Descarcă aplicația
educalingo
surtem

Înțelesul "surtem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SURTEM ÎN PORTUGHEZĂ

sur · tem


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURTEM

advertem · anteontem · assentem · competem · consentem · desmentem · divertem · fártem · investem · item · mentem · ontem · refletem · repetem · revestem · sentem · tem · tem-tem · totem · vestem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SURTEM

surrupiar · sursis · sursunvergente · sursunversão · surta · surtais · surtam · surtamos · surtas · surte · surtes · surtida · surtir · surto · surtum · suru · suruba · surubi · surubim · surubinense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURTEM

bem · deem · deflectem · defletem · em · fletem · hem · imagem · infletem · jovem · mensagem · nem · podem · pressentem · quem · ressentem · sem · tandem · trasanteontem · trasantontem

Sinonimele și antonimele surtem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «surtem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURTEM

Găsește traducerea surtem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile surtem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surtem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

surtem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Surgen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

They blow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

surtem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

surtem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

surtem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

surtem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

surtem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

surtem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

surtem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

surtem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

彼らは吹く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

surtem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

surtem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Họ thổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

surtem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ते फुंकडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Uçuruyorlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

surtem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

surtem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

surtem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

surtem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

surtem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

surtem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

De blåser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

surtem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surtem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURTEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surtem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surtem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre surtem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURTEM»

Descoperă întrebuințarea surtem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surtem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Florais de Bach - O Livro Das Fórmulas
As essências florais são preparadas segundo o método homeopático, ou seja, são "potencializadas na diluição"; entretanto, surtem efeitos "opostos na ação". Partindo da premissa de que a homeopatia baseia-se na "lei dos semelhantes" ou ...
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUCCO
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
M Lojas bem surtidas surtem bons resultados. O trocadilho que o comentarista quis aplicar reverteu em "aplicação" contra ele próprio. Deve inventar outra, porque essa não deu certo. Acontece que lojas bem sortidas (abastecidas) é que  ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
3
Instituições de direito civil portuguez
... geral de todos os direitos reaes impostos sobre prédios, os quaes para com , terceiros não surtem effeitos,' nem são allendidos, senão, em virtude da inscripção' do registo: o qué obriga' os interessados a ir inscrever todas as alterações, ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
4
(317-835 p.)
Quando os direitos são litigiosos , ou ao menos duvidosos, estão igualmente sujeitos ás inscripções chamadas prenotações , isto é-, inscripções provisórias , as quaes surtem todos os effei- tos da verdadeira inscripção desde a sua data , no ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
5
Institucioes de Direito civil portuguez
Quando os direitos são litigiosos, ou ao menos duvidosos, estão egualmente sujeitos ás inscripções chamadas prenotações, isto é, inscripções provisorias, as quaes surtem todos os effeitos da verdadeira inscripção desde a sua data, ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
6
Microcrédito: o mistério nordestino e o Grameen brasileiro : ...
Por exemplo, as políticas educacionais só surtem efeito quando o indivíduo começa a trabalhar; similarmente, os investimentos em infra-estrutura apresentam longas defasagens em seu processo de maturação. Mas alguns programas ...
‎2008
7
Anais do Senado
... mera cuancellaria do poder executivo, quando elle nos manda para aqui para approvarmos actos que. independente do approvação do corpo legislativo, surtem já todos os etfcilos que porventura devião nascer somente da approva- oilo .
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864
8
Annaes do Senado Federal
... inde- pendente de approvaçào do eorpo legistativo, surtem ja todos os effeilos que porve'ntura deviào naseer sémeute da approva- eào do poder legistativo? A esto papel deelaro que nao me resigno. E eu disse ba poueo, Sr. presidente, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1864
9
Emprego Nao Cai Do Ceu
curto prazo, ou seja, em menos de um ano elas já surtem efeito. Outras, como fazer um curso supe- Preparação rior seguido de uma pós-graduação, levam vários anos para se completarem e precisam ser analisadas de forma diferente,  ...
HENRIQUE FLORY, Henrique Villibor Flory et al, MARCEL FERRADA, 2004
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Na sua costa. faz-se todos os annos. grande pesca de tcllo , o qual se intro-: duz depois em todas as Provicias inteV. fiores \ e sendo daili unicamente don-* jie- se surtem deste maritimento para a quaresma-, hè' grande o commercio que se ...
Joseph de Laporte, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURTEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surtem în contextul următoarelor știri.
1
Cartão postal da capital de MT, Rio Cuiabá fica coberto por lixo
"Contudo, sem o trabalho coletivo, as ações não surtem o efeito esperado, visto que as correntezas trazem os lixos oriundos de outros municípios", alega. «Globo.com, Oct 15»
2
Moções tem havido muitas. Mas poucas surtem efeito
Ao longo dos últimos anos, vários governos minoritários ou suportados por uma maioria de deputados na Assembleia da República foram alvo de moções de ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
3
Passos Coelho, o homem que acabou com a 'casta' portuguesa
Apesar de todas as penúrias, apesar de todas as receitas aplicadas, o farmacêutico Passos Coelho convenceu seus partidários de que seus remédios surtem ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
4
Tons terrosos na decoração surtem sensações de aconchego e …
A verdade é que, além da rusticidade e o clima de campo que é queridinho dos decoradores, materiais como madeira e fibras trazem calor à decoração pelo ... «Folha Vitória, Aug 15»
5
Medidas de ajuste fiscal já surtem efeito, avalia Nelson Barbosa
O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, avaliou, nesta segunda-feira (20), que as medidas propostas pelo governo para o enfrentamento da crise já ... «Vermelho, Iul 15»
6
Mudanças de Luxemburgo surtem efeito, Cruzeiro vence o Goiás e …
Depois de quatro derrotas nos cinco jogos anteriores, Vanderlei Luxemburgo decidiu mudar a escalação do Cruzeiro para a partida contra o Goiás. «Superesportes, Iul 15»
7
Estudo mostra que campanhas de vacinação não surtem tanto efeito
Muitos pais perguntam aos pediatras se podem "pular, alternar ou juntar as vacinas" das crianças, ao invés de seguir o esquema de imunização recomendado ... «UAI, Iun 15»
8
Violência cresce ano a ano e vira um fenômeno sem freio
Motivos são vários, e as ações de prevenção e combate ao crime não surtem o resultado desejado. Enviar por e-mail. Imprimir. Aumentar letra. Diminur letra. «Super Notícia, Mar 15»
9
Ricardinho aciona "novo" Santa Cruz, mas trocas não surtem efeito …
A escalação do Santa Cruz para o jogo-treino contra o Guarany, de Camaragibe, nesta quarta-feira, no Arruda, foi um reflexo do descontentamento do técnico ... «Globo.com, Feb 15»
10
Nouriel Roubini diz estar “cautelosamente otimista” com Brasil
... Central (BC) no mercado de câmbio por meio dos leilões de contratos de swap visam ganhar tempo enquanto as medidas de ajuste fiscal não surtem efeito. «Valor Economico, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surtem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/surtem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO