Înțelesul "Sutra" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SUTRA ÎN PORTUGHEZĂ

su · tra

CE ÎNSEAMNĂ SUTRA ÎN PORTUGHEZĂ?

sutra

Sutra

Sutra este un substantiv derivat din verbul √siv, ceea ce înseamnă să coase. În budism, termenul "sutra" se referă, în general, la scripturile canonice care sunt tratate ca înregistrări ale învățăturilor orale ale lui Gautama Buddha. Aceste învățături sunt înregistrate în a doua parte a Tripitaka și sunt numite Pitaka Sutra. Alte texte sunt considerate, de asemenea, Sutras, în special de școlile Mahayana, deși nu fac parte din Tripitaka și sunt în general atribuite altor autori în perioade ulterioare. În Pali, cuvântul echivalent este sutta și este folosit exclusiv pentru scripturile budiste, în special cele ale Canonului Pali.

Sutra é um substantivo derivado do verbo √siv, que significa costurar. No budismo, o termo "sutra" se refere de forma geral às escrituras canônicas que são tratadas como registros dos ensinamentos orais de Buda Gautama. Esses ensinamentos estão registrados na segunda parte do Tripitaka e são chamados de Sutra Pitaka. Outros textos também são considerados Sutras, principalmente pelas escolas Mahayana, embora não façam parte do Tripitaka e de forma geral sejam atribuídos a outros autores em períodos posteriores. Em páli, a palavra equivalente é sutta, e é usada exclusivamente para escrituras budistas, principalmente as do Cânone Pali.

TRADUCEREA SUTRA

Găsește traducerea Sutra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Sutra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sutra» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 佛经
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Sutra
• Traducător din Portugheză - Engleză: Sutra
• Traducător din Portugheză - Hindi: सूत्र
• Traducător din Portugheză - Arabă: سوترا
• Traducător din Portugheză - Rusă: сутры
• Portugheză: Sutra
• Traducător din Portugheză - Bengali: Sutra
• Traducător din Portugheză - Franceză: sutra
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sutra
• Traducător din Portugheză - Germană: Sutra
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 内典
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 경
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sutra
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sutra
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சூத்ரா
• Traducător din Portugheză - Marathi: सूत्र
• Traducător din Portugheză - Turcă: sutra
• Traducător din Portugheză - Italiană: sutra
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Sutra
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: сутри
• Traducător din Portugheză - Română: sutra
• Traducător din Portugheză - Greacă: σούτρα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sutra
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sutra
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sutra

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUTRA»

Descoperă întrebuințarea Sutra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sutra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Kama Sutra Ilustrado

O 'Kama Sutra', um clássico sobre a arte indiana do amor e do sexo, é um rico manancial de informações sobre os costumes da antiga Índia. À visão do amor como experiência extática acrescenta-se a idéia de que a felicidade sexual ...

MALLANAGA VATSYAYANA

Kama Sutra - guia de bolso

Anne Hooper parte da inspiração milenar do Kama Sutra para oferecer técnicas para os amantes de hoje.

ANNE HOOPER

Kama Sutra

O Kama Sutra de Vatsyayana (primeiramente apresentado ao Ocidente pelo explorador inglês Richard Burton, no século XIX) oferece uma inestimável visada do estilo de vida dos indianos – um dos povos que mais valoriza a alma e as ...

Vatsyayana, 2006

Kama Sutra p/Amantes no Séc 21

Esta versão totalmente nova do livro mais vendido de Anne Hooper introduz posições de quatro clássicos antigos - o Kama Sutra, O jardim perfumado, o Ananga Ranga, o Tao.

Anne Hooper, 2004

Cuddle Sutra: An Unabashed Celebration of the Ultimate Intimacy

Cuddling is more intimate than a candlelit dinner, more than a joint tax return and yes, even more than sex. With the simple act of an embrace, two people can be joined together in such an intense bond that words no longer serve a purpose.

Rob Grader, 2007

O Sutra Flor de Lótus

'Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa' traz a tradução do Sutra, com seus vinte e oito capítulos e é comentada por Marcos Ubirajara.

MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO

The Complete Illustrated Kama Sutra

A fully illustrated Kama Sutra from the extraordinary and rare art collection of Lance Dane • The first complete translation to illustrate all 64 sexual postures described in the Kama Sutra • Includes 269 rare images • Composed by one ...

Lance Dane, 2003

200 posições do Kama-Sutra:

Eis aqui reunidas as melhores posições do célebre livro do amor e do sexo, o kama-sutra.

Andy oliver

Shaping the Lotus Sutra: Buddhist Visual Culture in Medieval ...

Yet the cosmos revealed in these tableaux is strikingly different from that found in the text of the sutra. Shaping the Lotus Sutra explores this visual world.

Eugene Yuejin Wang, 2005

Kama Sutra - Posiçoes Sexuais Para Ela E Para Ele

Neste guia, Anne Hooper retira o antigo misticismo para revelar o máximo de divertimento que você pode obter com as mais quentes posições sexuais, tudo apresentado num único formato, reversível de acordo com os pontos de vista dele e ...

ANNE HOOPER

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sutra în contextul următoarelor știri.

Kama Sutra católico?

“O sexo como vocês não conhecem: para cônjuges que amam a Deus” é um livro que a imprensa internacional batizou de “Kama Sutra católico”. Escrito pelo ... «Aleteia PT, Oct 15»

Brunswick Kama Sutra burger proves too titillating for some

On Tuesday night, the artist completed his "kama-sutra burger" mural on the wall of Rathdowne Fabrics, owned by street art patron Dean Sunshine. By lunchtime ... «Sydney Morning Herald, Oct 15»

Seis posições básicas do Kama Sutra para quem quer inovar com …

Inovar é sempre uma ótima pedida para tirar o sexo da rotina, mas muita gente tem calafrios só de pensar nas posições complexas e cheias de malabarismo do ... «CenárioMT, Sep 15»

'Kama Sutra' ajuda em discussões feministas, diz autora

O Kama Sutra, o mais antigo manual sobre o amor erótico, precisa ser redimido e visto como um pioneiro da liberdade sexual para mulheres, opina uma ... «BBC Brasil, Aug 15»

A prostituta que conhecia todas as posições do Kama Sutra

Depois de ler o anúncio e pensar um pouco, Jânio perguntou para o sujeito: “Você tem certeza de que ela conhece todas as posições do Kama Sutra?”. O cara ... «Paraná-Online, Iun 15»

Câncer Sutra ajuda detectar doença através de posições sexuais

A Associação Americana de Luta Contra o Câncer lançou na última semana o site “Câncer Sutra” (The Cancer Sutra) para promover a detecção precoce da ... «O Nortão Jornal, Mai 15»

Saiba quais são as dez posições do Kama Sutra preferidas pelos …

Para ajudar as mulheres que querem inovar o 'cardápio' de posições sexuais, a revista francesa Cosmopolitan listou as dez posições do Kama Sutra preferidas ... «Bondenews, Mar 15»

Um Kama Sutra só para casados, sem erotismo

No século II d.C., Vatsyayana, um filósofo indiano, escreveu o Kama Sutra, uma compilação de posições e dicas sexuais que serviu de manual de instruções a ... «Observador, Feb 15»

Um Kama Sutra do século 19

Mihály Zichy nasceu na Hungria em 1827. Teve uma carreira como pintor e fez ilustrações menos conhecidas sobre um tema praticado pela humanidade em ... «Catraca Livre, Dec 14»

Homens listam as dez posições do Kama Sutra que mais gostam

A revista francesa Cosmopolitan listou as dez posições do Kama Sutra preferidas pelos homens, com a intenção de ajudar a mulherada. Apesar dos nomes ... «Bondenews, Nov 14»