Descarcă aplicația
educalingo
taipa

Înțelesul "taipa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAIPA ÎN PORTUGHEZĂ

tai · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAIPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAIPA ÎN PORTUGHEZĂ?

mops

Taipa este o insulă în regiunea administrativă specială Macao din Republica Populară Chineză și acoperă o suprafață de 6,5 km². Administrativ, corespunde parohiei lui Nossa Senhora do Carmo. Aeroportul Internațional Macao, Terminalul de pasageri Taipa, Universitatea din Macao, Universitatea de Științe și Tehnologie din Macao, precum și diverse fabrici, centrul de tratare a deșeurilor solide din Macao și incineratorul său se află pe această insulă. Această insulă a fost deja populată de chinezi încă din secolul al XVIII-lea. XII. Portughezii au sosit pe această insulă în 1851 și l-au ocupat. Ulterior, a încorporat-o în colonia Macao și continuă să facă parte integrantă din RAS Macao. Taipa este conectată la peninsula Macao de către Podul Guvernant Nobre de Carvalho, Podul Prieteniei și Podul Sai Van. De asemenea, este conectat la insula Coloane de "Istmo Road", construit pe izbutul Cotai. Taipa a fost întotdeauna o insulă slab populată. Dar această situație sa schimbat în octombrie 1974, când podul Ponte Noble de Carvalho a fost finalizat.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAIPA

Filipa · agripa · caipa · chipa · chiripa · chulipa · dipa · equipa · gaipa · graipa · lipa · maripa · nipa · pipa · ripa · sarraipa · surraipa · tipa · tripa · tulipa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAIPA

tainheira · tainheiro · taino · taio · taioba · taiobal · taiobeirense · taioca · taioense · taiova · taipado · taipal · taipamento · taipar · taipão · taipeira · taipeiro · taipoca · taipuense · taipuru

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAIPA

Europa · amaripa · apa · capa · cepipa · diótipa · empipa · estipa · farripa · folipa · franca-tripa · francatripa · mapa · melanipa · pau-de-virar-tripa · rototipa · rotótipa · solipa · sulipa · túlipa

Sinonimele și antonimele taipa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TAIPA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «taipa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «taipa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAIPA

Găsește traducerea taipa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile taipa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taipa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

泥料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Taipa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Taipa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كلب البج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мопс
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

taipa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পশুর পদচিহ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carlin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

unlike
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mops
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

발바리의 일종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

theo dấu chân cọp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சண்டைக்காரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्राण्याचे उमटलेले पाऊल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boksör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carlino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mops
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мопс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mops
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πατημασιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mops
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mops
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taipa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAIPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taipa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taipa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre taipa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAIPA»

Descoperă întrebuințarea taipa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taipa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Taipa, canela-preta e concreto: estudo sobre o restauro de ...
O terceiro volume da série traz as idéias presentes na tese de doutorado Taipa, canela-preta e concreto.
Lia Mayumi, 2008
2
Casa de taipa: o bairro paulistano da Mooca em livro-reportagem
'Casa de taipa' fala das origens indígenas, migrantes e operárias da Mooca; da chegada do trem e do bonde; da boa comida do bairro; das tradições religiosas e da festa de San Genaro; das escolas; do comércio; do time Juventus; dos ...
Bernardete Toneto, Dimas Antônio Künsch, 2006
3
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Casas de taipa, disseram todos os entrevistados. "As casas eram de taipa, coberta de palha, outras de olho de cana", descreve Amaro Carneiro da Silva. E todos concordam. "Toda vida foi de taipa", reforça Severino Sebastião Santana.
Christine Dabat, 2007
4
Restauração arquitetônica: a experiência do SPHAN em São ...
Vale ainda ressaltar o comprometimento das peças em madeira39 - visível na documentação fotográfica de uma das paredes da capela lateral, e entendida, por Saia, como uma estrutura de reforço à taipa primitiva -, em função da presença ...
Cristiane Souza Gonçalves, 2007
5
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Os equipamentos. o tamanho. a forma. o material. a disponibilidade de materiais. o poder aquisitivo e a técnica de construção definem as diferentes modalidades das casas rurais. tais como as de pau-a-pique. taipa. adobe. madeira ou ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Credito Fundiario e Qualidade de vida no Campo
61 11 0 0 0 22 6 Parte do tempo no projeto e parte fora Casa Projeto n 11 2 0 0 0 4 1 Alvenaria Taipa Madeira Adobe Barraco de lona Não tem moradia no projeto Outro Casa Anterior ...
7
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
Analisa o processo de extinção da taipa, apresentando os motivos e sugerindo a recuperação desse processo construtivo, com o aperfeiçoamento da técnica para produção em áreas rurais. Descreve detalhadamente a técnica original de ...
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
8
Strolling in Macau: A Visitor's Guide to Macau, Taipa, and ...
m ••• Taipa and Coloane could only be reached by boat until the 1970s, which preserved the traditional character of the islands and left them relatively undeveloped. Ferries like the Hoi Tak steamed between Taipa and peninsular Macau until ...
Steven K. Bailey, 2007
9
Frommer's China
In 2006, Macau's reputation as a gambling destination will skyrocket with the opening of the Venetian Macau, a resort on Cotai (the strip of reclaimed land between Taipa and Colôane) complete with casino, hotel, canals, gondolas, shopping ...
Jen Lin-Liu, Dinny McMahon, Paul Mooney, 2006
10
Hong Kong & Macau. Con Pianta. Ediz. Inglese
... (pp340-1) Espaço Lisboa 䞠ᮃᴀഄᐊ令ᓇ...........................17 F3 Fernando ⊩㰁ᑺ令ᓇ ....................18 D3. TAIPA SIGHTS (pp327-9) Cotai Strip Travel 䏃∍䞥ܝ໻䘧ᮙ䘞᳝䰤 ݀ৌ..... (see 27) Four-Faced Buddha Shrine ಯ ...
Piera Chen, Chung Wah Chow, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAIPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taipa în contextul următoarelor știri.
1
"Taipa de Pilão e a arquitetura da terra" é tema de workshop em …
Promovido pelo escritório YTA° Arquitetura, Design e Empreendimentos, em parceria com o Taipal Construções em Terra, o workshop “Taipa de Pilão e a ... «Ribeirão Preto Online, Oct 15»
2
Filhos das usuárias da Cozinha Comunitária do Taipa visitam …
Os filhos das usuárias da Cozinha Comunitária do Taipa estiveram, nesta sexta-feira (9), juntamente com suas mães, no Parque Zoobotânico Arruda Câmara ... «João Pessoa Governo Municipal, Oct 15»
3
Curso de Gastronomia oferece qualificação profissional para …
Pensando em gerar oportunidade para pessoas com interesse na área, mas sem qualificação, a Cozinha Comunitária da Taipa, está realizando um curso de ... «João Pessoa Governo Municipal, Oct 15»
4
Moradores da zona rural vivem em casa de taipa coberta com lona …
Passaram-se 20 anos desde que São José da Tapera foi considerada pela ONU como a cidade mais pobre do Brasil. E, apesar de estar a aproximadamente ... «Cada Minuto, Sep 15»
5
Conheça a história da Biblioteca Bruno Soares - Ler é Preciso
Ela foi fundada no ano de 2002, e funcionava em uma casa de taipa. Comunidade construindo a primeira sede da Biblioteca Foto: Arquivo Pessoal. “No início ... «Capital Teresina, Iul 15»
6
Homem é morto em comunidade de João Pessoa com tiro na cabeça
Um homem foi assassinado com um tiro na cabeça na comunidade do Taipa, no bairro do Costa e Silva, em João Pessoa, neste sábado (27). De acordo com o ... «Globo.com, Iun 15»
7
Taipa de pilão é refeita por equipe de restauro
Cerca de dois metros cúbicos de taipa de pilão foram reconstruídos na última semana na Igreja Nossa Senhora do Carmo, localizada na Praça Floriano Peixoto ... «O Popular Digital, Mai 15»
8
Prefeitura de Taipas do Tocantins lança concurso para 66 vagas
A Prefeitura de Taipas do Tocantins abriu concurso público para o preenchimento de 66 vagas imediatas em cargos de níveis fundamental, médio e superior. «Globo.com, Mai 15»
9
Da taipa ao touchscreen
Até junho de 2013, ele acordava todo dia às 3 da manhã, caminhava até o manguezal perto de sua casa - uma construção de taipa que ele mesmo ergueu em ... «veja.com, Mar 15»
10
Para presidente da Funasa, erradicar casas de taipa requer …
Em entrevista ao O POVO, presidente da Funasa disse ainda que fundação %u201Cnão tem pernas%u201D para lidar com a dengue. Segundo ... «O POVO Online, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taipa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/taipa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO