Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verde" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDE ÎN PORTUGHEZĂ

ver · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verde» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
verde

verde

Verde

Verde este numărul de culori similare evocate de lumina constând din lungimi de undă vizibile de ochiul uman, aproximativ 510 nm. Lungimile de undă mai lungi decât verde sunt galbene și mai scurte decât albastru. Este o culoare primară și o culoare pigmentară secundară compusă din cian și galben. O verde é o número de cores semelhantes evocadas pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm. Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verde» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDE


albiverde
al·bi·ver·de
alviverde
al·vi·ver·de
anis-verde
a·nis·ver·de
auriverde
au·ri·ver·de
belverde
bel·ver·de
cana-verde
ca·na·ver·de
caninha-verde
ca·ni·nha·ver·de
cobra-verde
co·bra·ver·de
desverde
des·ver·de
entreverde
en·tre·ver·de
hastiverde
has·ti·ver·de
lustriverde
lus·tri·ver·de
perde
per·de
sempre-verde
sem·pre·ver·de
valverde
val·ver·de
vilaverde
vi·la·ver·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERDE

verdasco
verde-alvo
verde-bronze
verde-claro
verde-escuro
verde-limo
verde-montanha
verde-negro
verde-virgo
verdeal
verdear
verdeceledão
verdeceledônio
verdecer
verdecência
verdegais
verdegar
verdegulho
verdeia
verdeio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDE

acorde
alarde
cobarde
concorde
covarde
desacorde
desconcorde
discorde
engorde
fiorde
hexacorde
lorde
milorde
recorde
retarde
septicorde
seticorde
tarde
tetracorde
tricorde

Sinonimele și antonimele verde în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VERDE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «verde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în verde

Traducerea «verde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDE

Găsește traducerea verde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile verde din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verde» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

绿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Verde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

green
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ग्रीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أخضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

зеленый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

verde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সবুজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hijau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

grün
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

グリーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

녹색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ijo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हिरवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yeşil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

verde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zielony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зелений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

verde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πράσινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

groen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre verde

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VERDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verde.
1
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
2
Pierre Ronsard
O verdadeiro tesouro do homem é a verde mocidade. Os anos que nos restam são apenas invernos.
3
Paolo Mantegazza
O futuro é invisível para os olhos e intangível para as mãos, e vê-se apenas através dum vidro, que é verde ou cor-de-rosa, segundo somos pessimistas ou optimistas.
4
Voltaire
Os caluniadores são como o fogo que enegrece a madeira verde, não podendo queimá-la.
5
Johann Goethe
Todas as especulações são pardas, certamente, mas eternamente verde é a árvore de ouro da vida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDE»

Descoperă întrebuințarea verde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de ...
O livro conta histórias da banana, que incluem aspectos da sua utilidade como alimento de destaque na trajetória da espécie humana.
Heloisa de Freitas Valle, Marcia Camargos, 2002
2
O Livro Verde do Pôquer Texas Hold ́Em
Depois de quinze anos registrando o que aprendeu e fatos a respeito dos maiores jogadores com quem já jogou e das celebridades às quais ensinou, Phil Gordon aprofundou seus conhecimentos sobre Texas Hold'em Sem Limite neste 'pequeno livro ...
PHIL GORDON
3
Repensando o Partido Verde Brasileiro
'Repensando o Partido Verde Brasileiro' constitui uma obra de introdução e de referência à ideologia verde para os interessados nos novos caminhos políticos.
Tibor Rabockai, 2004
4
Uma Aventura nas Ilhas de Cabo Verde
"O grupo ganhou um concurso de televisão; o prémio é uma viagem a Cabo Verde.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
Adubação verde no sul do Brasil
Aspectos gerais da adubacao verde. Adubacao verde nos estados do sul do Brasil. Caracterizacao das principais especies.
Ademir Calegari, M. Baltasar B. da Costa, 1992
6
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
Este livro faz uma recapitulação da história do paisagismo no Brasil, retomando seu desenvolvimento desde o século XIX e estabelecendo relações entre essa disciplina e a condição econômica e cultural do país.
Guilherme Mazza Dourado, 2009
7
O "it verde e amarelo" de Carmen Miranda (1930-1946).
O livro situa, inicialmente, a cantora de sambas e marchinhas, Carmem Miranda, na discussão que se estabelecia na década de 30 sobre música e identidade nacional.
Tânia da Costa Garcia, 2004
8
A cortina de fumaça: o discurso empresarial verde e a ...
A partir de meados da década de 80, o setor empresarial, considerado como o 'vilão da ecologia', inicia uma súbita conversão aos princípios ecológicos e torna-se o 'amigo da natureza'.
Philippe Pomier Layrargues, 1998
9
Cabo Verde:
Maria João Soares Igreja, crioulo e línguas em Cabo Verde - séculos XV a XVIII 1. Introdução O objectivo desta comunicação é partilhar com os investigadores da língua crioula o que diz a história de Cabo Verde e a documentação escrita ...
Jürgen Lang, 2006
10
O Raio Verde
Ambientada na Escócia, esta história é repleta de aventuras transcorridas em cenários majestosos, em que a exuberância da natureza se junta à força de tradições e da mitologia ainda vivas.
Júlio Verne

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verde în contextul următoarelor știri.
1
Levy: Brasil tem passado por revolução verde para grandes e …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, usou o feijão preto para dizer que o Brasil tem passado por uma revolução verde nos últimos anos com o aumento da ... «Paraná-Online, Nov 15»
2
Bahia viaja para Lucas do Rio Verde com Kieza e Maxi
Com uma programação especial, feita para evitar o desgaste do grupo, a delegação do Bahia viajou no início da manhã desta quinta-feira (24) para Lucas do ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Sep 15»
3
Furacão Fred atinge Cabo Verde
O furacão Fred, o segundo da temporada do Atlântico, atingia nesta segunda-feira (31) com fortes chuvas e ventos o país africano de Cabo Verde, indicaram ... «Globo.com, Aug 15»
4
Cuiabá faz milagre com 5 a 1 no Remo e conquista Copa Verde
Com uma atuação impecável, o Cuiabá conquistou a segunda edição da Copa Verde nesta quinta-feira. Após ser goleado pelo Remo no Estádio Mangueirão, ... «Terra Brasil, Mai 15»
5
Remo aproveita expulsão, goleia Cuiabá e encaminha título
O Remo encaminhou o título inédito da Copa Verde . Na noite desta quinta-feira, o clube azulino recebeu o Cuiabá, no Mangueirão, e goleou por 4 a 1. «Terra Brasil, Apr 15»
6
Cuiabá sofre, mas garante inédita na decisão da Copa Verde
O Cuiabá sofreu, mas está na decisão da segunda edição da Copa Verde . Atuando na Arena Pantanal, o Dourado mediu forças com o Luverdense , na ... «Terra Brasil, Apr 15»
7
Cabo Verde fez história ao derrotar Portugal
Façanha inédita de Cabo Verde que ganhou na noite passada a Portugal, desafio particular que decorreu no Estoril e cujas verbas revertiam para os ... «RFI, Apr 15»
8
Paysandu e Cuiabá carimbam vaga nas semifinais da Copa Verde
Neste domingo, foram conhecidos os últimos semifinalistas da Copa Verde. Um deles é o Paysandu, que, após a goleada por 4 a 1 no jogo de ida, empatou em ... «Terra Brasil, Mar 15»
9
Mancha Verde e Tom Maior são rebaixadas para o grupo de acesso
Mancha Verde e Tom Maior foram rebaixadas para o grupo de acesso após ficarem nos dois últimos lugares da apuração do carnaval 2015 em São Paulo. «Globo.com, Feb 15»
10
Mancha Verde abre carnaval de SP cantando os 100 anos do …
A Mancha Verde celebrou o centenário do Palmeiras ao abrir o carnaval de São Paulo nesta noite de sexta-feira (13), com desfile que durou uma hora, dentro ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/verde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z