Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torém" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORÉM ÎN PORTUGHEZĂ

to · rém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORÉM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORÉM


Ourém
ou·rém
Santarém
san·ta·rém
abarém
a·ba·rém
agrém
a·grém
barém
ba·rém
chagrém
cha·grém
chourém
chou·rém
estrém
es·trém
harém
ha·rém
imporém
im·po·rém
joão-santarém
jo·ão·san·ta·rém
magrém
ma·grém
palafrém
pa·la·frém
pixororém
pi·xo·ro·rém
porém
po·rém
refrém
refrém
renrém
ren·rém
terém
te·rém
xererém
xe·re·rém
xerém
xe·rém

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORÉM

torena
torenaço
torete
toreumatografia
toreumatográfico
toreumatologia
toreumatológico
toreumatógrafo
toreuta
toré
torênia
torêutica
torêutico
torga
torgal
torgalho
torgo
torgueira
tori
torianita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORÉM

Belém
Jerusalém
aberém
algorrém
alguém
além
amém
armazém
bugarrém
contém
detém
esprém
mantém
maquarém
ninguém
obtém
perém
recém
refém
também

Sinonimele și antonimele torém în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «torém» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORÉM

Găsește traducerea torém în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile torém din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torém» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Torem
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Torem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Torem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Torem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Torem
278 milioane de vorbitori

Portugheză

torém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Torem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Torem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Torem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Torem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Torem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Torem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Torem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Torem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Torem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Torem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Torem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Torem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Torem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Torem
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Torem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Torem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Torem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Torem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Torem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torém

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORÉM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torém» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torém
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torém».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torém

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORÉM»

Descoperă întrebuințarea torém în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torém și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Torém: brincadeira dos índios velhos
A interferência dos folcloristas não só estimulou a revitalização da prática do torém, mas, principalmente, conferiu reconhecimento aos índios Vicente Viana e Geraldo Cosmo, que passaram a ser vistos como os responsáveis pela ...
Gerson Augusto de Oliveira Junior, 1998
2
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Torém é uma herança cultural deixada pelos antepassados dos índios Tremembé, das regiões Norte e Nordeste do país que, no século XVI e XVII, ocupavam uma extensa região litorânea, mais precisamente do estado do Pará até o Ceará.
ANGELITA FALEIRO
3
Dona Guidinha do Poço
Tomou nova carreira, com tamanho terramote que, num suave descambar do terreno, viu-se o Torém cair muito sobre o lado direito, segurar na saia do bruto, e quando este levantou os quartos no galope, o vaqueiro lhe deu um repuxão que ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Dissertação de Mestrado em Sociologia, UFBA, Salvador, 1995 NOVO, José Silva. Almofala dos Tremembés. Itapipoca, sem edit, 1976. OLIVEIRA JÚNIOR, Gerson Augusto. Torém. Brincadeira dos índios velhos. São Paulo: Annablume, 1998 ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
5
Cadernos de campo: revista dos alunos de pós-graduação em ...
Atualmen- te, ou seja, no contexto da "luta ", o torém é dançado em diversas ocasiões e lugares. Assisti a algumas performances dessa dança em setembro de 92 (diante da capela de Almofala, na presença de uma equipe da FUNAI e de  ...
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Sinonímia vulgar comum às imbaúbas: embaúva, umbaúba e umbaúva; pau-de- preguiça; árvore-da- preguiça; gargaúba; torém (Nordeste do Brasil). Bibliografia . LÕFGREN, A. Manual das Famílias Naturaes Phanerogamas. Rio de Janeiro ...
‎1995
7
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
enviras para a confecção de cordas. TOPÁ, PENTE-DE-MACACO Tiliaceae, Apeiba sp., n.c. tecn.: para envira; coloca-se de molho por duas semanas, após esse período deve ser batido; faz-se então corda para arrochar tabaco. TORÉM ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
8
Revista do Instituto do Ceará
As dansas populares comuns na região são o Torém, a de São Gonçalo, que se efetua geralmente em noites de luar durante o verão, e a de Reis, em janeiro, do gênero do Boi, ou Reisado rural. Trataremos unicamente da primeira, que em ...
Instituto do Ceará, 1955
9
Dicionário de termos e expressões da música
torém]. 2. Instrumento de sopro de origem indígena confeccionado com bambu, madeira ou ainda rabo de tatu ou jacaré [var.: boré]. torém Ver toré (acp. 1). torito Dança chilena das comemorações do dia de São Pedro, em 29 de junho, ...
Henrique Autran Dourado, 2004
10
Revista brazileira
— Não senhor. E' dos Góes, que o vi outro dia na Lagôa. O ferro tem fulô e batim, na cacunda de G. Espirra* da moita um toro, com toda força dos musculos, e logo em cima o Torém que chega ia secco. Molha-me a palavra, oh divindade que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORÉM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torém în contextul următoarelor știri.
1
Camilo Santana reinaugura Parque Botânico do Ceará nesta …
A solenidade vai contar com apresentação do Coral da Semace e da Dança do Torém com índios Tapebas. O governador vai estar acompanhado pelo ... «Ceará, Iun 15»
2
Do lixo para a sofisticação
Eles reformaram o conceito e mudaram o nome para Torém. Após ficar sem funcionar por cinco anos, a loja reabriu em dezembro de 2013 resgatando o nome ... «O POVO Online, Mai 15»
3
Missão Tremembé precisa de ajuda
“Foi uma viagem sem volta”, sorri. Encantou-se tanto pelo ritual-dança do Torém quanto pela liderança das mulheres; aprendeu o respeito pelos ancestrais e ... «O POVO Online, Iun 14»
4
Indígenas de Gameleira, em Canindé, ganham nova escola
... com capacidade para 270 alunos nos três turnos, dependência administrativa e espaços específicos para a prática de danças tradicionais, como o Torém. «Ceará, Feb 12»
5
Terras indígenas Tremembé são identificadas e delimitadas no Ceará
A pesca é uma de suas principais atividades produtivas; além da alimentação cotidiana, os peixes são importantes para a realização das festas do Torém, ... «O Cimi, Feb 12»
6
Escolas indígenas serão inauguradas no município de Caucaia
... de quatro salas de aula, laboratório de informática, dependências administrativas e áreas específicas para a prática de danças tradicionais, como o Torém. «Ceará, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torém [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z