Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tourinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOURINHA ÎN PORTUGHEZĂ

tou · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURINHA

touraria
tourão
toureação
toureador
tourear
toureio
toureiro
tourejar
tourejão
touri
touriga
tourigão
tourigão-foufeiro
tourigo
touril
tourista
tournedos
tournée
touro
touruno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Sinonimele și antonimele tourinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tourinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOURINHA

Găsește traducerea tourinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tourinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tourinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tourinha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

tourinha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tourinha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tourinha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tourinha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tourinha
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tourinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tourinha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tourinha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tourinha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tourinha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tourinha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tourinha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tourinha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tourinha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tourinha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tourinha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tourinha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tourinha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tourinha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tourinha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tourinha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tourinha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tourinha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tourinha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tourinha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tourinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tourinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tourinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tourinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tourinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURINHA»

Descoperă întrebuințarea tourinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tourinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Curraldegado vaccum. Lugar, annexo á praça de toiros,emqueêstesseguardam antes da corrida. (Cp. cast.toril) *Tourinha*,^1 f. Corrida de novilhas mansas. Imitação de uma corrida detouros, sendo êstes representados por canastras, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ocidente
O itálico é de minha responsabilidade e não do lugar transcrito, para comparar a armação de «tourinha» portuguesa, sem enredo, sem luxo e só diversão de rapazes, com a do «bumba-meu-boi» brasileiro, auto-bailado ou dança- dramática, ...
3
Primeira visitação do Santo officio ás partes do Brasil, ...
Domingas Jorge contra Felicia Tourinha disse ser cristaã velha natural de Monte Rei, reino de Galliza, filha de Gaspar Pires e de sua molher Luzia Rõiz lavradores defunctos, de ydade de vinte e oito annos casada com Paulo dAbreu  ...
Heitor Furtado de Mendoça, 1929
4
Primeira visitação do Santo Ofício às partes do Brasil: ...
denunciações e confissões de Pernambuco, 1593-1595 Heitor Furtado de Mendoça, José Antônio Gonsalves de Mello, Leonardo Dantas Silva. 28 de Janeiro de 1594. Domingas Jorge contra Felícia Tourinha disse ser cristaã velha natural ...
Heitor Furtado de Mendoça, José Antônio Gonsalves de Mello, Leonardo Dantas Silva, 1929
5
Memórias
... e actualmente serve o de Corregedor da Cidade de Aveiro; Francisco de Borja Pereira Moniz , natural da Rebaldeira , que sérvio de Juiz de Fóra de Mafra ; João Mandel da Matta , natural do lugar da Tourinha na Freguezia da Enxa- ta do ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
6
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Tísica, e Tísico. Tunar, tingir, fazer negro como tiçao, etc. Tisoura, Tisourinlia, diz a Prosodia ; e Bluteau, Tetoura , e Te- tourinha. Depende do uso , porque nao tem analogía. O castellano diz Ticceraj eonosso uso Tisoura. lilao, nome que os  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tourinha, animal fingido a modo de touro, com que brincaô os rapazes. Taureau feinte qu'on fait de provoquer , de courre les taureaux. ( Agitatio- nis taurorum fimulatio.) Touro , animal quadrupède , cornigero , robufto, feroz , e macho da vaca ...
Joseph Marques, 1764
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gallinha. carvalhinha. degati- nhas. madrinha. sardinha. roupinha. vcntoinha. toninha. cavallinha. mari- nha. doiradinha. tinha. n. machadi- nha. tourinha- sopinha. morrinha. ca- zinha, &c. Forma tu outros diminu- tivos. Redinha. p. Caminha.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Pertencem a esta Freguesia os Lugares seguintes : Bandalhoeira , Vermoeira , Barras , Caneira Nova , Caneira Velha, Aboboreira , Tourinha , Almarinhos, Cei- ceira ; e varias quintas, como faõ, a quinta do Campo , junto a Nossa Senhora do  ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
10
Historia tragico-maritima
E para que naô faltasse a feíla, que he propria desta Procissaô , n% 7,eraô os Mordomos huma! tourinha, que naô foy- pequena invençaô para que os Grumèces e chul- ma da Nao se acolheíiem às entenas, e deixassem; o convès ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tourinha în contextul următoarelor știri.
1
Meninos que sonham ser toureiros
... vezes sem conta, durante as quase três horas em que os 30 alunos da Moita praticam os passos de capote, de muleta na mão, ou correndo atrás da tourinha, ... «Visão, Apr 15»
2
Promotores pediram para o governo da Bahia não pagar navios …
A promotora Rita Tourinha tinha reaberto o processo do caso para investigar as novas denúncias. A promotora disse que desconhecia as irregularidades ... «Jornal da Mídia, Nov 14»
3
Um matador de touros está sempre "no fio da navalha"
Altivo, interage com o colega que está com a tourinha, objecto com uma roda e uns cornos que faz de touro. Tem 18 anos, começou a treinar para ser matador ... «Público.pt, Feb 14»
4
Hipismo e tradição portuguesa em Águas de Lindóia
Cerca das 18h, o público assistirá a uma prova de toureio com tourinha, com dois minutos de duração e movimentos típicos da tourada. O júri desta competição ... «Equisport Online, Sep 09»
5
Espectáculos animam o “Open de Portugal 2007 Qatar Challenge"
Manuel Lupi que simulará a lide de toureio com tourinha ao som de fados. • Campinos da Companhia das Lezírias com o jogo de cabrestos da Companhia «Equisport Online, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tourinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tourinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z