preços de Transferência
Oqueentender por “relação especial”, “termos e condições substancialmente idênticas às normalmente praticadas entre entidades independentes” e“ operações comparáveis” convoca juízos deíndole marcadamente subjectiva que o ...
João Taborda da Gama, 2013
9
Transgênicos, recursos genéticos e segurança alimentar: o ...
1 ) o alimento ou ingrediente alimentar geneticamente modificado é substancialmente equivalente ao análogo convencional quanto à sua composição e quanto aos seus aspectos agronómicos e toxicológicos: 2) o alimento geneticamente ...
Lavínia Pessanha, John Wilkinson, 2005
10
Lei Tutelar Educativa Comentada
substancialmente. diferente. e. mais. gravosa. ou. menos. gravosa,. tenha de haver um controlo sobre essas eventuais alterações, nisto se traduzindo, igualmente, a judicialização das execuções das medidas. 3. Sempre que entendam que ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTANCIALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substancialmente în contextul următoarelor știri.
1
Falsos recibos verdes e trabalho não declarado aumentaram …
Falsos recibos verdes e trabalho não declarado aumentaram substancialmente em 2014. Daniel Belo - Antena 1 20 Out, 2015, 16:26 | Economia. logotipo ... «RTP, Oct 15»
2
Denúncia por impeachment de Dilma é "substancialmente inepta …
O pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff indeferido ontem pelo presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ). Segundo despacho do ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Papéis da ação judicial de Destiny revelam que história foi alterada …
Papéis da ação judicial de Destiny revelam que história foi alterada "substancialmente". Partilha. Primeira imagem do filme de Assassin's Creed · Mapa da ... «IGN Portugal, Sep 15»
4
Tecnologia da UA ajuda a alargar substancialmente os prazos de …
Tecnologia da UA ajuda a alargar substancialmente os prazos de validade da carne fresca. 28 Jun 2015, 23:56. O Grupo Primor e Universidade de Aveiro ... «Notícias de Aveiro, Iun 15»
5
Situação no ruído e biodiversidade melhorou "substancialmente
"Estou certo que o próximo relatório, que já integra resultados de 2014, será substancialmente mais positivo" para Portugal, defendeu Jorge Moreira da Silva, ... «RTP, Iun 15»
6
Casos de malária aumentam substancialmente em Nampula
Em Nampula, a malária continua a ser uma das principais causas de morte de crianças e mulheres gravidas e também de pacientes nas unidades sanitárias. «VOA Português, Apr 15»
7
Presidente da RTP vai receber 10 mil euros por mês
Isto porque, segundo apurou o Expresso, o ordenado mensal de 10 mil euros ilíquidos na estação pública será substancialmente inferior ao vencimento médio ... «Expresso, Apr 15»
8
"A forma como os consumidores interagem com as marcas alterou …
Isto porque "a forma como os consumidores interagem com as marcas alterou-se substancialmente, pelo que é cada vez mais importante que a mensagem e o ... «Económico, Apr 15»
9
Empresa de fármaco para Hepatite C diz que propôs preço …
... em Outubro, ao Ministério da Saúde uma proposta com "um preço substancialmente abaixo" do actual, mas o Infarmed considerou não ser ainda comportável ... «Jornal SOL, Nov 14»
10
Lula prega reforma contra “política apodrecida”
... ex-presidente é criar um projeto de lei de iniciativa popular "que possa mudar substancialmente a política brasileira", por meio de uma constituinte exclusiva. «Brasil 247, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substancialmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/substancialmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z