Descarcă aplicația
educalingo
tabaco

Înțelesul "tabaco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABACO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · ba · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABACO ÎN PORTUGHEZĂ?

tutun

Tutunul este un produs agricol prelucrat din frunzele plantelor din genul Nicotiana. Poate fi consumat, utilizat în pesticide, sub formă de tartrat de nicotină sau utilizat în unele medicamente. De obicei se utilizează ca medicament de agrement.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABACO

baco-baco · balacobaco · masca-tabaco · papa-tabaco · sobaco · tambaco · uribaco · ábaco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TABACO

taba · tabaca · tabacada · tabacal · tabacarana · tabacaria · tabacão · tabacino · tabacofilia · tabacologia · tabacológico · tabacomania · tabacomaníaco · tabacose · tabacoso · tabacófilo · tabacômano · tabacudo · tabafeia · tabafeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABACO

Mónaco · anaco · buraco · caco · cardíaco · casaco · chaco · daco · flaco · fraco · jaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · saco · taco · zodíaco

Sinonimele și antonimele tabaco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TABACO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tabaco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tabaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABACO

Găsește traducerea tabaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tabaco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabaco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

烟草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tabaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tobacco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तंबाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تبغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

табак
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tabaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তামাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tabac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tembakau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tabak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

タバコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

담배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuốc lá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புகையிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तंबाखू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tütün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tabacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tytoń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тютюн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tutun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καπνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tabak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tobak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tobakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tabaco

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TABACO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tabaco.
1
Sigmund Freud
Acabei por convencer-me de que a masturbação era o único grande hábito, a «necessidade primitiva», e que as outras necessidades, como as do álcool, da morfina, do tabaco, não passam de seus substitutos, produtos de substituição.
2
Vergílio Ferreira
Nenhum vício se pode combater pelos malefícios que traz, mas sim, por não ser aceitável para a opinião que dele têm os outros. Se queres combater o tabaco, não digas que faz mal. Diz apenas que parece mal.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABACO»

Descoperă întrebuințarea tabaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Males do Tabaco e Outras Peças em um Ato
Trata-se de oito peças curtas em um ato do escritor e dramaturgo russo Anton P. Tchéckov (1860-1904) que têm um traço em comum - o impagável humor com que são construídas.
Anton P. Tchékhov
2
Organização e funcionamento do mercado de tabaco no sul do ...
Neste livro, buscou-se compreender a organização e o funcionamento do sistema produtivo e do mercado de tabaco no Sul do país, tendo como orientação questões de natureza econômica derivadas tanto da literatura recente como de ...
Antônio Márcio Buainain, LEONARDO LUIS CALIXTO, HILDO MEIRELLES DE SOUZA FILHO, 2009
3
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadãs nas ...
que gostãode terra estrumada, funda, e alteada, como a que he propria para a cultura da planta do Tabaco , são proveitosos pelos seus fructos, e . ajudão tambem a abrigar as plantas do Tabaco. Passados dous annos estas seves de ramos ...
Felix de AVELLAR BROTERO, 1826
4
Equilíbrio distante: tabaco, álcool e adolescência no ...
Guia para uma cobertura abrangente e qualificada sobre o uso de Drogas Lícitas por jovens. Dirigido a jornalistas, estudantes, professores de comunicação e profissionais da área de Educação.
‎2003
5
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadas nas ...
4.a Emhum terreno muitopingue, e humido aplantado Tabaco elevase atémaisdeseis pés, e as suas folhaspor todos os lados adquiremhuma extensão enorme. Huma planta tão bem nutrida contemhuma tal abundanciade succos, eprincipios ...
Anonymous
6
Tabaco: Proyecciones de La Oferta, La Demanda Y El Comercio ...
TENDENCIAS DEL CONSUMO DE PRODUCTOS DEL TABACO Y FACTORES QUE INFLUYEN EN LA DEMANDA 33. El siguiente análisis se refiere al consumo final y no a la utilización intermedia de la hoja por parte de los fabricantes.
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1990
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
e mais Officiaes da Junta da Administração da Alfandega do Tabaco. Os Ministros de capa, e espada da Junta do Tabaco gozão dos privilegios de Desembargadores , Resolução de 12 , e Decreto de 16 de Janeiro de 1754. Declarou-se pela ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
plantitas medicinals
TABACO (Nicotiana tabacum) Planta herbácea anual, bienal ou perene, que pertence à família das Solanáceas, originária da América Central. A raiz é amarelada e nabi- forme. As folhas s .To longas e esparsas, as inferiores lanceoladas ou ...
9
Atrás da cortina de fumaça: tabaco, tabagismo e meio ...
Este livro apresenta dimensões desse problema que é parte de nosso cotidiano, ao relacionar teorias, atores sociais e econômicos, estratégias, discursos, informações jornalísticas e dados obtidos de diversas disciplinas.
Sérgio Luís Boeira, 2002
10
Marihuana, tabaco, alcohol y reproducción
CONTENIDO: Farmacología de los cannabinoides.
Ernest L. Abel, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabaco în contextul următoarelor știri.
1
Crianças expostas ao tabaco podem ser mais agressivas, diz estudo
Crianças expostas ao tabaco antes e após o nascimento teriam praticamente duas vezes mais riscos de ter problemas de comportamento, como serem mais ... «Globo.com, Sep 15»
2
Tabaco, álcool e obesidade freiam boa saúde da Europa
As taxas "alarmantes" de consumo de tabaco e álcool, assim como a obesidade, poderiam atrasar os progressos para reduzir a mortalidade prematura na ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
3
Secretaria de Saúde organiza evento contra o tabaco focando no …
O dia nacional de combate ao fumo acontece neste sábado (29), e Secretaria de Saúde de Cuiabá organiza um evento de conscientização com o tema “O uso ... «Olhar Direto, Aug 15»
4
Doenças ligadas ao tabaco matam 1 pessoa a cada 6 segundos, diz …
Relatório da Organização Mundial da Saúde (OMS) divulgado nesta terça-feira (7) aponta que que uma pessoa morre de doenças relacionadas ao tabaco a ... «Globo.com, Iul 15»
5
Canadá condena empresas de tabaco a pagar R$ 39 bilhões a …
Um tribunal de Québec condenou na segunda-feira (1º) três empresas de tabaco multinacionais a pagar a um milhão de consumidores de tabaco 15,5 bilhões ... «Globo.com, Iun 15»
6
Brasil reduziu em 28% número de fumantes acima de 18 anos
Redução ocorreu em oito anos. Dia Mundial Sem Tabaco, comemorado em 31 de maio, neste ano também marca o primeiro ano após a regulamentação da ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Lei Antifumo é aplicada apesar da dependência do tabaco
A lei 12.546, a chamada Lei Antifumo, foi regulamentada há um ano, no Dia Mundial sem Tabaco, que transcorreu ontem, entrando em vigor em dezembro ... «O POVO Online, Mai 15»
8
Comércio ilícito de produtos do tabaco é tema do Dia Mundial Sem …
Dia 31 de maio é celebrado o Dia Mundial Sem Tabaco. A data foi criada em 1987 pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Em 2015, o objetivo é unir os ... «Portal Nacional de Seguros, Mai 15»
9
Estudos sugerem eficácia das imagens chocantes nos maços de …
Quando o Congresso norte-americano adoptou, em 1965, uma lei a exigir mensagens de alerta nos maços de tabaco, ninguém imaginaria que, meio século ... «Público.pt, Mai 15»
10
Se fuma, prepare-se para comprar maços com imagens de caixões …
Imagens de choque vão juntar-se às advertências para os malefícios de tabaco em texto, segundo a proposta de lei que esta sexta-feira é debatida na ... «Público.pt, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tabaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO