Descarcă aplicația
educalingo
sucumbimento

Înțelesul "sucumbimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUCUMBIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

su · cum · bi · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCUMBIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCUMBIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUCUMBIMENTO

sucuabo · sucuba · sucubato · sucuíba · suculento · suculência · suculênteas · sucumbência · sucumbido · sucumbir · sucupi · sucupira · sucuri · sucuriju · sucurijuba · sucuriú · sucuriúba · sucursal · sucuruba · sucuruiú

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCUMBIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele sucumbimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sucumbimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUCUMBIMENTO

Găsește traducerea sucumbimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sucumbimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sucumbimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sucumbimento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suculento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Succumbing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sucumbimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sucumbimento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sucumbimento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sucumbimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sucumbimento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Succursail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sucumbimento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sucumbimento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sucumbimento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sucumbimento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sucumbimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sucumbimento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sucumbimento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sucumbimento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sucumbimento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sucumbimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sucumbimento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sucumbimento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sucumbimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sucumbimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sucumbimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sucumbimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sucumbimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sucumbimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCUMBIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sucumbimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sucumbimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sucumbimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCUMBIMENTO»

Descoperă întrebuințarea sucumbimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sucumbimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Código de processo civil comentado
A idéia de recurso, como norma geral, funda-se em dois pressupostos: a Inconformidade e o sucumbimento. Sem ambos, ou ao menos sem um só deles, não se justificará o ato de recorrer. E o sucumbimento ou sucumbência ocorre,, para o ...
Sergio Sahione Fadel, Brazil, 1985
2
Revista de processo
Vara da Fazenda Pública, Falências e Concordatas da capital julgou "extinto o processo pela ocorrência da litispendência", impondo aos autores os ônus do sucumbimento. 1.1 É contra esse respeitável provimento jurisdicional que se ...
3
Comentários à constituição brasileira: emenda constitucional ...
Enquanto o recurso ordinário visa simplesmente à reparação do gravame, e por isso pressupõe simplesmente o sucumbimento, o recurso extraordinário tem uma função altamente política, motivo por que não presume apenas, mas também, ...
4
Dimensões do direito público
Se assim acontecer, haverá aquela dissociação, bem posta por Ferdinand LASSALLE em seu Uber das Verfassungswesen, entre uma "constituição real" e uma simples "constituição folha de papel", com o sucumbimento dessa última.
Adhemar Ferreira Maciel, 2000
5
Semblantes de Pioneiros:
Viu o papai e o tio Prosdócimo naquele miserável estado de prostração e sucumbimento pela morte dos entes queridos. Contaram-lhe a sua triste história e as condições em que se debatiam. Fernando Scalabrin apiedou-se dos coitadinhos ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
É o povopoisquetemos primeirode tudo que aquecer, apontandolhe abandeira da Pátriaque agorase arreia namaisvildas derrotas, essa derrota do sucumbimento sem umassomode dignidade perante a tirania abjetade um regimede lodo, ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem polpa. Gordo. Substancial.Esponjoso e consistente,quási como acarne, (falandosedeórgãos vegetaes). (Lat. suculentus) *Sucumbido*, adj.Que sucumbiu. * *Sucumbimento*, m.Actoouefeito desucumbir. *Sucumbir*,v.i. Cairdebaixo.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Vacaria dos Pinhais:
A empolgante epopeia dos pampas, que formou toda uma literatura e lotou os museus de obras de arte, encontrava-se à beira do sucumbimento... A fim de que este longo passado de arte e de glória não entrasse em colapso, surgiram os ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
... promover a revogação do julgado com a declaração da nulidade da sentença, mediante o exercício de um remédio processual denominado revocatio in duplum, expondo-se à condenação em dobro, também, no caso de sucumbimento.
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
10
Direito processual civil: doutrina, jurisprudência e legislação
Nosso ponto de vista amolda-se como uma luva, residindo po fato de que, atualmente, as custas e honorários advocatícios, pelo princípio do sucumbimento, estão na linha de despesas do processo, vale dizer, um percentual mínimo de 10% ...
Alfredo José F. Del Giglio, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCUMBIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sucumbimento în contextul următoarelor știri.
1
José Jácomo: Novo CPC institucionaliza "indevido processo legal"
"O projeto adota o princípio do sucumbimento, pelo qual o vencido responde por custas e honorários advocatícios em benefício do vencedor. O fundamento ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
2
Benefício assistencial da Lei 8.742/93 e a inaplicação da Súmula …
O código processual brasileiro expressamente aderiu ao princípio do sucumbimento, como na Exposição de Motivos declarou o Min. Alfredo Buzaid, “pelo qual ... «Âmbito Jurídico, Iul 12»
3
Advogado não tem de receber verba indenizatória
“O projeto adota o princípio do sucumbimento, pelo qual o vencido responde por custas e honorários advocatícios em benefício do vencedor. O fundamento ... «Consultor Jurídico, Mar 12»
4
Artigo polêmico
... explicitado na Exposição de Motivos do CPC em vigor como "princípio do sucumbimento, pelo qual o vencido responde por custas e honorários advocatícios ... «odiario.com, Oct 11»
5
Novo CPC pode criar tributo corporativo de advogados
... do sucumbimento, pelo qual o vencido responde por custas e honorários advocatícios em benefício do vencedor (art. 23). 'O fundamento desta condenação', ... «Consultor Jurídico, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sucumbimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sucumbimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO