Înțelesul "surratear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SURRATEAR ÎN PORTUGHEZĂ

sur · ra · te · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SURRATEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu surrateio

tu surrateias

ele surrateia

nós surrateamos

vós surrateais

eles surrateiam

Pretérito imperfeito

eu surrateava

tu surrateavas

ele surrateava

nós surrateávamos

vós surrateáveis

eles surrateavam

Pretérito perfeito

eu surrateei

tu surrateaste

ele surrateou

nós surrateamos

vós surrateastes

eles surratearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu surrateara

tu surratearas

ele surrateara

nós surrateáramos

vós surrateáreis

eles surratearam

Futuro do Presente

eu surratearei

tu surratearás

ele surrateará

nós surratearemos

vós surrateareis

eles surratearão

Futuro do Pretérito

eu surratearia

tu surratearias

ele surratearia

nós surratearíamos

vós surratearíeis

eles surrateariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu surrateie

que tu surrateies

que ele surrateie

que nós surrateemos

que vós surrateeis

que eles surrateiem

Pretérito imperfeito

se eu surrateasse

se tu surrateasses

se ele surrateasse

se nós surrateássemos

se vós surrateásseis

se eles surrateassem

Futuro

quando eu surratear

quando tu surrateares

quando ele surratear

quando nós surratearmos

quando vós surrateardes

quando eles surratearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

surrateia tu

surrateie ele

surrateemosnós

surrateaivós

surrateiemeles

Negativo

não surrateies tu

não surrateie ele

não surrateemos nós

não surrateeis vós

não surrateiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

surratear eu

surrateares tu

surratear ele

surratearmos nós

surrateardes vós

surratearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

surratear

Gerúndio

surrateando

Particípio

surrateado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA SURRATEAR

Găsește traducerea surratear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile surratear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surratear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: surratear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Surfear
• Traducător din Portugheză - Engleză: Beatrate
• Traducător din Portugheză - Hindi: surratear
• Traducător din Portugheză - Arabă: surratear
• Traducător din Portugheză - Rusă: surratear
• Portugheză: surratear
• Traducător din Portugheză - Bengali: surratear
• Traducător din Portugheză - Franceză: surratear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: surratear
• Traducător din Portugheză - Germană: surratear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ビートレート
• Traducător din Portugheză - Coreeană: surratear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: surratear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Beatrate
• Traducător din Portugheză - Tamilă: surratear
• Traducător din Portugheză - Marathi: बीटेट
• Traducător din Portugheză - Turcă: surratear
• Traducător din Portugheză - Italiană: surratear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: surratear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: surratear
• Traducător din Portugheză - Română: surratear
• Traducător din Portugheză - Greacă: surratear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: surratear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: surratear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: surratear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURRATEAR»

Descoperă întrebuințarea surratear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surratear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. surrateiro) *Surratear*, v.t.Furtar; surripiar. (Do lat. surreptus) * Surrateiramente*, adv. De modo surrateiro; á socapa. *Surrateiro*, adj.Que procede com manha, pelacalada. Matreiro. Queolhade soslaio. Zool. Insecto coleóptero pentâmero ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

SURRATEADO, adj. — Part. pass. de surra- tear. Sorrateado. SURRATEADOR ( ô), adj. e s. m. Sorra- teador. SURRATEAR, v. t. d. — Lat. surreptus. Sorratear. SURRATEIO, s. m. Sorrateio. SURRATEIRA, s. í. Sorrateira. SU RR ATEI RO, adj.

Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...

SURRATEAR — Furtar. (Camp. Presid. S. Paulo 204). SUPEDITAR — Fornecer, ministrar. Répl. 329: "... autoridades mais altas nos supeditarão exemplos do mais puro ver naculismo ..." SURRADO — Velho, antiquado. (Camp. Presidenc.

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Surrateado, part. de Surratear, v. t. furtar; surripiar. (Do lat. ntrreptus). Surrateiramcntc, adv. de modo surra- teiro; á socapa. Surratelro, adj. que procede com manha, péla calada; matreiro; que olha de soslaio; insecto coleóptero penlâmero.

Cândido de Figueiredo, 1899