Înțelesul "toutinegra" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TOUTINEGRA ÎN PORTUGHEZĂ

tou · ti · ne · gra

CE ÎNSEAMNĂ TOUTINEGRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Sylvia (sex)

Sylvia (género)

Sylvia este un gen de păsări passerine, unde sunt clasificate 24 de specii de feline, mure și rădăcini. Grupul are loc în Europa, Asia de Sud și Sud-Est, Africa și Arabia. Sunt păsări mici, foarte active, care se mișcă constant în căutarea insectelor pe care le hrănesc. Acestea ocupă zone de pădure și păduri deschise, terenuri agricole și zone urbane. Cele mai multe specii prezintă dimorfism sexual, iar bărbații sunt de obicei distinsi de pete, dungi sau coroane negre pe cap. Speciile care cuibăresc în climatul temperat sunt migratorii.

Sylvia é uma género de aves passeriformes, onde se classificam 24 espécies de felosas, papa-amoras e toutinegras. O grupo ocorre na Europa, Sul e Sudeste Asiático, África e Arábia. São aves de pequeno porte, muito activas, que se movimentam constantemente em busca dos insectos de que se alimentam. Habitam zonas de bosque e floresta aberta, campos agrícolas e áreas urbanas. A maioria das espécies apresenta dimorfismo sexual e os machos distinguem-se, habitualmente, por manchas, riscas ou coroas pretas na cabeça. As espécies que nidificam em climas temperados são migratórias.

TRADUCEREA TOUTINEGRA

Găsește traducerea toutinegra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile toutinegra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toutinegra» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 莺
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Toutinegra
• Traducător din Portugheză - Engleză: Warbler
• Traducător din Portugheză - Hindi: गाने वाला
• Traducător din Portugheză - Arabă: مطربة
• Traducător din Portugheză - Rusă: певчая птица
• Portugheză: toutinegra
• Traducător din Portugheză - Bengali: গারক
• Traducător din Portugheză - Franceză: fauvette
• Traducător din Portugheză - Malaeză: warbler
• Traducător din Portugheză - Germană: Wobbler
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ウグイス
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 명금
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Warbler
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tiếng róc rách
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பாடும்பறவை
• Traducător din Portugheză - Marathi: गाणारा पक्षी
• Traducător din Portugheză - Turcă: çalı bülbülü
• Traducător din Portugheză - Italiană: uccello canoro
• Traducător din Portugheză - Poloneză: gajówka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: співочий птах
• Traducător din Portugheză - Română: warbler
• Traducător din Portugheză - Greacă: ωδικό πτηνό
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sanger
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sångare
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sangfugl

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUTINEGRA»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Portugheză, în care se întrebuințează termenul toutinegra.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUTINEGRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toutinegra în contextul următoarelor știri.

Mais de 40 espécies de aves em "perigo crítico" de extinção

A toutinegra das Seicheles e a gaivota de Audouin, em Espanha, são exemplos de populações que "aumentaram notavelmente", segundo o comunicado. Lusa ... «SIC Notícias, Oct 15»

Armadilhas ilegais caçavam pássaros

... destaca-se pela "captura de pássaros para o petisco, em que o pisco-de-peito-ruivo e a toutinegra-de-barrete-preto são os que acabam mais frequentemente ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Vigilantes da Natureza apreenderam armadilhas para aves na Praia …

«No Algarve destaca-se a captura para o petisco, em que o pisco-de-peito-ruivo e a toutinegra-de-barrete-preto são os que acabam mais frequentemente na ... «Sul Informacao, Oct 15»

Parque Botânico do Monteiro-Mor, um paraíso em Lisboa

... carriça, pisco-de-peito-ruivo, melro, tordo-comum, toutinegra-de-barrete-preto, felosa-comum, estrelinha-real, chapim-carvoeiro, chapim-azul, chapim-real, ... «Portal do Jardim, Apr 15»

Pássaro de 12 gramas consegue voar três dias sobre o Atlântico …

A toutinegra listrada, pássaro que pesa cerca de 12 gramas, faz todos os anos a migração da América do Norte para a América do Sul voando sem parar sobre ... «TVI24, Apr 15»

100 razões para visitar os Açores

... ver com a possibilidade de aqui serem avistadas e escutadas diversas espécies de aves, como canárioda-terra, melro-preto, tentilhão, estrelinha, toutinegra, ... «Visão, Mar 15»

“Diga não aos passarinhos na gaiola e no prato”

Sabia que a toutinegra-de-barrete, o pisco-de-peito-ruivo, o pintassilgo e o tentilhão são as espécies mais afetadas pela captura, venda e abate ilegal de aves ... «Região de Leiria, Dec 14»

Contra a captura ilegal de aves, "diga NÃO aos passarinhos na …

A toutinegra-de-barrete, o pisco-de-peito-ruivo, o pintassilgo e o tentilhão estão a ser servidos como petiscos em cafés e restaurantes ou vendidos na internet, ... «Expresso, Nov 14»

Campanha em marcha: “Diga não aos passarinhos na gaiola e no …

O estudo que foi realizado pela SPEA com o apoio da BirdLife International e de várias entidades nacionais, revelou que a toutinegra-de-barrete, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Nov 14»

Festival de Observação de Aves de Sagres volta a celebrar a …

Este ano a ave com direito a destaque é a toutinegra-de-bigodes (Sylvia cantillans) que apesar de não ser o passeriforme migrador mais abundante em Sagres ... «Portal do Jardim, Iul 14»