Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "substantivação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSTANTIVAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

subs · tan · ti · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSTANTIVAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSTANTIVAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «substantivação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

substantivation

Substantivação

Substantivation este alocarea funcțiilor de fond la un alt cuvânt care poate fi un verb, un adjectiv sau un adverb chiar. Exemplu: ▪ „Privirea ei mă fascinează în întregime.“ ▪ „A fost un albastru minunat.“ ▪ „El a spus unul nu foarte dur.“ Un cuvânt devine fond atunci când ia locul unuia. Putem înlocui cina cuvântul pentru produsele alimentare, care este un substantiv. Mi-ar fi: „Mâncarea a fost mare.“ Dacă vom schimba de culoare albastra, ar fi: „A fost o culoare minunata.“ Așa cum am schimba structura propoziție a spus un non foarte dur, arată astfel: „- Nu, a spus el, morocănos.“ Eșecul, în acest al doilea caz, acesta este un adverb de negare. În prima teză din exemplul de mai sus, aspectul cuvânt, care este de obicei un verb, a fost substantivized, să fie precedată de articol hotărât O. Deci, este și cu ceilalți, precedate numai de articolul nehotărât. Regula generală este: fiecare cuvânt este un substantiv, cu excepția cazului în cuvântul este deja un substantiv. Notă. Substantivação é a atribuição de funções de substantivo a alguma outra palavra, que pode ser um verbo, um adjetivo ou até mesmo um advérbio. Exemplo: ▪ "O olhar dela me fascina inteiramente." ▪ "Era um azul maravilhoso." ▪ "Ele disse um não bem grosseiro." Uma palavra se torna substantivo quando toma o lugar de um. Podemos substituir a palavra jantar por comida, que é um substantivo. Ficaria: "A comida estava ótima". Se trocarmos azul por cor, seria: "Era uma cor maravilhosa". Assim como, se mudássemos a estrutura da frase Ele disse um não bem grosseiro, ficaria assim: " - Não, disse ele, de forma grosseira". O não, neste segundo caso, é um advérbio de negação. Na primeira oração do exemplo acima, a palavra olhar, que normalmente é um verbo, foi substantivada, ao ser precedida do artigo definido O. Assim acontece com as demais, só que precedidas de artigo indefinido. A regra geral é: toda palavra é substantivo, a não ser que a palavra já seja um substantivo. Obs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «substantivação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTANTIVAÇÃO


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTANTIVAÇÃO

substanciado
substancial
substancialidade
substancialismo
substancialista
substancializar
substancialmente
substanciar
substanciário
substancioso
substantificação
substantificar
substantivadamente
substantivado
substantival
substantivamente
substantivar
substantivo
substantífico
substatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTANTIVAÇÃO

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

Sinonimele și antonimele substantivação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUBSTANTIVAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «substantivação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în substantivação

Traducerea «substantivação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSTANTIVAÇÃO

Găsește traducerea substantivação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile substantivação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substantivação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

substantivation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sustantivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Substantivation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

substantivation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

substantivation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Субстантивация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

substantivação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

substantivation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

substantivation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penggantian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Substantivierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不活性化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

substantivation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

substantivation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

substantivation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

substantivation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

substantivation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

substantivation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

substantivation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

substantivation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

субстантивації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

substantivation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

substantivation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

substantivation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

substantivation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

substantivation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substantivação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTANTIVAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «substantivação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale substantivação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «substantivação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre substantivação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTANTIVAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea substantivação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substantivação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Ocorre o mesmo com as orações que funcionam como agente da passiva que, primitivamente substantivas, são transpostas a adverbiais mediante a preposição por. Substantivação de orações originariamente adjetivas - Em O homem sábio ...
Evanildo Bechara
2
Narrativa E Modernidade
Chamamos de substantivação esse momento da narrativa, por analogia aos " substantivos" da língua. O processo de substantivação é responsável pela formação de alguma coisa que é: objetos (substantivos), ações (verbos), qualidades ...
André Parente, 1994
3
Lingua E Realidade
O andar é a substantivação de um verbo, ou, para falarmos aristotelicamente, a categoria ação passa para a categoria substância. O juntar é a substantivação de um verbo, o qual, por sua vez, é verbalização de um adjetivo, junto, ou, para ...
Vilém Flusser, 2007
4
O fim visual do século XX e outros textos críticos
Daí que a substantivação da linguagem poética, da página em que o poema se projeta e do objeto poemático (poema máquina) se apoie numa cada vez mais perfeita técnica de realização material. Os objetos poemáticos podem ser ...
Ernesto Manuel de Melo e Castro, Nádia Battella Gotlib, 1993
5
Dicionário de Lingüística
... isto é, num lugar onde não se pode colocar senão um substantivo, diz-se que ela está substantivada. Em português, a substantivação tem por consequência poderem as palavras substantivadas receber determinantes próprios ao ...
‎2007
6
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
Chamamos de substantivação esse momento da narrativa por analogia aos " substantivos" da língua. Esse processo de substantivação é responsável, então, pela formação de tudo aquilo que é: objetos (substantivos), ações (verbos) e ...
Fernão Ramos, 2005
7
A Numeração Em Moçambique
Este processo pode ser facilitado quando se aproveita a tendência da contracção e abreviação na formulação dos numerais. Pode ser facilitado quando se toma em conta o fenómeno histórico da gradual substantivação dos numerais (vide ...
Paulus Gerdes, 2008
8
Direito Constitucional
... dinâmica, adaptabilidade, auto-organização, emergência e evolução. Se por um lado a substantivação excessiva da Constituição leva a sérios riscos, como o esvaziamento da sua força normativa perante a dinâmica social e política, por ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
9
Ensaios de Filosofia Ilustrada
A certa altura, para exemplificar um procedimento estilístico (a substantivação do adjetivo), Wolfgang Kayser cita, em seu difundido manual de Interpretación y Análisis de la Obra Literária,^ a decantada estrofe final do Fausto (versos 12.104 - ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
10
Alfa
(iv) Substantivados Pelo conhecido processo da substantivação (no sentido tradicional) formam-se di- retamente nomes de adjetivos, infinitivos, palavras gramaticais (preposições, conjunções etc.) e até frases inteiras. O instrumento operante ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTANTIVAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substantivação în contextul următoarelor știri.
1
'Making of ou making off?', o vice-campeão
Processo de produção (making) de (of) um objeto cultural, é só disso que se trata. Making off – substantivação de to make off, “fugir, dar no pé” – seria no ... «veja.com, Sep 15»
2
Professora dá dicas para tornar a redação jurídica mais persuasiva
Evite a substantivação dos verbos. O verbo exprime ação e, quando ele está “embutido” em um substantivo, perde força. Assim, em vez “dar uma sugestão”, ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Público de pessoas com deficiência: quebrando barreiras
Substantivação da deficiência – Referência à pessoa com deficiência como se o seu todo fosse a deficiência: “o cego”, “o Down”. O mais adequado seria: “a ... «Administradores, Mar 15»
4
João Domingos: Um homem com (um sentido de) 80 anos!
A partir daí a adjectivação daquele ritmo como o que rebenta, bem como a substantivação do magaíssa como Marrabenta tornaram-se rotineiras, virando ... «@Verdade Online, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substantivação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/substantivacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z