Descarcă aplicația
educalingo
teve

Înțelesul "teve" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEVE ÎN PORTUGHEZĂ

te · ve


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEVE

absteve · almocreve · ateve · breve · conteve · creve · deteve · deve · esteve · greve · leve · manteve · neve · obteve · parasceve · reteve · semibreve · seve · susteve · ultraleve

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEVE

teuto · teutomaníaco · teutonismo · teutonista · teutónico · teutônico · teutões · teúba · teúdo · teúrgico · tevecina · tevenótia · tevetina · tevécia · tevê · texalita · texano · Texas · texá · texilheiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEVE

alqueve · anfibreve · ave · chave · clave · drive · entreteve · exclusive · extraleve · grave · inclusive · mão-leve · perceve · prove · pé-leve · quiteve · sapo-leve · serve · tive · tribreve

Sinonimele și antonimele teve în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «teve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEVE

Găsește traducerea teve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile teve din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teve» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

我们有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ha tenido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

had
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हम था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كان لدينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Мы имели
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

teve
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা ছিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nous avions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kami mempunyai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wir hatten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

なかった
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리는 있었다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kita wis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chúng tôi đã có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாம் இருந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

होती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Biz vardı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abbiamo avuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mieliśmy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ми мали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Am avut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είχαμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ons het
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vi hade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vi hadde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre teve

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TEVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teve.
1
Alain Botton
Escrever um livro tem a mesma dose de ansiedade que contar uma anedota e ter que esperar vários anos para saber se teve ou não piada.
2
Camilo Castelo Branco
A amante que chora o amante que teve, na presença do amante que se lhe oferece, quer persuadir o segundo que é arrastada ao crime pela ingratidão do primeiro.
3
Samuel Coleridge
Quem se vangloria de ter conquistado uma multidão de amigos nunca teve um.
4
Júlio Dantas
A mulher que se beijou e não se teve, que se adivinhou e não se possuiu, transforma-se para nós numa obsessão, numa preocupação doentia.
5
Heinrich Heine
Mas aquela que sempre me causou maior desgosto, por mim nunca teve ódio, por mim nunca teve amor.
6
Samuel Howe
Quando se ouve boa música fica-se com saudade de algo que nunca se teve e nunca se terá.
7
Friedrich Nietzsche
A avaliação moral teve como consequência obliterar gravemente o juízo: o valor do homem em si é depreciado e quase ignorado. Persiste uma teologia simplista: o valor de um homem é apreciado unicamente em função dos homens.
8
Frank Sinatra
Eu gostaria de ser lembrado como um homem que teve um tempo tempo maravilhoso a viver a vida, um homem que teve bons amigos, uma boa família - e penso que não puderia pedir mais do que isso, afinal.
9
Alfred Tennyson
Não tem amigos o homem que nunca teve inimigos.
10
Miguel Unamuno
A maior parte daqueles que pensam em mudar de ideia nunca teve nenhuma.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEVE»

Descoperă întrebuințarea teve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O menino que não teve medo do medo
Nessa sua incursão na literatura para crianças e jovens, Ignácio de Loyola Brandão por meio desta deliciosa história com um misto de aventura e suspense, aborda a questão do medo do desconhecido e conclui que só temos medo daquilo ...
Ignácio de Loyola Brandão, Lélis, 2005
2
Tratado notavel de hũa pratica que hũ lavrador teve com hũ ...
feyto per hũ persio per nome Codio Rufo : edição fac-similada e transcrição paleográfica do Ms. da BN, cotejado com o Ms. do ANTT Codrus Rufus. SUMARlO lNTRODUÇÂO por Fernando F. Portugal 9 NOTA HlSTÓRICO- LlTERÁRIA por ...
Codrus Rufus, 1990
3
A Matilde teve um sonho...
Jorge Durão. A MATILDE TEVE UM SONHO... P--------------------------------------------- ---------------------------------------------TTNT--------------------------------------------------------- ---------23358-1 بلغت كلفت 23:33: بيّنتفع بها الائتلاف الكتاب. -------------.
Jorge Durão, 2013
4
A Aprendiz: Ela lutou contra seu poder, mas para sobreviver ...
Sozinha entre todos os aprendizes do Clã dos Magos, somente Sonea vem de uma classe menos privilegiada.
Trudi Canavan, 2012
5
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
Os Saldanhas descendem de Dom Sancho Dias de Saldanha, Condo de Saldanha, que viveo pelos annos de oytocentos & cincoenta, & de sua mulher a Infanta Ò. Ximena, filha delRey Dom Fruela de Leao, de que teve a Bernardo del  ...
António Carvalho da Costa, 1868
6
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
O segundo foi Gonçalo de Teve Paim, que veio á nova Ilha de S. Miguel, e era varão de tanta conta, que com o Capitão Donatario da Ilha repartia, e dava as terras delia; c d'este ficarão em S. Miguel dous filhos, hum João de Teve Almoxarife ...
Antonio Cordeyro, 1866
7
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
258 O terceiro filho, ou neto do primeiro Gonçalo de Teve (chamado de antes Dornella de Paim) foi Pedro Cordeiro, e este foi o primeiro de tal appellido em todas as Ilhas, que de Pariz veio com o irmão Thesoureiro mór de Portugal, e passou ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
8
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
stella, 8c Cavalheyro Rertuguez muyto principal: teve por filhole* gitimo a D. Sueyro Paes Correa , que casou com D. Urraca Hueres, filha de Huer Guedez, de quem teve,entre outros filhos, a D. Payo Soares Correa,que casou com D. Gontinha ...
António Carvalho da Costa, 1712
9
Amor: A licao que voce nao teve na escola
A chave para expressar toda a gama de sua capacidade de amar é ter, no centro da vida, um relacionamento romântico de muito tempo e com verdadeiro comprometimento.
GREGORY J. P GODEK
10
Bible portugaise
13 Isai teve por primogenito a Eliab, o segundo Abinadab, o terceiro Sim- maa, 14 O quarto Nathanael, o quinto Rad- dai, 15 O sexto Asom, o setimo David. 16 Irmãs d' estes foram Sarvia e Abi- gail. Os filhos de Sarvia: foram tres, Abisai, Joab ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teve în contextul următoarelor știri.
1
Plano climático do Brasil não teve 'pedalada florestal', diz ministra
Com uma proposta na mesa para a Conferência de Paris, reunião da ONU que buscará em dezembro um acordo geral de combate à mudança do clima, ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Enem 2015 teve 743 estudantes eliminados
O ministro da Educação, Aloizio Mercante, informou que 743 estudantes foram eliminados da edição deste ano do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), ... «EBC, Oct 15»
3
Bebê australiano que teve degolamento interno se recupera bem
A recuperação do bebê australiano, de um ano e quatro meses, que teve uma lesão gravíssima ... Assim que a mãe retirou o filho dos destroços, teve certeza. «Globo.com, Oct 15»
4
O polêmico perdão à babá que teve relações sexuais com menino …
Ela chegou a ser presa por isso após ter sido denunciada pelo pai do garoto, mas, em julgamento pelo caso, teve sua sentença suspensa pela Justiça britânica ... «BBC Brasil, Oct 15»
5
Bela Gil revela que marido teve caso com a irmã Preta Gil antes …
Apresentadora conheceu-o através da cantora: 'Eles terminaram. Sofri paixão platônica, mas dei um beijo nele em uma festa. Começamos a namorar e Preta ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
6
Brasileirão: Saiba quem teve mais jogos transmitidos na Globo
O Santos, que teve uma arrancada espetacular após lutar contra a zona do rebaixamento e hoje briga por uma vaga no G-4, teve apenas seis jogos. Mas o time ... «Torcedores.com, Sep 15»
7
Senegalês que teve parte do corpo queimado deixa Santa Maria em …
O senegalês Cheikh Oumar Foutyou Diba, 25 anos, que teve parte do corpo queimada na manhã do último sábado prestou novos esclarecimentos à Polícia ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Brasileiro teve ao menos um erro grave de arbitragem por rodada
Prestes a iniciar a 23ª rodada, este Brasileiro teve pelo menos 25 erros evidentes em momentos decisivos das partidas. O número representa, em média, mais ... «Guitar Player, Sep 15»
9
Secretário de Saúde promete próteses para jovem que teve mãos …
A jovem Gisele Santos, 22 anos, que teve as mãos decepadas pelo ex-companheiro, no início do mês, em São Leopoldo, receberá próteses da Secretaria ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
10
Em biografia, Andressa Urach diz que teve orgasmo com cachorro …
Rio - Andressa Urach conta detalhes da época em que fazia programa em sua biografia, "Morri para Viver". Escrito pelo vice-presidente de jornalismo da ... «O Dia Online, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/teve>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO