Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surdamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

sur · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SURDAMENTE

surata
surbião
surcar
surculoso
surça
surdas
surdear
surdescente
surdez
surdeza
surdidade
surdimudez
surdimutismo
surdina
surdinar
surdir
surdista
surdivém
surdo
surdo-mudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele surdamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SURDAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «surdamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în surdamente

Traducerea «surdamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURDAMENTE

Găsește traducerea surdamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile surdamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surdamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

丰满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sordos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Deafly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طبطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

полнеть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

surdamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্বিধাহীনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dodu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rundlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

厳しい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

통통하게 살찐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

plump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Điếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குண்டாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बहिरेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tombul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

paffuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pulchny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повніти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

grăsuț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παχουλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fyllig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lubben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surdamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surdamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surdamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surdamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre surdamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea surdamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surdamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grupo Quixote: história e produção poética
Heitor Saldanha publica "Canção triste" e "Trabalho surdamente", que irão integrará nuvem e a esfera, em 1974. Vicente Moliterno e Pedro Geraldo Escosteguy apresentam poemas que farão parte de livros futuros, Um pai morre no campo e ...
Vitor Biasoli, 1994
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo surdo, sem alarde: «...à comoção palpitante de uns, respondia também surdamente a desconfiança de alguns. ..'>, Afonso Lopes Vieira, Nova Demanda do Graal, p. 34. ^ Em silêncio, sem ruído: «...não cairia em ir bater ao portão ...
3
Gazeta de Lisboa
Elle se mostra cheio de reconhecimento «para? com essas Sociedades Secretas destinadas a propagar surdamente e sem risco, entre os adeptos, hum pequeno numero de verdades simplices, como preservativos seguros contra as ...
4
Pio ix e a Missão da Mocidade
E justamente dos homens sem crenças de quem diz De Ge'ramá, que hão de nascer revoluções, e minar surdamente as bases da sociedade. não está ondc elles a tem procurado. Que os governos. Mas quem poderá prevenir tão grandes  ...
Antonio do Sanctissimo Sacramento Thomas de ALMEIDA E SILVA SALDANHA, 1849
5
A mortalha de Alzira
... outros envolvidos em longas túnicas sombrias. Aqui declamavam versos de amor, ali carpiam saudade eternas, e todos surdamente e lentamente se agitavam, se confundiam e se baralhavam. -Companheiros! disse um espectro no meio ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
A Mortalha de Alzira:
Aqui declamavam versos de amor, ali carpiam saudade eternas, e todos surdamente e lentamente seagitavam, se confundiamese baralhavam. — Companheiros! disse umespectro no meio deumgrande grupo, empunhandoasuataça, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
Fernando Pessoa: antologia poética
Além docontexto, que é esclarecedor, podemos salientar o advérbio surdamente e o adjetivo eterno, que atenuam a primeira afirmação: o advérbio, ensurdecendo o grito; o adjetivo, tirandolhe a atualidade, generalizandoo, pondoo já no ...
Cleonice Berardinelli, 2013
8
Ivanhoe: drama em cinco actos e nove quadros, extrahido do ...
PEREGRINO. (á parte) Ah ! ... será possivel ROWIRA. Minha subita apparição, por certo vos causou assombro, bom Romeiro. Socegai : venho pedir-vos novas de alguem que lá pelejou pela terra Sancta. PEREGRINO. (Surdamente) O seu ...
Alfredo Possolo Hogan, 1849
9
Literaturas de língua portuguesa: Moçambique
Penetra surdamente no reino das palavras. Lá estão os poemas que esperam ser escritos. Estão paralisados, mas não há desespero, há calma e frescura na superfície intata. Ei-los sós e mudos, em estado de dicionário. Convive com teus  ...
Tania Macêdo, Vera Maquêa, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
10
Da lira ao ludus: travessia : leitura da poética de Gilberto ...
Penetra surdamente no reino das palavras. Lá estão os poemas que esperam ser escritos.21 No poema "Linguagem", o que abre o livro Sintaxe invisível, Gilberto Mendonça Teles declara: Eu caminho seguro entre palavras e páginas ...
Maria Luzia dos Santos Sisterolli, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surdamente în contextul următoarelor știri.
1
Os quatro cavalos contra o Papa Francisco
... notórios puxa sacos de seus cavaleiros patrões e da burguesia entreguista, a quem servem cega e surdamente. Para eles, quem ama as pessoas, quem ama ... «Brasil 247, Ian 15»
2
A decapitação de James Foley e a metáfora da morte do mensageiro
E sobretudo fazem reemergir o fenómeno das lutas racistas que, surdamente, de vez em quando, pensamos arredado dos E.U.A. e do Ocidente. Gaza e ... «Público.pt, Aug 14»
3
Trabalhadores dão vida aos livros de Luiz Ruffato
Aos poucos, como poderia dizer o também mineiro Carlos Drummond de Andrade, foi penetrando surdamente no reino das palavras, embora seu primeiro ... «Rede Brasil Atual, Apr 14»
4
Militares juntam-se em Lisboa para alertar “surdamente teimosos …
As associações profissionais de militares promovem hoje em Lisboa uma iniciativa pública conjunta com vista a alertar os "surdamente teimosos" da dimensão ... «iOnline, Feb 14»
5
A Copa do Mundo incomoda muita gente...
... estará garantida, vão apostar declaradamente na primeira condição – “não à Copa” – e surdamente na segunda – “que o Brasil perca dentro do campo”. «Rede Brasil Atual, Ian 14»
6
MAC Campinas exibe a mostra itinerante do Museu da Língua …
“Quem não vê bem uma palavra, não pode ver bem uma alma”, de Fernando Pessoa; “Penetra surdamente no reino das palavras”, Carlos Drummond de ... «Campinas.com.br, Nov 13»
7
Negrinha e os donos do sentido
Negrinha urrou surdamente e esperneou. Nada mais. Nem os vizinhos chegaram a perceber aquilo. Logo chegou o vigário e a boa senhora foi recebê-lo e ... «Digestivo cultural, Oct 12»
8
"Entrevista imaginária”: o poeta descrito por ele mesmo através de …
... se beijam, se dissolvem, no céu livre por vezes um desenho, são puras, largas, autênticas, indevassáveis (…). Penetra surdamente no reino das palavras. «Jornal do Brasil, Iul 12»
9
escondem briga por poder, diz reitor da USP
Mas, no fundo, a questão não é a biblioteca ou a nomeação de salas, surdamente há uma briga política pelo poder dentro da faculdade. A mudança de diretor ... «R7, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surdamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/surdamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z