Descarcă aplicația
educalingo
surriola

Înțelesul "surriola" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SURRIOLA ÎN PORTUGHEZĂ

sur · ri · o · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURRIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURRIOLA

Loiola · arriola · bestiola · cabriola · carniola · carriola · corriola · curiola · gaiola · gaviola · graviola · mandiola · mariola · moviola · piola · radiola · raiola · serviola · terriola · viola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SURRIOLA

surratear · surrão · surreal · surrealismo · surrealista · surreição · surreira · surrento · surriada · surriba · surripiação · surripiador · surripiagem · surripianço · surripiar · surripilhar · surro · surrobeco · surrobeque · surrolho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURRIOLA

angola · arquiviola · bola · cardiola · chiola · cola · escaiola · escola · estanciola · frangaiola · fusaiola · nicola · ola · padiola · parola · paviola · pola · rabiola · saiola · sola

Sinonimele și antonimele surriola în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «surriola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURRIOLA

Găsește traducerea surriola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile surriola din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surriola» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

surriola
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Surriola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Surreal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

surriola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

surriola
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

surriola
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

surriola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

surriola
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

surriola
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

surriola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

surriola
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シュールレア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

surriola
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

surriola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Siêu thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

surriola
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अवास्तविक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

surriola
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

surriola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

surriola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

surriola
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

surriola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

surriola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

surriola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

surriola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

surriola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surriola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURRIOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surriola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surriola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre surriola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURRIOLA»

Descoperă întrebuințarea surriola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surriola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista Lusitana
Surriola [define este dicionário], [termo] Naut[ico]. Vergôntea, também conhecida por pau-de-sur- riola, e fixa por uma das extremidades ao costado do navio, na altura das mesas do traquete, em cada um dos bordos, e que se pode prolongar  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Surriola [define este dicionário], [termo] Naut[ico]. Vergôntea, também conhecida por pau-de-sur- riola, e fixa por uma das extremidades ao costado do navio, na altura das mesas do traquete, em cada um dos bordos, e que se pode prolongar  ...
José Leite Vasconcellos, 1915
3
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
Pelas sete e quarenta e cinco o pau de surriola do Fali River foi disparado com uma elevação de uns quarenta e cinco graus e o navio deu inicio a uma aproximação ao destróier. O Barbacena continuou a circular em torno dos dois navios ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
4
Estas estórias:
Ah, e, enfim, com alguma talinga encabrestaram a mal o bichinho, amarrando-o a uma andorinha do pau de surriola. Agora, estava. XXVI Espiei para o cargueiro , a ver se vinham-nos contestar posse. Antes, porém, tinham de cuidar de sofrer ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Matias Sandorf:
... poleame edasadriças, escotas,estingues, cabos fixos, destacandose, pela cor do ferro galvanizado, dos estais,brandaise ovéns, ocortedos escaleres envernizados, graciosamente suspensos dos pausde surriola,o negro brilhante do casco, ...
Júlio Verne, 2014
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito desurribar. *Surribar*, v.t.Escavar para afofar (a terra).Fazer escavação em volta de (árvores transplantadas), para que melhor brotem. ( Desub... +riba?) *Surriola*, f. Náut. Vergôntea, também conhecida por paudesurriola, e fixa.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Engenharia da Vida
... Cavernas e carlingas, Forqueta da esparrela, Balanços de popa e de proa, Sarretas e cobros no bailéu, Amantilhos e madre do leme, Ovéns e escovéns, Arganéus e mastaréus, Picadeiros e reclamos, Pau de surriola, Turcos e pescadores, ...
R Halevy
8
Dicionário brasileiro de insultos
... de surriola", "verga", "cabeça do mastro", "movimento no plano vertical". Daí a provável analogia com relações sexuais. Amanti- Iho é, também, diminutivo de amante. amanuense Indivíduo do mais baixo escalão do funcionalismo público ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Um consegue na queda embaraçar-se milagrosamente no amantilho do pau de surriola escapando da morte. Os três guardas-marinha Antônio Carlos de Mariz e Barros, cuja fama de valente teria imorredoura auréola no episódio de que foi ...
10
Portugal no mar, 1608-1923
Quando o comandante mandou largar ferro, imediatamente foram disparados os paus de surriola, como é preceito na Marinha de Guerra. Sucedeu o imprevisto! O velho guincho do navio recusou-se a trabalhar e o ferro não deixou a amura.
António Marques Esparteiro, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURRIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surriola în contextul următoarelor știri.
1
El duque de Berwick
Pero ya advirtieron que a pesar «de ser fortaleza de las más afamadas de España» el lienzo oriental de la muralla, conocido como la Surriola, no podría resistir ... «Diario Vasco, Iul 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surriola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/surriola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO