Înțelesul "auslagern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSLAGERN ÎN GERMANĂ

auslagern  [a̲u̲slagern]

CE ÎNSEAMNĂ AUSLAGERN ÎN GERMANĂ?

precipitare

Ausscheidungshärtung

Densificarea prin precipitare este un tratament termic pentru creșterea durității și rezistenței aliajelor. Procesul este denumit și tratarea. Se bazează pe depunerea fazelor metastabile într-o formă fin divizată, astfel încât acestea reprezintă o piedică eficientă pentru mișcările de deplasare. Rezistența la curgere a metalelor poate fi astfel mărită cu până la 300 MPa.

Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Abscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass diese ein wirksames Hindernis für Versetzungsbewegungen darstellen. Die Streckgrenze von Metallen kann so um bis zu 300 MPa angehoben werden.

Definiția auslagern în dicționarul Germană

Pentru a proteja împotriva unei posibile distrugeri aducem la un loc sigur scoaterea din depozit și aducerea spre vânzare în altă locație. Pentru a proteja împotriva distrugerii posibile, aduceți-le într-un loc sigur. În timpul războiului, tablourile muzeului au fost externalizate.

zum Schutz vor möglicher Zerstörung an einen sicheren Ort bringen aus dem Lager herausnehmen und zum Verkauf bringen an einen anderen Ort verlegen. zum Schutz vor möglicher Zerstörung an einen sicheren Ort bringenBeispielwährend des Krieges waren die Gemälde des Museums ausgelagert.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSLAGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lagere aus

du lagerst aus

er/sie/es lagert aus

wir lagern aus

ihr lagert aus

sie/Sie lagern aus

Präteritum

ich lagerte aus

du lagertest aus

er/sie/es lagerte aus

wir lagerten aus

ihr lagertet aus

sie/Sie lagerten aus

Futur I

ich werde auslagern

du wirst auslagern

er/sie/es wird auslagern

wir werden auslagern

ihr werdet auslagern

sie/Sie werden auslagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgelagert

du hast ausgelagert

er/sie/es hat ausgelagert

wir haben ausgelagert

ihr habt ausgelagert

sie/Sie haben ausgelagert

Plusquamperfekt

ich hatte ausgelagert

du hattest ausgelagert

er/sie/es hatte ausgelagert

wir hatten ausgelagert

ihr hattet ausgelagert

sie/Sie hatten ausgelagert

Futur II

ich werde ausgelagert haben

du wirst ausgelagert haben

er/sie/es wird ausgelagert haben

wir werden ausgelagert haben

ihr werdet ausgelagert haben

sie/Sie werden ausgelagert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lagere aus

du lagerest aus

er/sie/es lagere aus

wir lagern aus

ihr lagert aus

sie/Sie lagern aus

Futur I

ich werde auslagern

du werdest auslagern

er/sie/es werde auslagern

wir werden auslagern

ihr werdet auslagern

sie/Sie werden auslagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgelagert

du habest ausgelagert

er/sie/es habe ausgelagert

wir haben ausgelagert

ihr habet ausgelagert

sie/Sie haben ausgelagert

Futur II

ich werde ausgelagert haben

du werdest ausgelagert haben

er/sie/es werde ausgelagert haben

wir werden ausgelagert haben

ihr werdet ausgelagert haben

sie/Sie werden ausgelagert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lagerte aus

du lagertest aus

er/sie/es lagerte aus

wir lagerten aus

ihr lagertet aus

sie/Sie lagerten aus

Futur I

ich würde auslagern

du würdest auslagern

er/sie/es würde auslagern

wir würden auslagern

ihr würdet auslagern

sie/Sie würden auslagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgelagert

du hättest ausgelagert

er/sie/es hätte ausgelagert

wir hätten ausgelagert

ihr hättet ausgelagert

sie/Sie hätten ausgelagert

Futur II

ich würde ausgelagert haben

du würdest ausgelagert haben

er/sie/es würde ausgelagert haben

wir würden ausgelagert haben

ihr würdet ausgelagert haben

sie/Sie würden ausgelagert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auslagern

Infinitiv Perfekt

ausgelagert haben

Partizip Präsens

auslagernd

Partizip Perfekt

ausgelagert

SINONIMELE «AUSLAGERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auslagern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în auslagern

verlagern · verlegen

TRADUCEREA AUSLAGERN

Găsește traducerea auslagern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auslagern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auslagern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 外包
• Traducător din Germană - Spaniolă: externalizar
• Traducător din Germană - Engleză: outsource
• Traducător din Germană - Hindi: आउटसोर्स
• Traducător din Germană - Arabă: الاستعانة بمصادر خارجية
• Traducător din Germană - Rusă: аутсорсинг
• Traducător din Germană - Portugheză: terceirizar
• Traducător din Germană - Bengali: আউটসোর্স
• Traducător din Germană - Franceză: externaliser
• Traducător din Germană - Malaeză: outsource
• Germană: auslagern
• Traducător din Germană - Japoneză: 外注
• Traducător din Germană - Coreeană: 아웃소싱
• Traducător din Germană - Javaneză: outsource
• Traducător din Germană - Vietnameză: thuê ngoài
• Traducător din Germană - Tamilă: அவுட்சோர்ஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: outsource
• Traducător din Germană - Turcă: fason
• Traducător din Germană - Italiană: esternalizzare
• Traducător din Germană - Poloneză: outsourcingu
• Traducător din Germană - Ucraineană: аутсорсинг
• Traducător din Germană - Română: externalizeze
• Traducător din Germană - Greacă: αναθέτουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitkontrakteer
• Traducător din Germană - Suedeză: lägga ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: outsource

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSLAGERN»

Descoperă întrebuințarea auslagern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auslagern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Outsourcing f_r Sparkassen: Kreditprozesse erfolgreich auslagern

Die Situation des deutschen Bankensektors ist seit den letzten Jahren durch eine Ertrags- und Strukturkrise der Institute gekennzeichnet.

Julia Schulz, 2012

Business Process Outsourcing: Geschäftsprozesse ...

Mit Business Process Outsourcing (BPO), der Auslagerung von Geschäftsprozessen an externe Dienstleister, verbessern Unternehmen ihre Wettbewerbsfähigkeit entscheidend.

Gerhard Schewe, Ingo Kett, 2007

Archivierung in Datenbanksystemen: Konzept und Sprache

Unterstützte Varianten sind das verschiebende Auslagern (archiveTM), das kopierende Auslagern (archive0) und das Auslagern von alten Zuständen geänderter Daten (archive11).i Das verschiebende Auslagern zielt auf die Grundidee der ...

Ralf Schaarschmidt, 2001

Access 2007: das Grundlagenbuch für Entwickler

Bearbeitung. auslagern. Natürlich soll nicht nur die Funktion der OK-Schaltfläche in eine eigene Klasse ausgelagert werden, sondern auch die der übrigen Ereignisprozeduren. Die Abbrechen- Schaltfläche führt in der Regel zum Durchführen ...

André Minhorst, 2007

Leitfaden Kundenservice: exzellenter Service in allen Phasen ...

Kundenservice wird beeinträchtigt In Zeiten der Slogans „Geiz ist Geil“,„Wir hassen teuer“ und „Wir können nur billig“ ist das Auslagern ein willkommenes Instrument, um Kosten zu sparen. Welche Folgen aber hat das Outsourcing des ...

Jacqueline Irrgang, 2009

Geschäftsprozesse optimieren: der Praxisleitfaden für ...

Kernkompetenz: Prüfen Sie zunächst, ob Sie Tätigkeiten oder Prozesse auslagern wollen, die eine Kernkompetenz darstellen. Wenn dem so ist, sollten Sie von einer Fremdvergabe Abstand nehmen. (Siehe Subkapitel „Analyse der eigenen ...

Eva Best, Martin Weth, 2009

PHP 5.3 & MySQL 5.4: Programmierung, Administration, ...

auslagern. Die meisten PHP-Projekte bestehen aus einer Menge PHP-Dateien, und in den meisten Dateien wiederholen sich immer die gleichen Codefragmente: Verbindungsaufbau zur MySQL-Datenbank, Durchführung einfacher Abfragen ...

Michael Kofler, Bernd Öggl, 2010

Auslagern und abbauen: SBB - Umbau : Das grosse Aufräumen ...

Handelszeitung vom 03.03.1999, IPI vom 08.03.1999. Zürich, (1999) 9, 2 S. Fig., Tab.

Christoph Stricker, 1999

MySQL 5: Einführung, Programmierung, Referenz

auslagern. Die meisten PHP-Projekte bestehen aus einer Menge PHP-Dateien, und in den meisten Dateien wiederholen sich immer die gleichen Codefragmente: Verbindungsaufbau zur MySQL-Datenbank, Durchführung einfacher Abfragen ...

Michael Kofler, 2005

Perl Hacks : [Tipps & Tools zum Programmieren, Debuggen und ...

#22 Datenbank-Code auslagern Farbattribute, Anzeigeformate, Zeichensätze und Schriftgrößen oder die Zeichencodierung). Alle nativen Parser verwenden hierfür im Moment noch ihre eigenen, uneinheitlichen Methoden. So gibt es bei CSV ...

Chromatic, Damian Conway, Curtis Poe, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSLAGERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auslagern în contextul următoarelor știri.

TuneSpan für nur 3,99 Euro: iTunes-Mediathek einfach auslagern

Mit diesem Programm lassen sich leicht Staffeln, einzelne Folgen, Filme und so weiter an definierte Orte auslagern. In meinem speziellen Fall sind alle auf ein ... «appgefahren.de, Iun 16»

Bahnhof Schärding: ÖBB will Ticketverkauf auslagern

Unterwegs am neuen Schärdinger Bahnhof. Bahn-Fahrer Maximilian Roesch ist nicht mit allem zufrieden. Bild: rokl. Maximilian Roesch ist leidenschaftlicher ... «nachrichten.at, Iun 16»

Investieren statt auslagern

Seit seinem Ausscheiden bei der Schweizerischen Nationalbank gehört Philipp Hildebrand dem obersten Management von Black Rock an, dem grössten ... «Der Bund, Iun 16»

Was der Amazon-Chef im Weltall vorhat Jeff Bezos will ...

Was der Amazon-Chef im Weltall vorhat Jeff Bezos will Schwerindustrie ins Weltall auslagern. Von Mirjam Hecking. Mirjam Hecking. E-Mail · Twitter. «manager-magazin.de, Iun 16»

FDP und SVP wollen die Informatik des Kantons auslagern

Ihnen geht es um mehr als nur um Zahlen: Sie wollen die Informatik an einen privaten Anbieter auslagern und meinen, damit zehn Millionen Franken jährlich ... «Basler Zeitung, Mai 16»

HTC gründet "HTC Vive Tech Corp.", könnte VR auslagern

könnte VR auslagern. Das Kerngeschäft von HTC kränkelt, und zwar stark. Virtual Reality könnte der Heilsbringer sein - teilt sich die Firma nun in Handy- und ... «Mobilegeeks, Mai 16»

Sulzer will IT-Stellen auslagern

Der Industriekonzern Sulzer baut gemäss verschiedenen Medienberichten am Hauptsitz in Winterthur weitere Stellen ab. Schon vor gut zwei Wochen hatte ... «finanzen.ch, Mar 16»

CS plant Auslagerung von Hypotheken

Credit Suisse will einem Medienbericht zufolge Hypotheken in einen Fonds auslagern. Die Grossbank habe demnach die Idee bereits rund 20 Schweizer ... «handelszeitung.ch, Mar 16»

HPE will bis zu 1400 Stellen auslagern

Wie damals im Oktober bekannt wurde, soll vor allem der Bereich Enterprise Services, also der IT-Outsourcing-Bereich, von dieser Auslagerung betroffen sein. «silicon.de, Mar 16»

Umbaupläne nehmen Formen an: HP will Hunderte Stellen auslagern

Mehr als 1000 Mitarbeiter sollen von Hewlett-Packard zu externen Dienstleistern wechseln. Die Gespräche mit möglichen Partnern laufen. Die Gewerkschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»