Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temporizamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPORIZAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

tem · po · ri · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORIZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORIZAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORIZAMENTO

temporalizar
temporalmente
temporaneidade
temporariamente
temporariedade
temporauricular
temporário
temporâneo
temporão
temporejar
temporização
temporizador
temporizar
temporoccipital
temporoesfenoidal
temporofacial
temporomandibular
temporomassetérico
temporoparietal
temporossuperficial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORIZAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele temporizamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TEMPORIZAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «temporizamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în temporizamento

Traducerea «temporizamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPORIZAMENTO

Găsește traducerea temporizamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile temporizamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporizamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

temporizamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Temporización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Timing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

temporizamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

temporizamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

temporizamento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

temporizamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

temporizamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

temporizamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

temporizamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

temporizamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

temporizamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

temporizamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

temporizamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

temporizamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

temporizamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

temporizamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

temporizamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

temporizamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

temporizamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

temporizamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

temporizamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

temporizamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

temporizamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

temporizamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporizamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORIZAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temporizamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporizamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporizamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre temporizamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORIZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea temporizamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporizamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... ou contentamento descubertoque paraisso tivesse; porque todalas que dava eram razões tão fracas, que por si mesmas se desfaziam,e emfim o Infante se despediu d'elle com algum temporizamento, atése vêr comos Infantes seus irmãos.
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
2
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... ou contentamento descuberto que pe- ra ysso tevesse ; porque todallas que dava , eram rezooés tam fracas , que por fy mesmas sc desfaziam , e em fym o Yfante se despedio delle com algum temporizamento, atée se ver com os Yfantes ...
José Francisco Correia da Serra, 1790
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Temporizamento*,m.Omesmo que temporização. *Temporizar*, v.t.Adiar, demorar. V.i. Esperar outra occasião. Contemporizar; condescender. (Do lat. tempus, temporis) * *Temporoauricular*, adj. Anat. Dizse de um dos músculos daorelha.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... ou contentamento -descuberto que pera yfl'o revesi'e ;_ porque todallas que dava , eram rczooê's tam fracas , que por sy mesrrras se desfaziam, e` em fym o Yfante se despedio delle com algum'temporizamento, atée {ever com os Yfantes  ...
Jose Correa da Serra, 1790
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TEMPOREJAR, v. i. — De tempo — Lus. Aparecer ou nascer (uma coisa) ao mesmo tempo que outra. TEMPORIZAÇÃO, s. f. — Temporizar + ção. Ato ou efeito de temporizar; demora, adiamento. Var. Temporizamento. TEMPORIZADO, adj.
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que temporiza'o ' ‚ TEMPORIZAMENTO s. m. o acto de temporizar', torn que se ganleta tempo para melhorarse. Мед. 1.404. TEMPORIZAR, v. n. Temporizar com alguem, haver-se por seu respeito desorte , que não quebremos com elle, ...
António de Morais Silva, 1813
7
Crónicas de Rui de Pina
... evidente fundamento d'agravo, ou contentamento descuberto que pera ysso tevesse ; porque todallas que dava, eram rezooês tam fracas, que por sy mesmas se desfaziam, e em fym o Yfante se despedio delle com algum temporizamento, ...
Rui de Pina, Manuel Lopes de Almeida, 1977
8
A Portuguese-English Dictionary
... makeshift. temperas (/.) temples (sides of the forehead). temporizac&o (/.), temporizamento (m.) temporizntion; procrastination. temporizar (v.i.) to temporize. tem-tem ter tem-tem (m.) toddling (of a child); any of.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Temporizamento, m. o mesmo que temporização. Temporizar, v. t. adiar, demorar ; v. i. esperar outra occasião; contemporizar; condescender. (Do lat. tempus, temporis). * Têmporò-auricular, mlj. (anat.) Diz-se de um dos músculos da orelha.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Chronica de el-rei D. Affonso V
... Infante se despediu d'elle com algum temporizamento, até se vêr com os Infantes seus irmãos. Mas por mais enfraquentar seu partido, tirou logo de sua liança o marechal, e Martin Vaz da Cunha, e João de Gouvêa, que eram fidalgos da ...
Rui de Pina, Gabriel Pereira, 1901

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temporizamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/temporizamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z