Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suvenir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUVENIR ÎN PORTUGHEZĂ

su · ve · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUVENIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUVENIR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suvenir» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
suvenir

suvenir

Souvenir

Un suvenir sau un suvenir este un obiect care salvează amintirile legate de destinația turistică. Acest lucru este similar cu explorarea psihologică a condiționării clasice. De exemplu, dacă călătorul cumpără un suvenir de vacanță, cel mai probabil va asocia suvenirul cu concediul său. Îți vei aminti acel moment special de fiecare dată când te uiți. Um suvenir ou souvenir é um objeto que resgata memórias que estão relacionadas ao destino turístico. Isto é análogo à exploração psicológica do condicionamento clássico. Por exemplo: se um viajante compra um suvenir nas férias, ele irá associar, muito provavelmente, o suvenir às suas férias. Recordará esse momento especial cada vez que o olhar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suvenir» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUVENIR


desprevenir
des·pre·ve·nir
devenir
de·ve·nir
empedrenir
em·pe·dre·nir
fretenir
fre·te·nir
lenir
le·nir
manutenir
ma·nu·te·nir
menir
me·nir
prevenir
pre·ve·nir
sostenir
sos·te·nir
souvenir
sou·ve·nir
zenir
ze·nir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUVENIR

sutéria
sutiã
sutil
sutileza
sutilidade
sutilização
sutilizador
sutilizar
sutilmente
sutinga
Sutra
sutura
suturação
sutural
suturar
suumba
suxar
suxo
suzanense
suzunu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUVENIR

banir
brunir
cernir
concernir
definir
desunir
discernir
escarnir
exinanir
fornir
garnir
inanir
manir
monir
munir
punir
redefinir
reunir
tinir
unir

Sinonimele și antonimele suvenir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUVENIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «suvenir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în suvenir

Traducerea «suvenir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUVENIR

Găsește traducerea suvenir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile suvenir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suvenir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

纪念品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suvenir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Suvenir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यादगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تذكار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сувенир
278 milioane de vorbitori

Portugheză

suvenir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্মারকগ্রন্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

souvenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cenderamata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Souvenir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

お土産
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기념품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

souvenir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

món quà lưu niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடையாளமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्मरणिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hatıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

souvenir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pamiątka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сувенір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

suvenir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ενθύμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aandenking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

souvenir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

souvenir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suvenir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUVENIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suvenir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suvenir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suvenir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre suvenir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUVENIR»

Descoperă întrebuințarea suvenir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suvenir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Projeto Hades, O
SUVENIR. Depois de se arrumarem e Tera tomar outra dose de antitérmico, Lindsay e a filha foram de carro a uma ruacomercial perto dali e caminharam pela calçada onde se alinhavamdiversas lojas de suvenires da Disney. Lindsay seguia ...
Lynn Sholes, Joe Moore
2
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
Segundo Susan Pearce, o suvenir é definido como algo cujo sentido está associado às experiências de uma pessoa singular, ou à história de vida dela. Ele é parte de uma experiência do passado e possui o poder de sobreviver através de ...
‎2008
3
Telenovela: um olhar do cinema
Começa obcecada por um sonho infantil de fazer a vida na América, representado por um inseparável suvenir, ostensivamente presente na maioria de suas cenas. Em Cidadão Kane (1941), obra-prima de Orson Welles, um jornalista passa ...
José Roberto Sadek, 2008
4
Rp2 Juta Keliling Macau, Hong Kong, & Shenzhen:
Karena saya pikir, jika sudah membawa suvenir cantik khas Macau, tidak perlu lagi membawa oleholeh dari Hong Kong atau Shenzhen. Saya kategorikan pembagian oleholeh sebagai berikut: keluargainti, saudarasaudara sepupu, ...
Claudia Kaunang, 2010
5
Cidades de papel:
qualquer maneira, basta virar à direita depois da avenida, e ã sua esquerda você vai ver uma loja de suvenir. _ A minha esquerda tem mais ou menos umas dezessete mil lojas de suvenir. _ Certo, mas depois da avenida só vai ter uma.
John Green, 2013
6
Gerenciando e divertindo
Está pendurada na parede de seu escritório como um suvenir precioso, um lembrete de que nada é tão urgente quanto possa parecer. Agora que você tem ciência disso, provavelmente pode achar pelo menos um "suvenir da batalha" esta ...
Matt Weinstein
7
Lives of Edward the Confessor
Substance. Sustenement. Sustenance. Sustenge. 3rd pers. sing. subj. pres. of Sustenir. To sustain. Susterine, i.e. Souterrain. Sustlkt. 3rd pers. sing. perf, of Sustenir. Suvenge. 3rd pers. sing. subj. pres. of Suvenir, i.e. Souvenir. Suvent. 3472.
‎1858
8
Kreasi Suvenir Untuk Pesta Ulang Tahun
Suvenir biasa digunakan untuk kenang-kenangan tamu yang hadir di pesta ulang tahun. Kita bisa membuat suvenir sendiri, /o, agar suvenir ulang tahun kita menjadi kenangan yang indah. Tentukan tema pesta ulang tahun sebelum membuat ...
Hanna Paluzi
9
Lembrancinha do adeus: história[s] de um bandido
Suvenir, meu filho. Você falando assim... Nem parece que... Nós todos sabemos que você se desviou do caminho, que você está desviado desde que fizeram aquilo com o irmão Ernaldo, o falecido. Mas falando assim nem parece que você  ...
Julio Ludemir, 2004
10
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian
Alfred Hitchcock is known as a good director for films of suspense and mystery. suvenir (n) souvenir. Kepala negara menerima banyak suvenir waktu berkunjung ke luar negeri. The head of state received many souvenirs when he was on a ...
Sutanto Atmosumarto, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUVENIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suvenir în contextul următoarelor știri.
1
Suvenir PON Jabar XIX, 250 Kilogram Batu Akik Disiapkan
VIVA.co.id - Untuk mempersiapkan suvenir bagi peraih medali pada Pekan Olahraga Nasional (PON) XIX 2016, para perajin batu akik di bawah pembinaan ... «VIVA.co.id, Oct 15»
2
'Zlatarevo zlato' kao autentični kulturni suvenir
Gotovo stoljeće i pol nakon nastanka, roman "Zlatarevo zlato" Augusta Šenoe konačno je dobio svoj engleski prijevod - zagrebački nakladnik Spiritoso objavio ... «Tportal, Sep 15»
3
Di Hari Pelanggan Nasional, Grand Indonesia Bagi 10 Ribu Suvenir
Seperti dikutip dari rilis media yang diterima Liputan6.com, pembagian suvenir dilakukan di semua pintu lobi, yaitu lobi Arjuna, Amartha, Rama, Shinta dan ... «Lifestyle Liputan6.com, Sep 15»
4
Viajar para tatuarse: los que eligen traerse el suvenir en la piel
En París, en el barrio de Montmartre, Tin-Tin Tatouages es uno de los lugares preferidos de los famosos y de los viajeros que quieren llevarse un suvenir ... «lanacion.com, Aug 15»
5
Jedinstveni suvenir Ive Šimeković stane u džep i usput educira o …
Kroz spoj igre, fotografija i edukativnog sadržaja odlučila je pokazati da se u Hrvatskoj imamo čime ponositi, a rezultat je jedinstven suvenir: inovativna serija ... «Šibenski Portal, Aug 15»
6
S NJIM NEMA DEPRE
APSOLUTNI HIT NA JADRANU Novi hrvatski suvenir: biste li ga i vi ščepali u ruku ... a sada turistima koje smo privukli u Lijepu Našu kao suvenir nudimo - ajde, ... «Jutarnji, Iul 15»
7
ISIS Buka Toko Suvenir
Selain mengunggah video-video yang menggambarkan kekejaman dan kekuatan mereka ke Internet, kelompok teroris ini membuka toko suvenir untuk menjual ... «Tempo.co, Iul 15»
8
UBOJITI HRVATSKI SUVENIR Nijemci s plaže pokupili kamen za …
Njemačka obitelj doživjela je ovog vikenda šok kada je jedan njezin član otkrio da je kamen kojeg su donijeli kao suvenir iz Hrvatske u stvari ručna granata, ... «Jutarnji, Iun 15»
9
Taplak Batik Jadi Suvenir Pernikahan Gibran-Selvi
Liputan6.com, Solo - Bukan barang mewah seperti iPod shuffle yang jadi suvenir pernikahan anak pejabat negara lain. Putra sulung Presiden Jokowi, Gibran ... «News Liputan6.com, Iun 15»
10
Suvenir din Dubai: Factură telefonică de peste 14.000 de lei
Bugetul Timişoarei e mai mic cu 3.200 de euro, după ce edilul s-a întors din vacanţă cu o factură uriaşă la telefonul mobil. Pentru că a plecat cu cel de serviciu, ... «Digi 24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suvenir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/suvenir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z