Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sucumbência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCUMBÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

su · cum · bên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCUMBÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCUMBÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUCUMBÊNCIA

sucuabo
sucuba
sucubato
sucuíba
suculento
suculência
suculênteas
sucumbido
sucumbimento
sucumbir
sucupi
sucupira
sucuri
sucuriju
sucurijuba
sucuriú
sucuriúba
sucursal
sucuruba
sucuruiú

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCUMBÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele sucumbência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sucumbência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCUMBÊNCIA

Găsește traducerea sucumbência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sucumbência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sucumbência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

崩溃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sucumbencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Succumbency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انهيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рушится
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sucumbência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধ্বসে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Succès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kollabiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

붕괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

collapsing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sụp đổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உருக்குலைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उल्लेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çöken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

collasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zawaleniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

руйнується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

colaps
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατάρρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

in duie te stort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kollaps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kollapser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sucumbência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCUMBÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sucumbência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sucumbência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sucumbência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sucumbência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCUMBÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea sucumbência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sucumbência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Doutrina dos recursos criminais: súmula vinculante, súmula ...
Como a sucumbência está intimamente relacionada ao interesse jurídico – um dos pressupostos subjetivos – será examinada mais aprofundadamente no n. 3.10, abaixo. 3.4 SUCUMBÊNCIA ÚNICA E MÚLTIPLA A sucumbência tanto pode ...
Cesar Antonio da Silva, 2008
2
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Neste sentido, pode-se depreender que o pressuposto essencial de qualquer recurso é a sucumbência, isto é, a desigualdade entre o que foi pedido e o que foi concedido pelo Estado-juiz. A sucumbência pode ser total ou parcial, conforme ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Poder judiciário e carreiras jurídicas
Diz, ainda, o parágrafo único do dispositivo legal em comento que: “Os honorários de sucumbência, percebidos por advogado empregado de sociedade de advogados são partilhados entre ele e a empregadora, na forma estabelecida em ...
Luiz Guilherme Costa Wagner Junior, 2007
4
Direito Processual Civil
Em matéria cível, partindo da alçada de € 30.000,00 para os tribunais da Relação e da de € 5.000,00 para os tribunais de 1° instância, facilmente poderemos harmonizar o valor da causa com o valor da sucumbência. Considerando que o ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
5
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
55 da Lei 9.099/95 não proíbe a imposição dos ônus da sucumbência ao recorrido. Contém ele apenas uma advertência ao recorrente, inspirada no princípio da celeridade que norteia o procedimento, de que, se for vencido em eventual ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
6
Direito Processual Do Trabalho – Oab
Na Justiça do Trabalho, a condenação em honorários de sucumbência não pode ser superior a 15%, devendo ter os seguintes requisitos: ser empregado – o empregado deve estar assistido pelo sindicato de sua □ categoria;7 deve haver  ...
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro
7
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
diante de sucumbência recíproca (art. 55 da Lei no 9.099/95), a regra do art. 21, caput, do CPC acabaria por gerar grave injustiça. É que esse dispositivo, se irrefletidamente aplicado, importaria exclusivamente no dever de o recorrente pagar ...
Vieira,luciano
8
Recursos No Processo Civil
Se não houver contra a parte um gravame, um prejuízo, sucumbência, ou seja, se não for a parte de alguma forma vencida, não estará presente o requisito da utilidade. Sucumbência material e sucumbência formal Dar-se-á sucumbência ...
Fabio Milman
9
Direito Constitucional - Oab Questões
ao meio ambiente. 0 cidadão, salvo comprovada má-fé, fica isento de custas judiciais e do ônus da sucumbência. b) pode ser proposta por qualquer pessoa, desde que tenha nacionalidade brasileira e, se necessário, esteja devidamente  ...
10
Juizados Especiais da Fazenda Pública
Como se sabe, a sucumbência deve ser aferida sob dois aspectos: formal e substancial. A sucumbência sob o aspecto formal é verificada pelo dispositivo do decisum. Assim, se o pedido foijulgado improcedente ou se o processo foi extinto ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCUMBÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sucumbência în contextul următoarelor știri.
1
Honorários de sucumbência dos procuradores do Estado chegam a …
Alvo de polêmica nos meios jurídicos e políticos, o pagamento dos chamados honorários de sucumbência aos procuradores do Estado, recolhido pelas partes ... «Século, Oct 15»
2
Justiça manda associação de procuradores devolver R$ 2 milhões …
A Justiça estadual declarou a inconstitucionalidade das normas que permitiam o pagamento de honorários de sucumbência aos procuradores do Estado, após ... «Século, Oct 15»
3
OAB defende honorários de sucumbência para advocacia pública
Por serem obrigados a ter inscrição da Ordem dos Advogados do Brasil, os advogados públicos são titulares dos direitos e prerrogativas definidas na Lei ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
Proposta assegura honorários de sucumbência a advogados públicos
A Câmara dos Deputados analisa o Projeto de Lei 149/15, do deputado Félix Mendonça Júnior (PDT-BA), que torna obrigatório o pagamento de honorários de ... «Olhar Direto, Iul 15»
5
Advogados públicos e titularidade da sucumbência: Aplicação …
O novo Código de Processo Civil estabeleceu em seu art. 84, § 19 que “Os advogados públicos perceberão honorários de sucumbência, nos termos da lei”. «Jornal Rondoniagora, Iun 15»
6
Advogado que deixou a causa também deve receber honorários
Os honorários de sucumbência devem ser pagos para o advogado que prestou serviço durante o processo, mesmo que ele não estivesse no caso quando a ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
7
Súmula do Supremo confere natureza alimentar a sucumbência
O Plenário do Supremo Tribunal Federal aprovou nesta quarta-feira (27/5) a Proposta de Súmula Vinculante 85, que confere natureza alimentar aos honorários ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
STJ proíbe advogados de cobrar sucumbência do próprio cliente
A parte que perde a ação é quem deve pagar os honorários de sucumbência. Foi o que reafirmou a 3ª Turma do Superior Tribunal Justiça ao julgar um recurso ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
9
Allan Nunes: Honorários pertencem aos advogados, e não ao Estado
º 8.906/94, Estatuto da OAB, dispõe sobre três formas de honorários: convencionais ou contratuais, fixados por arbitramento e de sucumbência. Sendo certo ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
10
José Jácomo: Honorários de sucumbência no novo CPC é …
A mídia independente criticou certeiramente o desvio dos honorários de sucumbência institucionalizado no novo Código de Processo Civil (Lobby eficaz ... «Consultor Jurídico, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sucumbência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sucumbencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z