Descarcă aplicația
educalingo
terceirizar

Înțelesul "terceirizar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERCEIRIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

ter · cei · ri · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERCEIRIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TERCEIRIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu terceirizo
tu terceirizas
ele terceiriza
nós terceirizamos
vós terceirizais
eles terceirizam
Pretérito imperfeito
eu terceirizava
tu terceirizavas
ele terceirizava
nós terceirizávamos
vós terceirizáveis
eles terceirizavam
Pretérito perfeito
eu terceirizei
tu terceirizaste
ele terceirizou
nós terceirizamos
vós terceirizastes
eles terceirizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu terceirizara
tu terceirizaras
ele terceirizara
nós terceirizáramos
vós terceirizáreis
eles terceirizaram
Futuro do Presente
eu terceirizarei
tu terceirizarás
ele terceirizará
nós terceirizaremos
vós terceirizareis
eles terceirizarão
Futuro do Pretérito
eu terceirizaria
tu terceirizarias
ele terceirizaria
nós terceirizaríamos
vós terceirizaríeis
eles terceirizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu terceirize
que tu terceirizes
que ele terceirize
que nós terceirizemos
que vós terceirizeis
que eles terceirizem
Pretérito imperfeito
se eu terceirizasse
se tu terceirizasses
se ele terceirizasse
se nós terceirizássemos
se vós terceirizásseis
se eles terceirizassem
Futuro
quando eu terceirizar
quando tu terceirizares
quando ele terceirizar
quando nós terceirizarmos
quando vós terceirizardes
quando eles terceirizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
terceiriza tu
terceirize ele
terceirizemosnós
terceirizaivós
terceirizemeles
Negativo
não terceirizes tu
não terceirize ele
não terceirizemos nós
não terceirizeis vós
não terceirizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
terceirizar eu
terceirizares tu
terceirizar ele
terceirizarmos nós
terceirizardes vós
terceirizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
terceirizar
Gerúndio
terceirizando
Particípio
terceirizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERCEIRIZAR

autorizar · caracterizar · categorizar · cicatrizar · computadorizar · despopularizar · desvalorizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · irizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · valorizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERCEIRIZAR

tercanal · tercedia · terceira · terceiramente · terceiranista · terceirização · terceirizado · terceiro · terceirogênito · terceiros · tercena · tercenaria · tercenário · terceneiro · tercentésimo · tercetagem · tercetar · terceto · terciado · terciarão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERCEIRIZAR

atemorizar · aterrorizar · contemporizar · desautorizar · descaracterizar · desencolerizar · escolarizar · militarizar · parametrizar · particularizar · polarizar · renderizar · ridicularizar · satirizar · solidarizar · soporizar · tartarizar · teorizar · vaporizar · velarizar

Sinonimele și antonimele terceirizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «terceirizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERCEIRIZAR

Găsește traducerea terceirizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile terceirizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terceirizar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

外包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tercerizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

outsource
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आउटसोर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الاستعانة بمصادر خارجية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

аутсорсинг
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

terceirizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আউটসোর্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

externaliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

outsource
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

auslagern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

外注
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아웃소싱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

outsource
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Outsource
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவுட்சோர்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आउटसोर्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fason
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esternalizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

outsourcingu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Аутсорсинг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

externalizeze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναθέτουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitkontrakteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lägga ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

outsource
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terceirizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERCEIRIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terceirizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terceirizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre terceirizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERCEIRIZAR»

Descoperă întrebuințarea terceirizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terceirizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
BPM & BPMS - Business Process Management & Business Process ...
Naqueles tempos terceirizar era algo estranho, incompreendido tanto para quem terceirizava quanto para quem assumia a terceirização. A confusão era generalizada e a maioria dos profissionais terceirizados pensava que, além de não ter ...
Tadeu Cruz, 2008
2
Estrategia de operações
Contudo, a questão em si é relativamente simples, mesmo se a decisão não for: “ Fazer ou terceirizar o suprimento num conjunto específico de circunstâncias fornece os objetivos apropriados de desempenho que se exigem para competir de ...
Nigel Slack, Michael Lewis
3
Administração Contemporânea
transferência para o exterior dizem que é melhor começar com um projeto pequeno. Essa medida cautelosa salvou a Brookfield, uma empresa provedora de web, da Web.com, quando ela teve problemas depois de terceirizar alguns serviços ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
4
Tópicos Avançados Em Recursos Humanos
Após os processos terem sido revistos e otimizados, a empresa deverá escolher quais atividades irá terceirizar. Nunca se deve terceirizar os processos críticos e estratégicos. Apenas as funções de apoio do negócio devem ser terceirizadas.
Fábio Cássio Costa Moraes
5
Tecnologia da Informação para Gestão: Transformando os ...
Muitas organizações acreditam que comprar de um bom fornecedor reduz os riscos de fracassos, mesmo se elas tiverem de alterar seus processos de negócio para torná-los compatíveis com o novo sistema. Estratégias para terceirizar.
Efraim Turban, Dorothy Leidner, Ephraim McLean
6
Recursos Humanos: Fundamentos E Processos
Os principais motivos que levam as empresas a terceirizar um serviço são: melhoria da qualidade :::: – contando com uma empresa que tem uma expertise maior naquilo que faz, a tendência é a de fazer bem-feito porque ela detém as ...
Jose De Oliveira Franco
7
Tornando 2+2=5
Então, as empresas começaram a terceirizar o processamento de dados e a folha de pagamentos — atividades mais próximas, o que também funcionou bem . Hoje, vemos todas as funções sendo minuciosamente examinadas: contas a ...
JOHN H. ZENGER, EDITE SIEGERT SCIULLI
8
Elaboração de Orçamentos: Um Guia de Apoio à Contratação
A decisão de terceirizar ou executar por conta própria deve ser tomada com base na análise de alternativas em um fluxo de caixa. O fluxo de caixa descontado é o resultado da projeção do balanço por um período, para cada uma das ...
Celso Castro
9
Gerenciamento de Projetos
FIGURA 12.1 Projeto de cadeira reclinavel O termo terceirizar tem sido tradicionalmente aplicado á transferência de processos e funções de negócios ( como suporte ao consumidor, TI, contabilidade) para outros, em muitos casos empresas ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
10
Monitoramento e métricas de Mídias Sociais: do estagiário ao ...
Não terceirizar, contudo, é um risco de iguais proporções. Uma agência de mídias sociais tem escalabilidade, processos e conhecimentos que custariam muito tempo e esforço para a empresa alcançar sozinha. Alguns benefícios de não ...
Diego Monteiro, Ricardo Azarite

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERCEIRIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terceirizar în contextul următoarelor știri.
1
Iplan vai terceirizar 'Plano Diretor' de Ponta Grossa
O Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Ponta Grossa (Iplan) vai terceirizar a revisão do Plano Diretor do Município (PDM), que deve ser concluída ... «Jornal da Manhã, Oct 15»
2
Sinop: cooperativa pode receber até R$ 274 mil para terceirizar
A Cooperativa dos Prestadores de Serviço de Sorriso (Coopservs), sediada em Sorriso, poderá receber até R$ 274 mil para terceirizar mais de 100 ... «Só Notícias, Oct 15»
3
A quem interessa terceirizar?
Com toda a certeza, a terceirização não interessa aos trabalhadores e nem ao Brasil. Ninguém trocaria a condição de empregado para virar terceirizado. «Brasil 247, Sep 15»
4
Janot: Terceirizar atividade-fim transforma trabalhador em objeto
Permitir que empresas terceirizem suas atividades-fim transformaria o trabalho em mercadoria e o ser humano em “mero objeto”, violando a Constituição ... «Vermelho, Mai 15»
5
Terceirização aumentará ações na Justiça, diz presidente do TST
Não há parâmetro, por exemplo, sobre se poderá terceirizar na atividade-fim cerca de 30% [do quadro], ou se o empregado terceirizado não poderá receber ... «CartaCapital, Mai 15»
6
Gravataí decidiu terceirizar confecção do Plano Municipal de …
Prefeituras gaúchas que ainda estão em etapas iniciais dos seus planos municipais de educação acreditam que será possível terminá-los até a data limite, ... «Zero Hora, Mai 15»
7
Business Process Outsourcing - Para que terceirizar? - Por André …
Business Process Outsourcing (BPO) é o termo em inglês para terceirização de serviços ou um processo especifico para outra empresa especializada, ... «Portal Nacional de Seguros, Mai 15»
8
Justiça do Trabalho suspende licitação para terceirizar guarda …
O Tribunal Regional do Trabalho (TRT) suspendeu a licitação 018/2015 que pretende terceirizar atividades de competência da Guarda Portuária do Porto de ... «Correio do Litoral, Apr 15»
9
A lei da terceirização é boa? Depende se você é patrão ou funcionário
Ou seja, se o empresário gasta menos ao terceirizar, o valor pago à ... da terceirização para os trabalhadores é o enfraquecimento dos sindicatos, o que ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
10
'economia mista'
Empresas públicas e de economia mista podem ficar proibidas de terceirizar suas atividades, assim como já ocorre com a administração pública direta, ... «O Tempo, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terceirizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/terceirizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO