CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABUCAR»
Descoperă întrebuințarea
trabucar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trabucar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
0 que trabuca. Ceita', Quadr. 1. 144. TRABUCAR, v. at. Embáter com o trabuco. §
. fig. Trabalhar muito , e com estrondo. §. Trabucar urna embarcaçâo; fazela
voltar; v. g. o virador, ou amara á flor da agua , onde a embarcaçâo vai dar. B. 4.
1.
António de Morais Silva,
1823
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Cat. trabucaire: bearer of a blunderbuss <trabucar.]; trabucante a. upsetting;
trabucar t. to upset, confuse; to mix up (words). [Cat. trabucar: to turn upside down
<L. tra(for trāns - see trans-) + buc: womb, hull ofa ship <Frank. būc: womb.
3
Diccionario de lingua portuguesa,
41 para embaraçar , e trabucar os nossos baléis.» ( hum virador abaixo do Jume
d'agua. ) TRABUCO , s. m. Maquina bellica anrlgaeom que se atiiaváo grandes
pedias dentro das pra- ças. TRABVQUÈTE f s. dimin. de Trabuco : no Elucidar.
António de Morais Silva,
1813
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Werkzaam, arbeidzaam. Trabalhoßmente. Werkzaamlyk , arbeidzaamlyk.
Trabucador. Een koopman, handelaar, of koopmans mede-ftaander in den
handel. Trabucar. Koopmanfchap doen , handelen , handel dryven. Trabucar , of,
Batér.
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•TRABUCAD0R: 1437 "aos maus trabucadores e mentideyros non passem sem
pena" (Desc .Port. 387.27). TRABUCAR (923b: XVI): Cr. "Ga1. "pensou 1ogo en
como 11e poderia to1er o Reyno et 1o trabucar per que 11o fezese perder"(f1.
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Лаг , v. а. ( ant. ) traba lbar. Trabuca to , p. p. de trabucar. Trabucador , s. m.
negociador , traficante. Trabucar , v. a. derrnbar , démolir , deitar abaixo com
trabuco : lançar pedras com o trabuco : fig. traficar, e trabalhar muito. Trabuco , s.
in. ( Mil. ) ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De trabucar e suf. ante). TRABUCAR, o. t. Atacar com o trabuco. ♢ Fazer voltar e
soçobrar uma embarcação; fazer ir um navio a pique: «Para embaraçar e
trabucar os nossos batéis», João de Barros, in Laudelino Freire, Dicionário, ♢
Agitar: ...
8
Anais do segundo Congresso de Historia e Geografia Sul-Rio ...
Trabucar, para o clássico Morais, é também têrmo de náutica: "trabucar uma
embarcação, fazê-la voltar; o virador, ou amarra à flor da água, onde a
embarcação vai dar. Para embaraçar e trabucar os nossos batéis, um virador
abaixo do lume ...
Trabucar, para o clássico Morais, é também têrmo de náutica: "trabucar uma
embarcação, fazê-la voltar; o virador, ou amarra à flor da água, onde a
embarcação vai dar. Para embaraçar e trabucar os nossos batéis, um virador
abaixo do lume ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia,
1937
10
O linguajar do gaúcho brasileiro
Para embaraçar e trabucar os nossos batéis, um virador abaixo do lume da água
". Trabuco como mal feito, pode lembrar a antiga arma de guerra com o termo de
náutica. Mesmo os dicionaristas atuais, como João de Deus, registram ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABUCAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trabucar în contextul următoarelor știri.
VENEZUELA: ¡CHAVISMO DE AFICHE! Protagonistas de un último …
Trabucar ni por cansancio. Además de multifacético, Casanova es impredecible. El modelaje y las pasarelas le hicieron guiños. Y entonces, por qué no, se fue ... «EntornoInteligente, Oct 15»
Trabucar para manducar? Não chega
Barry Schwartz, psicólogo e autor do livro recentemente lançado “Why We Work, defende que o trabalho com propósito ou sentido não deveria ser um luxo, ... «Renascença, Oct 15»
Meditaciones de un camarada
Tan denodado es su afán por explicar lo inexplicable que Lorier llega a trabucar (él o los correctores) una de las frases más contundentes de su editorial. «Diario El País, Sep 15»
8º 'Trabucar da Cultura' resgata cultura afro neste sábado (19)
Neste sábado (19), o grupo Maracatu Jundiaí realiza a 8ª edição do "Trabucar da Cultura - Semenstes da Cultura Afro-Brasileira". O evento acontece na Escola ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
Neteja ètnica a la televisió i a la ràdio
Aquest partit no bada: quan entra, amb una setmana, en té prou per trabucar-ho tot al seu gust. Són passats més de tres mesos de les darreres eleccions ençà i ... «Diari de Balears, Sep 15»
L'art de parlar
Farfallejar, trabucar-se, confondre els mots, és per a l'art de la paraula un defecte radical: qui parla de manera confusa, potser és que no té clar què vol dir. «EL PAÍS Catalunya, Mar 15»
¡Jo, qué noche!
A este respecto, hay que aclarar una cosita que suele trabucar mucho a la prensa, y confundir a la ciudadanía. Es el concepto tan manido de duplicar, ... «eldiario.es, Iun 14»
Viaje a Egipto del 'Risitas' y los 'Hermanos Ubnormales'
Risitas juega a trabucar las palabras como si le saliera por defecto propio, y así no hace zapping sino chatin, se refiere al presidente del gobierno español, «el ... «El Mundo, Apr 14»
Guerra de la Independiencia, de la A a la Z
Un hambre al que también tuvieron que trabucar los 40.000 guerrilleros que se conocen de ese tiempo, de los que en esta magna obra se biografía a unos 700. «ABC.es, Feb 12»
¿Quién es el entrevistador más famoso del mundo?
Según King, éste le dijo a Wolfson que podía disponer de una investigación especial por John Mitchell, el Fiscal General entrante, para trabucar la condena. «Diario de Cuyo, Dec 10»