Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tintement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINTEMENT ÎN FRANCEZĂ

tintement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tintement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tintement în dicționarul Franceză

Definiția căderii în dicționar este un sunet de clopot sau clopot care se clatină.

La définition de tintement dans le dictionnaire est son d'une cloche ou d'une clochette qui tinte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tintement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TINTEMENT

tinctorial
tine
tinée
tinéidés
tinet
tinette
tinkal
tintamarre
tintamarrer
tintamarresque
tintant
tintenelle
tinter
tintillement
tintiller
tintinnabulant
tintinnabulement
tintinnabuler
tintinnuler
tintouin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele tintement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TINTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tintement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tintement

Traducerea «tintement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINTEMENT

Găsește traducerea tintement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tintement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tintement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

叮铃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tintineo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jingle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टनटनाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

звяканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tinir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝমঝম
260 milioane de vorbitori

Franceză

tintement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jingle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

klimpern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジングル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

짤랑 짤랑 울리는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jingle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng leng keng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜிங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şıngırdamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tintinnio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

брязкіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zdrăngăni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουδούνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jingle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jingle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jingle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tintement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tintement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tintement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tintement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tintement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tintement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tintement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTEMENT»

Descoperă întrebuințarea tintement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tintement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sensation de Lattemens d'oreilles, suivis d'un long tintement. Fréquent tintement à l'oreille droite, accompagné de chatouillement et de fourmillement, comme si quelque insecte y était entré. Tintement, douleur aux tempes. Cicuta virosa.
G.A. Weber, 1834
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Sensation de battemens d'oreilles, suivis d'un long tintement. Frequent tintement à l'oreille droite, accompagne' de chatouillement et de fourmillement, comme si quelque insecte y était entré. Tintement, douleur aux tempes. Cicuta virosa.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
toutes les particularités que l'on observe dans la manifestation du tintement métallique. car toutes ces particularités sont précisément celles qui se rencontrent dans les râles muqueux. Ainsi, le tintement existe dans l'inspiration et l'expiration, ...
Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1846
4
Bulletin des lois de la République franc̜aise
De 16 ana et au-dessus. droit; INDISPENSABLES i coup de la 3* clo- elic , tintement il*' 2 coups do la 3* cloche , tintement de la 4" 8 00e 1 conp de la a" cloche, tintement de ta 3°; 1 coup de la .ï" cloche , tintement de ta 4* iaf OOe a Lo 2 ...
France, 1846
5
Bulletin des lois de la République Française
DEUXIÈME CLASSE. DROITS INDISPENSABLES. □j5o gram. • DROITS FACULTATIFS. TROISIEME CLASSE. DROITS INDISPENSABLES. coup do la 3e cloche 4f 00' 1 coup de la 3e cloche , tintement de la 4° 5f 00e coup de la a" clo' che ...
6
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
Rien n'est plus facile que d'imiter le tintement métallique du cœur. Si l'on applique la paume de la main sur son oreille et que l'on percute légèrement le dos de cette main avec le doigt de celle qui est restée libre, on entendra un tintement ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
7
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Orgue, Tenture Un a° coup d<* ta 3' cloche , tintement de la 4".. A' 00' 3 00 o a5 1 coup de la a" cloche , tintement de la 3" 6roo* Simple. . 3 00 o a5 coup de la iT* cloche, tintement de la i*. ... . io' oo1 coup dea quatre cloches, . . i5* 00e 70 00 A  ...
8
L'abeille: revue médicle et scientifique, ou choix ...
109 fisamment autorisé à résumer ainsi l'histoire du tintement : Le tintement proprement dit , ou bullaire , est produit par la rupture d'une bulle d'air au milieu d 'nn épanchement thoracique, pleural ou caverneux, dont les parois sont douées de ...
9
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
Dans l'expérience de l'estomac, rapportée plus haut, l'air de l'estomac ne communique pas avec celui du stélhoscope, et cependant il y a tintement métallique. On comprend par ces expériences comment les vibrations de la voix dans le ...
10
Bulletin des lois de la République Française
DROITS INDISPENSABLES 1 coup de la 3e cloche , tintement de 1 coups de la 38 cloche , tintement de la 48 8 00e 1 coup de la aB cloche, tintement delà 3e ; 1 coup de la 3e cloche , tiuiement tle la 4e □ . iaf ooE 2 coups de la iM cloche ...
France, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tintement în contextul următoarelor știri.
1
L'étude santé du jour : les dangers (mortels) des notifications
Il y a celles qui reproduisent un tintement de verre, les premières notes d'un opéra, le cui-cui d'un oiseau, ou bien encore un vrombissement ... «medisite.fr, Iul 15»
2
Les tambours de guerre du Japon au château de Malbrouck
D'autres musiques car il s'agit bel et bien de musique, s'inscrivent dans le silence recueilli d'un monastère, et le tintement fragile d'une ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
3
Des radars pédagogiques seront installés
Les élus valident les devis pour la réparation de l'installation campanaire pour 1.706,40 € et, l'installation d'un appareil de tintement pour la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Dans le halo de lune, face à la mer...
Un tintement retentit alors dans son âme et elle sut que le dernier ouvrage qu'elle avait lu avait signé son destin. Mue par la fatalité, elle le suivit à son insu et ... «pointscommuns.com, Iul 15»
5
Vacances en familles, la saison des secrets ? Pourquoi nous avons …
A l'accueil d'un message, le tintement d'un téléphone que l'on oublié d'éteindre pour la nuit suffit à éveiller les soupçons. Et pour mener ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Allègre voyage dans le temps
Le tintement des épées résonne à l'entrée de la cité médiévale d'Alègre, tout comme le bruit des tambours lointain. Au milieu du marché des ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
7
Retour aux sources sur la colline
Le tintement des cloches fait désormais partie des bruits de la colline qui apporte un vent de campagne en pleine cité urbaine. Un bol d'air frais ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato ?
Le tintement des jours de matches détonne par rapport aux à-côtés, et cet aspect est toujours primordial pour les joueurs. Au sud du pays, ... «Goal.com, Iul 15»
9
SAHA FTOUREK : Ammi H'mimed, et les permanences de l'Aïd
... Ammi H'mimed complètement abattu et lessivé se palpa les poches et senti le petit bruit de tintement des dernières petites pièces logées au ... «Réflexion, Iul 15»
10
Avignon Off : La Mate, portrait touchant d'une famille des années 60
... de présence et d'accessoires musicaux (délicieuses les petites cloches au tintement discret !), des histoires que chaque spectateur a connu. «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tintement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tintement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z