Înțelesul "tinta-bastarda" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TINTA-BASTARDA ÎN PORTUGHEZĂ

tin · ta · bas · tar · da

TRADUCEREA TINTA-BASTARDA

Găsește traducerea tinta-bastarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tinta-bastarda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinta-bastarda» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 墨混蛋
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Tinta-bastarda
• Traducător din Portugheză - Engleză: Ink bastard
• Traducător din Portugheză - Hindi: स्याही बास्टर्ड
• Traducător din Portugheză - Arabă: الحبر نذل
• Traducător din Portugheză - Rusă: Чернильный ублюдок
• Portugheză: tinta-bastarda
• Traducător din Portugheză - Bengali: ইঙ্ক ব্যপার্ড
• Traducător din Portugheză - Franceză: encre bâtard
• Traducător din Portugheză - Malaeză: dakwat-anak haram
• Traducător din Portugheză - Germană: Tinten Bastard
• Traducător din Portugheză - Japoneză: インク野郎
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 잉크 자식
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ink-bajingan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mực khốn
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மை-பாஸ்டர்டாக
• Traducător din Portugheză - Marathi: शाई-हलक्या प्रतिचा
• Traducător din Portugheză - Turcă: mürekkep piç
• Traducător din Portugheză - Italiană: ink-bastard
• Traducător din Portugheză - Poloneză: tuszem drań
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: чорнильно-сволота
• Traducător din Portugheză - Română: ink-bastard
• Traducător din Portugheză - Greacă: μελάνι-κάθαρμα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ink-bliksem
• Traducător din Portugheză - Suedeză: bläck-jävel
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ink-uekte

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTA-BASTARDA»

Descoperă întrebuințarea tinta-bastarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinta-bastarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

não se importar, ser indifferente. (De tinto). * Tinta-albanésa, /'. casta de uva alente- jana. * Tinta-amarcla, f. casta de uva preta, beirôa e duriense. » Tintu,- aragonesa, f. casta de uva, também conhecida por aragonês. * Tinta-bastarda, f. casta ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Viticultura moderna

... Donzelinho galego, Entre- verde, Espadeiro (Tinta cordoeira), Ferral, Gonçalo Pires, Gouveio goreiro, Granjeal, Malvasia preta, Moreto, Mourisco tinto, Pegudo, Pinheira, Samarrinha, Sousão, Tinta amarela, Tinta bastarda, Tinta carvalha, ...

Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951

Anais: Série história

Lisboa, 1989, p. 81 e segs. Acrescente-se que hoje estão dicionarizadas algumas dezenas de castas de uva tinta como a tinta-cameira (preta-do-douro), tinta-cão, tinta-bastarda, tinta-amarela (casta europeia). Veja-se Alberto lria, 0 vinho no ...

Manual de viticultura practica

Tinta. amarella - E uma das melhores do Douro; muito productiva, cachos muito fechados, muito doce e procurada pelas abelhas; quer terrenos fortes. , a Tinta arag'oneza-E a mesma que o aragonez já acima mencionado. Tinta bastarda. ou  ...

Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1875

Os Viños de Galicia

5: «Especie de uva tinta bastarda, pero de buen gusto al paladar, que se cultiva en varias zonas vitícolas de Galicia» E. ROD.). 35. Carús: (blanca) 4: Zona de Pontevedra. 36. Castañal: (tinta) 4: Rosal 37. Castañola ou rabo cordeiro: (tinta) 38 ...

Xosé Posada, 1978

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

CARNAXE s. m. Carnaje, destrozo grande o mortandad que resulta de una batalla. || Matanza de ganado y provisión hecha de su carne. CABNAZ s. f. Clase de uva tinta bastarda, pero de buen gusto al paladar, que se cultiva en varias zonas ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Cocina gallega "enxebre": así se come y bebe en Galicia

Arauco: tinta. Riberas del Sil. Barcelonés: tinta. Bastarda, Bastardo: uva negra. Monterrei, Sil. Bencía: zona de Dena. Llamado también: Mencía. Branca da Raíña: blanca, Monterrei. Brancella: tinta. Brancellao, Brancellau, Brance- 11o: tinto.

Cipriano Torre Enciso, 1982

Estudio sobre la exposicion vinicola nacional de 1877...

Pedro J imenez.-Perruno duro.-`Pinto.-Piñuela._Puerto mayor.-Rufeta tinta.- Salceño blanca-Teta de cabra-_Tinta apiñada.-Tinta bastarda-Tinta castellana- Tinta comun.-Tinta de Madrid-Tinta tina-Tinta horquillada. Tinta morisca.-Tinta ra1era.