Descarcă aplicația
educalingo
sutura

Înțelesul "sutura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUTURA ÎN PORTUGHEZĂ

su · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUTURA ÎN PORTUGHEZĂ?

sutura

O sutură, cunoscută sub numele de cusături chirurgicale, este un tip de atașament folosit de medici și chirurgi dentari, în special de chirurgi, pentru a reține pielea, mușchii, vasele sanguine și alte țesuturi ale corpului uman după ce au fost tăiate cu un prejudiciu sau după operație. Suturile trebuie să fie puternice, netoxice, hipoalergenice și flexibile.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUTURA

apertura · captura · construtura · cultura · estrutura · factura · futura · infraestrutura · instrutura · literatura · macrostrutura · metassutura · microestrutura · natura · rutura · subestrutura · substrutura · superestrutura · superstrutura · supraestrutura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUTURA

sutambaque · sutamento · sutana · sutar · sutate · sutera · sutéria · sutiã · sutil · sutileza · sutilidade · sutilização · sutilizador · sutilizar · sutilmente · sutinga · Sutra · suturação · sutural · suturar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUTURA

abertura · agricultura · altura · arquitetura · assinatura · aventura · avicultura · cobertura · fornitura · legislatura · leitura · licenciatura · magistratura · miniatura · nomenclatura · pintura · postura · prefeitura · temperatura · ventura

Sinonimele și antonimele sutura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUTURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sutura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sutura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUTURA

Găsește traducerea sutura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sutura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sutura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

缝合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sutura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

suture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

टांका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خاط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сутура
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sutura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সেলাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

suture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jahitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Naht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

縫合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

봉합선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

suture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

may vá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dikiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sutura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сутура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sutura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ράμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hegting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sutur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sutur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sutura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sutura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sutura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sutura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUTURA»

Descoperă întrebuințarea sutura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sutura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Endodontia
A sutura é a etapa final da cirurgia e tem como objetivo o reposicionamento da mucosa incisada e divulsionada, obtendo, assim, a hemostasia e a orientação tecidual. Para a realização da sutura, além dos porta-agulhas pequenos, de ponta ...
Ilson José Soares | Fernando Goldberg, 2011
2
Neuroanatomia: tomo II
Sutura Metópica: corresponde à junção de dois pontos de ossificação do osso frontal que permanecem separados até os 6 anos de idade, podendo persistir durante a vida adulta, sendo no entanto, bastante inconstante; - Sutura Escamosa ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
quando comparado ao uso de eletrocautério e fio absorvível (p < 0,01). Jatene et a/.1201 utilizaram grampeadores mecânicos em 150 pacientes submetidos à sutura brônquica, de parên- quima pulmonar e vascular, totalizando 186 ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
DlSCUSSÃO A SM tem substituído a sutura manual em cirurgia torácica, nessas últimas décadas, em muitas instituições no mundo'll'. Essa técnica surgiu da insatisfação com a segurança do fechamento brônquico na ressecção pulmonar,  ...
5
Artroscopia Do Ombro
¬i QVD Cirurgia de Bankart - Luxação Aguda Passagem da Sutura da Âncora lnsiro um gancho de crochê através da cânula anteroinferior e prendo um dos fios da âncora da sutura. Removo o fio mais posterior da âncora para fora da cânula ...
Gary Gartsman,, 2011
6
Gray Anatomia Básica
Sutura eslenoescumosa Sutura coronal Sutura oscamosa Paml escamoso (do osso temporal) Sutura eslenoparielal Ptério Osso parietal Osso frontal Asa maior (do 0550 eslenmde) Sutura parietomastóidea Forame zigomaticotemporal (na ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
7
Elementos de anatomia
Sutura frontal propria* mente dita, divide o osso frontal ou coronal em duas metades iguaes nas recentes idades; ás vezes dura ate á velhice, o que he raro. â.a Sutura sagittal, mediana ou parietal, occupa aparte media e superior do craneo, ...
Francisco Soares Franco, 1825
8
Netter Anatomia para Colorir
... 2-12, 2-12 Surfactante, 7-6, 7-6 Sustentáculo do tálus, 2-19,, 2-20 sutura(s), l-s, i-s,, 2-2, 2-2 Sutura coronal, 2-2, 2-2,, 2-3 Sutura escamosa, 2-2, 2-2 Sutura esfenoescamosa, 2-2, 2-2 Sutura esfenoparietal, 2-2, 2-2 Sutura lambdóidea, 2-2 , ...
John Hansen, 2011
9
Estudo genético e molecular da craniossinostose da sutura ...
(continuação) paciente posteriormente diagnosticado como síndrome FG. Esta duplicação, além de identificar um novo locus (FGS5) para esta importante síndrome de retardo mental, levanta a possibilidade da participação do gene MID2 ...
Fernanda Sarquis Jehee, 2005
10
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
FIGURA 823 A, A técnica de sutura de colchoeiro horizontal é usada, algumas vezes, para fechar feridas dos tecidos moles. Seu uso diminui o número de suturas individuais a serem feitas, mas o mais importante é que comprime, ...
James Hupp, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sutura în contextul următoarelor știri.
1
Médico abandona plantão por falta de luva, fio de sutura e remédio …
O caso foi registrado na Polícia Civil como preservação de direito. Na denúncia, o médico cita falta de luvas, máscaras, fios de sutura, aparelhos como oxímetro ... «Globo.com, Oct 15»
2
¿Sofía Zámolo fue víctima de un engaño viral? Le adjudican un …
A la modelo se la vincula con una visita al médico por una sutura de esfínter. Hay preocupación en su entorno por la manera en que trascendió la noticia. «Primicias Ya, Oct 15»
3
Emilio Izaguirre se pelea con un compañero y le realizan varios …
Según reveló su técnico Ronny Deila en conferencia de prensa, el hondureño tuvo que recibir varios puntos de sutura después de un golpe que le propinó ... «Diez.hn, Oct 15»
4
Surfista recibe 50 puntos de sutura tras ataque de tiburón en Miami
Un surfista estadunidense se recupera en un hospital de Fort Lauderdale, tras ser atacado por un tiburón, por lo que recibió 50 puntadas de sutura en su pierna ... «Pulso de San Luis, Oct 15»
5
Di Natale, che botta: 25 punti di sutura
UDINE - Una rete contro il Genoa, ma anche venticinque punti di sutura al sopracciglio sinistro. Domenica non semplice da dimenticare per Totò Di Natale che ... «Tuttosport, Oct 15»
6
Rissa sul set di Gullotta: 100 punti di sutura per un 20enne
Ad avere la peggio un 20enne del Gambia, per lui ben cento punti di sutura, avendo riportato ferite al volto, braccio, ascella e gambe Ariano Irpino. Tragedia ... «Ottopagine, Sep 15»
7
Fios absorvíveis promovem efeito lifting e rápida recuperação
Diferente da cirurgia, que tem uma recuperação média de dois meses, a sutura Silhouette, como é conhecido o procedimento, permite que todo o inchaço ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»
8
« JOM », « SUTURA », « KERSA » : Les jeunes redessinent l …
Le « jom » (sens de l'honneur), le « sutura » (discrétion), le « kersa » (pudeur) sont-ils révolus ? Lorsque les insultes, calomnies et indécences sont légion sur la ... «Le Soleil, Iul 15»
9
Crean un adhesivo que sutura las heridas en 60 segundos
Otra de las ventajas es que no solo ayuda a suturar heridas, sino que lo hace sin producir inflamación como ocurre con los puntos de sutura o las grapas ... «ABC.es, Iul 15»
10
Shia LaBeouf recibe varios puntos de sutura en la cabeza tras sufrir …
Shia LaBeouf ha sufrido un accidente en el rodaje de 'American Honey'. El actor se hizo un corte en la cabeza y otro en una mano mientras rodaba una escena ... «Antena 3 - Se estrena, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sutura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sutura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO