Descarcă aplicația
educalingo
tinir

Înțelesul "tinir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TINIR ÎN PORTUGHEZĂ

ti · nir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TINIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tines
tu s
ele tine
nós tinimos
vós tinis
eles tinem
Pretérito imperfeito
eu tinia
tu tinias
ele tinia
nós tiníamos
vós tiníeis
eles tiniam
Pretérito perfeito
eu tini
tu tiniste
ele tiniu
nós tinimos
vós tinistes
eles tiniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tinira
tu tiniras
ele tinira
nós tiníramos
vós tiníreis
eles tiniram
Futuro do Presente
eu tinirei
tu tinirás
ele tinirá
nós tiniremos
vós tinireis
eles tinirão
Futuro do Pretérito
eu tiniria
tu tinirias
ele tiniria
nós tiniríamos
vós tiniríeis
eles tiniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu tinisse
se tu tinisses
se ele tinisse
se nós tiníssemos
se vós tinísseis
se eles tinissem
Futuro
quando eu tinir
quando tu tinires
quando ele tinir
quando nós tinirmos
quando vós tinirdes
quando eles tinirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tine tu
tinivós
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tinir eu
tinires tu
tinir ele
tinirmos nós
tinirdes vós
tinirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tinir
Gerúndio
tinindo
Particípio
tinido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINIR

aguinir · definir · predefinir · prefinir · proeminir · redefinir · retinir · retintinir · tintinir · trinir · zinir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TINIR

tinhosa · tinhoso · tinhó · tinhuma · tini · tinideira · tinido · tinidor · tinilho · tininte · tinjema · tino · tinoada · tinoca · tinocoritídeo · tinocoro · tinor · tinote · tinócoro · tinófilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINIR

banir · brunir · devenir · discernir · fornir · garnir · inanir · lenir · manir · menir · monir · munir · prevenir · punir · reunir · sostenir · souvenir · suvenir · unir · zenir

Sinonimele și antonimele tinir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TINIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tinir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
zoar · zumbir · zunir

Traducerea «tinir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TINIR

Găsește traducerea tinir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tinir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

叮铃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tinte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

jingle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

टनटनाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جلجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

звяканье
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tinir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝমঝম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tintement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jingle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

klimpern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジングル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

징글 링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

jingle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng leng keng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜிங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şıngırdamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tintinnio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

brzęk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

брязкіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zdrăngăni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουδούνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jingle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jingle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jingle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tinir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINIR»

Descoperă întrebuințarea tinir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.Cão tinhoso,oDiabo.(Do lat. tineosus) *Tinido*, m. Acto ou effeitode tinir; som vibrante de vidro ou metal. *Tinidor*,m.eadj. O que tine. * *Tinilho*,m. Espécie de loireiro silvestre. (Dolat. tinus) *Tininte*, adj.Que tine. *Tinir*, v. i. Soar aguda ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Geogr. TIMIDO. (Vej. Temido.) TINA , hom. 1.* e 3.* Pes. do conj. do v. tinir , pouco úzo nesta vós. it. imper. 8.* Pes. como nome subst. femin. câlha grande em forma de canoa para banhos, de páu , ou folha branca , gamélla , balsa etc. ( Vej.
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
G. LÉXICO dedos – estalar dentes – ranger espada – tinir esporas – retinir, tinir fervura – gorgolejar flecha – assobiar, sibilar, silvar, zunir fogo – crepitar, estalar foguete – chiar, esfuziar, estrondear fole – resfolegar folha – farfalhar, marulhar,  ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
4
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
^rcrrrirnrtifrnr. tinir. mj^u. A última parte do prelúdio pode ser denominada seção A', por estar dividida em duas partes (c e a'), ambas diretamente relacionadas à seção inicial. A primeira, em lá maior, apresenta a configuração harmónica mais  ...
Marcos Pupo Nogueira, 2006
5
Moral
... de que fe aproveytára o tempo que efteve na cozinha O pobre defpejando a bolfa,c*>mo quem Die quería pagar , começou a tinir сот -o dinheyro em huma mefaa e tomandó-o a recolher na bolfa, difle pata o eftalajadeyro : Voflë* fa amigo, ...
Pedro José Suppico de Moraes, 1761
6
Otelo: O Mouro de Veneza
MONTANO _ Pequenita, por minha fé; não chegava a uma pinta; tão certo como eu ser soldado. IAGO _ Tragam-nos vinho, olá! (Canta) Fazei tinir a caneca! Fazei tinir a caneca!... A vida é quent! soldado é gente... Soldado... que leve a breca!
William Shakespeare, 2013
7
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Na cobra de caícavel deu a na« tureza o tinir , para o homem fe acautelar do mor *. der ; mas na cobra do dinheiro , ji he principio do morder o começar a tinir. Quando os Sagrados Apoílolos fe quiteraó eximir do cuidado de procurar as ...
Manuel Bernardes, 1728
8
Zoroaster - Zorotushtra – Zaratustra
Mas tal não aconteceu. Ao redor iniciou-se um soar e um tinir, como se cantassem muitos milhares de graciosíssimas vozes. Depois o quadro desapareceu. Mas voltou, noite após noite. Apresentava-se cada vez mais nítido e mais irradiante, ...
autor anônimo
9
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Nós recordamos - Osha pôs-se em pé, fazendo tinir as correntes. - Tentei dizer ao senhorzinho seu irmão. Ontem mesmo, quando o encontrei no pátio. “Senhor Stark”, chamei, com todo o respeito, mas ele olhou através de mim, e aquele ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
... he o melmo l que odemonio , óu huma cobrai-Pumúscxyit D?" ' m'hil Mind est1 quam diabohu , Ó' colnber 'venenosim He demonio , porque tenrà ,' c exigana : he cobra , porque morde , e mata.,Na cobra de cascave] deu a natureza o, tinir, ...
Manoel Bernardes, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinir în contextul următoarelor știri.
1
Conto 'A garganta do inferno', de Bernardo Guimarães, é mais que …
“Se fosse hoje, com esse calçamento na rua, ele ia 'tinir' direito”, compara, lembrando que no passado os caminhos eram de terra batida. Lídia é uma, entre as ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
As primeiras frases de António Lobo Antunes
... o que recordava melhor eram as discussões dos pais na pensão do Conde Redondo onde ficaram entre tinir de baldes e resmungos exasperados de mulher. «Observador, Oct 15»
3
Estas eleições já passaram. Venham outras. Autor: João Dinis.
Agora, dentro e fora do PS, já se ouve o tinir dos punhais e se pressentem as primeiras punhaladas, uns nos outros. E tanto hão-de porfiar na contenda interna ... «Correio da Beira Serra, Oct 15»
4
Pedro Proença: A Liga a seus pés
Sabendo-se que o personagem tem ambição a gestor profissional, a obsessão magnífica de pôr a corporação a render, a tinir em maciço, em capital puro e nu, ... «Visão, Aug 15»
5
No Recife, Santo Amaro modifica-se com surto de valorização …
O tinir dos martelos não para em Santo Amaro. O bairro da área central do Recife se depara com novas obras a cada dia que passa. Prédios, igrejas e ... «Globo.com, Mai 15»
6
Os murmúrios do Arroio Sarandi, onde Bento Gonçalves duelou …
Só que o forasteiro nunca chega, apenas o tinir é que chega sonante, e cada vez mais perto de quem o escuta. – Pode ser a imaginação das pessoas, aqui é ... «Zero Hora, Sep 14»
7
Mãe Stella de Oxóssi na Academia de Letras da Bahia
Tinir de ferros… estalar de açoite… Legiões de homens negros como a noite, Horrendos a dançar… Negras mulheres, suspendendo às tetas Magras crianças, ... «Diálogos do Sul, Aug 14»
8
João Pedro Pais no Coliseu do Porto: reportagem
Com o coliseu mergulhado na escuridão total, começa-se a ouvir o tinir do piano que, gradualmente, vai ganhando intensidade. Tal como num teatro de ... «Noite e Música Magazine, Mar 14»
9
“Nos anos 70, não ousávamos muito mais? Hoje, todas temos medo”
... de outra forma, o tinir da loiça sobrepor-se-ia à sua voz baixa –, “na verdade, eu era muito mais tímida que essas personagens que interpretei no início, muito ... «Público.pt, Dec 13»
10
Uma reflexão sobre o nosso relacionamento com a vida no Dia do …
Não há lugar onde se possa ouvir o desabrochar da folhagem na primavera ou o tinir das asas de um inseto. Mas, talvez assim seja por ser eu um selvagem ... «Epoch Times Brasil, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tinir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO