Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURTO ÎN PORTUGHEZĂ

sur · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

izbucnire

Surto

Focar este un termen folosit în epidemiologie pentru a identifica cantități mai mari decât cele normale de boli infecțioase sau sanitare. Referințe ... Surto é um termo usado na epidemiologia para identificar quantidades acima do normal de doenças contagiosas ou de ordem sanitária. Referências...

Apasă pentru a vedea definiția originală «surto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURTO


antifurto
an·ti·fur·to
bracicurto
bra·ci·cur·to
cornicurto
cor·ni·cur·to
curto
cur·to
extracurto
ex·tra·cur·to
fraldicurto
fral·di·cur·to
furto
fur·to
manicurto
ma·ni·cur·to
pernicurto
per·ni·cur·to
rabicurto
ra·bi·cur·to
solecurto
so·le·cur·to
tinta-de-pé-curto
tin·ta·de·pé·cur·to
ultracurto
ul·tra·cur·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SURTO

surta
surtais
surtam
surtamos
surtas
surte
surtem
surtes
surtida
surtir
surtum
suru
suruba
surubi
surubim
surubinense
surucar
surucuá
surucucu
surucucutinga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURTO

Alberto
Gilberto
Humberto
Roberto
aberto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
descoberto
desporto
experto
harto
morto
parto
perto
porto
quarto

Sinonimele și antonimele surto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SURTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «surto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în surto

Traducerea «surto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURTO

Găsește traducerea surto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile surto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

暴发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Brote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

outbreak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रकोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اندلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вспышка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

surto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রাদুর্ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déclenchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

wabak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ausbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アウトブレイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

돌발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wabah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bùng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெடித்தபோது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उद्रेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

salgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scoppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wybuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спалах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

izbucnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre surto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SURTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul surto.
1
Friedrich Nietzsche
Haja em vista que determinada virtude pode sair cara e que pode até nem ser a mais conveniente para o vulgo; ela pode não passar de uma nobre loucura, de uma bela excepção, de um surto temperamental.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURTO»

Descoperă întrebuințarea surto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tecnicas Fundamentais Do Psicodrama
Foi sua primeira manifestação alucinatória. A doença piora progressivamente e ela é internada após dois dias. Submetida a tratamento com sedativos e sessões de psicoterapia, vai melhorando até que, logo remitido o surto, é submetida ao ...
Regina Fourneaut Monteiro, 1998
2
Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...
Na figura 3b, resumidamente, vê-se que uma onda impulsiva (p. ex., surto atmosférico) ao encontrar uma descontinuidade (na figura, cada nó onde existe um elemento GAx), produz ondas que se refletem e refratam (transmitem). Assim, as ...
Marcos Telló (organizador), 2007
3
Manual de Eeg E Polissonografia Neonatal Atlas de Traçados
Padrão de surto-depressão È definido na literatura como um surto de ondas lentas (theta, delta) irregulares e com alta voltagem associados a pontas e ondas agudas com duração de 1-2 a 10 segundos, seguido de períodos com inatividade ...
Magda Lahorgue Nunes e Jaderson Costa (Orgs.)
4
Eletrônica: Diodos, Transistores e Amplificadores - 7ed - ...
Figura (0)'I'ensão de pico inversa no retificador de meia >> Surto onda; (b) tensão de pico inversa no retificador de onda completa; _ (c) tensão de pico inversa no mentação, o capacitor pode estar descarregado. No primeiro instante que for ...
Albert Malvino, David J. Bates, 2011
5
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
A controla o início do surto de crescimento e a puberdade. 3. Durante a adolescência, o ritmo do crescimento não se altera muito, comparativamente à segunda infância. Certo ou eirado? 4. Qual é, aproximadamente, o aumento do tamanho ...
Sidney A. Manning
6
Psicologia, Pesquisa E Clínica
Veja bem, quando a minha filha teve o primeiro surto, então nós procuramos o convênio. Aí o convênio encaminhou para o hospital K. Aí, lá no hospital K., entrevistando tudo, eles acharam que este surto dela podia ser proveniente de ...
MARLENE GUIRADO, ROGERIO LERNER, 2007
7
Física dos Raios & Engenharia de Proteção
Nas figuras abaixo, podem ser vistas as reflexões que ocorrem nos condutores de aterramento quando um surto é injetado nos pontos indicados na Figura 8. Especificamente, todos os condutores de terra são afetados pela propagação do  ...
GUILHERME ALFREDO DENTZIEN DIAS, MARCOS TELLO, GUIDO DE CAMARGO POTIER
8
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
O surto, segundo a noção da patologia geral (mas assumida pela psicopatologia ), é uma ocorrência aguda, que se instala de forma repentina, fazendo eclodir uma doença de base endógena, não compreensível psicologicamente.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
9
Cálculos de transitórios eletromagnéticos em sistemas de energia
Figura 2.15: Descarga direta sobre uma torre de uma linha de transmissão Zt é a impedância de surto da torre, 6 Zgw é a impedância do cabo pára-raios, partem do ponto atingido, em direção às torres adjacentes e em direção à base da ...
ANTONIO E.A. DE ARAUJO, WASHINGTON L.A. NEVES, 2005
10
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
... quando submetido a impulsos de sobretensões (preferencialmente, quando nos referirmos a ensaios, utilizaremos o termo impulso e quando nos referirmos a sobretensões, utilizaremos o termo surto) . O ensaio de impulso atmosférico tem ...
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surto în contextul următoarelor știri.
1
O que acontece quando alguém tem um surto depressivo?
Na manhã da quinta-feira (27/8), o jornalista Ricardo Boechat escreveu, em sua página do Facebook, sobre ter sofrido um surto depressivo recentemente. «Galileu, Aug 15»
2
Surto de caxumba no Rio coloca autoridades mineiras em alerta
Um surto de caxumba, doença infecciosa, que já contabilizou 606 casos suspeitos até essa terça-feira, no Rio de Janeiro, na região Sudeste, coloca em alerta ... «Hoje em Dia, Iul 15»
3
Prefeitura de Cachoeirinha confirma surto comunitário de meningite
Após a confirmação de duas mortes e três casos da doença, a Prefeitura de Cachoeirinha, na Região Metropolitana de Porto Alegre, confirmou nesta ... «Globo.com, Iul 15»
4
'Surto de Cláudia Rodrigues foi ansiedade em trabalhar', diz amigo
'Surto de Cláudia Rodrigues foi ansiedade em trabalhar', diz amigo. Segundo o cabeleireiro Julinho do Carmo, a atriz estava se achando curada e não via a ... «Globo.com, Iun 15»
5
mers perde força na Coreia do Sul após 24ª morte
“Aparentemente o surto começou a perder força”, disse uma fonte do Ministério da Saúde aos jornalistas numa reunião diária em Seul ao salientar, no entanto, ... «Último Segundo - iG, Iun 15»
6
Surto de mers faz 11º vítima e Coreia do Sul decide fechar hospitais
Autoridades da Coréia do Sul fecharam temporariamente dois hospitais em meio a temores persistentes sobre o surto do vírus mers, que deixou um morto e ... «Último Segundo - iG, Iun 15»
7
Coreia do Sul diz que surto do MERS pode ter chegado ao pico e …
A Coreia do Sul disse nesta terça-feira que acredita que o surto do vírus MERS (Síndrome Respiratória do Oriente Médio) pode ter atingido seu pico e que os ... «Paraná-Online, Iun 15»
8
Disney procura tranquilizar público em meio a surto de sarampo
A Disney procurou tranquilizar os visitantes sobre a segurança do local em meio a um surto de sarampo que começou no parque em dezembro e levou as ... «Globo.com, Ian 15»
9
Japão sacrifica 42 mil frangos por novo surto de gripe aviária
As autoridades japonesas ordenaram o sacrifício de 42 mil frangos após a confirmação de um novo surto de gripe aviária, o segundo no arquipélago em menos ... «Globo.com, Dec 14»
10
Um morto e 90 infectados por legionella num surto que continua por …
Autoridades de Saúde ainda não identificaram origem do surto e admitem que número de infectados possa aumentar. Há 16 doentes internados em unidades ... «Público.pt, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/surto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z