Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trabuquete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRABUQUETE ÎN PORTUGHEZĂ

tra · bu · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABUQUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABUQUETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabuquete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trabuquete

Trabuco

Trabuco

. Trabuco este o armă de asediu folosită în Evul Mediu în scopul spargerii zidurilor de zidărie sau a arderii de proiectile peste ele. Este uneori numit trabuco echilibrat, pentru a se distinge de o altă arma, trabuco tracțiune, creată înainte de trabuco echilibrat. În Brazilia, este de asemenea un mod popular de a face referire la revolvere sau puști de calibru mare și, de obicei, de fabricare veche. Contrabanda a apărut în țările creștine și musulmane din jurul Mediteranei. Ar fi putut arunca cu 140 de kilograme de proiectile la viteze mari pe fortificatii inamice de pana la o jumatate de kilometru si era relativ precis. Au fost raportate că organismele infectate cu boală au fost lansate în încercarea de a infecta persoanele aflate în atac, un război biologic adaptat vârstelor mijlocii. Trabucos a fost inventat în China, aproximativ în anul 400 î.Hr., și a fost adus în Europa în anul 600 d.Hr. și nu a fost abandonat până la apariția unui praf de pușcă. . Trabuco é uma arma de cerco empregada na Idade Média com a finalidade de esmagar os muros de alvenaria ou para atirar projéteis por cima deles. É chamado às vezes de trabuco de contrapeso, para se distinguir de outra arma, o trabuco de tração, criado antes do trabuco de contrapeso. No Brasil, é também uma forma popular de se referir a revólveres ou espingardas de grosso calibre e, geralmente, de fabricação antiga. O trabuco de contrapeso apareceu em países cristãos e muçulmanos ao redor do Mediterrâneo. Ele podia lançar 140 quilos de projéteis a altas velocidades em fortificações inimigas a até meia milha de distância e eram relativamente precisos. Já houve relatos de que corpos infectados por doenças foram lançados numa tentativa de infectar o povo sob ataque, uma guerra biológica adaptada à idade média. Os trabucos foram inventados na China, aproximadamente em 400 a.C., tendo sido levado até a Europa em 600 d.C., e não foi abandonada até o surgimento da pólvora.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabuquete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABUQUETE


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRABUQUETE

trabalhucar
trabante
trabácolo
trabeação
trabeculado
trabecular
trabela
trabelho
trabécula
trabola
trabucada
trabucador
trabucar
trabuco
trabul
trabula
trabulança
trabulo
trabuqueiro
trabuzana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABUQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
parquete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
traquete
triquete

Sinonimele și antonimele trabuquete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trabuquete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABUQUETE

Găsește traducerea trabuquete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trabuquete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabuquete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

trabuquete
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trabecula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

trabuquete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trabuquete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

trabuquete
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trabuquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

trabuquete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trabuquete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trabuquete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trabecula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

trabuquete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

trabuquete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trabuquete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trabuquete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trabuquete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trabuquete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trabuquete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trabuquete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trabuquete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trabuquete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trabuquete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trabuquete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trabuquete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trabuquete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trabuquete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabuquete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABUQUETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trabuquete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabuquete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabuquete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trabuquete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABUQUETE»

Descoperă întrebuințarea trabuquete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabuquete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TRABUQUETE.I. Pequeno trabuco, com que se atiravao pedras, e metralhas. E dabi até o Rocio , onde costumava estar o Trabuquete. Prazo da Cam. de Coimbra de 1489. TRABUQUETE. tf. Supposta que que de Trâbuchetum , Ou Trebucle- ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Alf. L. I. Tit. 62. § 3- TRABOLHAR. Trabalhar, oc- oupar-se , entreter-se em alguma cousa. Se trabalhassem de fazer , o que por sua negligencia elles vivenda nom cumprirão. TRABUQUETE.I. Pequeno traT buco, com que se atiravão pedras, ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Neste percurso estão identificadas duas torres: a de D. Joana e a do Engenho ou Trabuquete (DUARTE, 2005: 107); mas haveria mais. Sem pretendermos recensear os documentos conhecidos sobre estas torres, não deixaremos de referir ...
Jorge de Alarcão, 2008
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Pequeno trabuco, com que se atiravão pedras, e metralhas. Edabi até o'Roeio, onde costumava estar o Trabuquete. Prazo da Cam. de Coimbra de 14.89. TRABUQUETE. II. Supposto que r _.,_ ___que de Trabuebetum , ou Trebaebetum, que ...
‎1799
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
TRABUQUETE. II Supposto que de Tra- buchetum, ou Trebuchetum , que era « Catapulta* species, seu machina grandior ad projiciendos lapides, et concutiendos ttrbium obsessarum muros» , se podesse dizer trabuquele em portuguez; ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
Castelos de Portugal: Distrito de Coimbra
... aos 29 de março de 1427, fez a camara de Coimbra a Fernam da Fonseca do lanço do muro até á torre de D. Joanna, e asy como uay ata a tore de belcoyce e dahy ataa o resyo honde soya destar o trabuquete, pelo foro de 10 soldos pago ...
Jorge Das Neves Larcher, 1935
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O mesmo que Тaшar. Traaer. Entregar por traigâo alguma cousa, ou pessoa. Trabolhar. Trabalbar , occupar- se em alguma cousa. Trabuquete. Cambio, ou Balança Real , que havia aas prin- cipaesCidades.deste Reino, onde setrocava toda ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Memórias
... »a obra de duas torres* huma da parte do Porto* e outra » de Gaya , no sitio em que chãmão o Bicalho , passando-se «huma cadéa entre as duas torres, e pondo-se nella hum » trabuquete e besteiros, para defensa do Porto eGaya[20].
Academia das Ciências de Lisboa, 1844
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Trabuquete o mesmo que Caibo, ou Caimbo, que era a balança Real, aonde se trocava toda a qualidade de moedas com algum rebaixo do seu justo pezo. Na Ord. Affons. se manda que ninguem possa pender, comprar, ou escaibar oiro , ou ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRABUQUETE , s. dimin. de Trabuco : no Elucidar, se conjectura , quesería casa de moe- da, ou de cambio de moedas, de Coimbru/onr •de ainda boje se conserva a rua da Moeda. 5TRABUZÀNA, s. f. chulo. Tormenta. TRÁCAARTÉRIA , s. f. ...
António de Morais Silva, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABUQUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trabuquete în contextul următoarelor știri.
1
Las Fiestas de Willy Toledo
Todos ellos han disfrutado y alardeado de las fiestas, pero no de las fiestas de Trabuquete, sino de las fiestas del Pilar. Es decir de las mismas que todos sus ... «El Periódico de Aragón, Oct 15»
2
En verano, ¿piscina natural o municipal?
... del agua de la Garganta de Alardos, la de Jaranda o la de Cuartos, entre otras, o también se puede acudir al Trabuquete o el Lago de Jaraíz de la Vera. «El Periódico Extremadura, Aug 15»
3
La Guardia Civil rescata a cinco personas en parajes de la provincia …
... Civil recibe aviso de emergencia por parte de dos personas (mujeres), que se encontraban realizando senderismo por la ruta denominada “El Trabuquete”, ... «El Periódico Extremadura, Mai 15»
4
Mad Max - Fury Road y sus coches: 18 preparaciones distópicas …
THE PLOUGHBOY. Todo un Holden EH Wagon con una especie de catapulta, o trabuquete, instalado sobre el techo. Coches con armas medievales, el no va ... «Diariomotor, Apr 15»
5
Rescatado un excursionista herido en Guijo de Santa Bárbara
... dotación de la Guardia Civil cuando tras lesionarse un tobillo cuando se encontraba realizando la Ruta del Trabuquete de Guijo de Santa Bárbara (Cáceres). «Europa Press, Mar 15»
6
Un joven en estado grave tras caerse de un caballo en Malpartida …
También en la tarde de ayer, sobre las 17:30 horas, un excursionista de 63 años que realizaba la Ruta Trabuquete, en Guijo de Santa Bárbara, sufrió una caída ... «ABC.es, Mar 15»
7
Combatir el calor con una buena dosis de agua dulce
En este entorno existen varias zonas de baño muy conocidas como El Trabuquete, la piscina de La Puente o el Calamojero, entre otras. La piscina natural de El ... «El Periódico Extremadura, Iul 14»
8
10 lugares que no te debes perder este verano al norte de Cáceres
... las piscinas naturales de Garganta Jaranda, un lugar donde refrescarse en verano y disfrutar de las frías aguas que discurren desde la Sierra de Trabuquete. «ecodiario, Iul 14»
9
Illescas organiza la Ruta de Senderismo a Guijo de Santa Bárbara …
La ruta, de dificultad 3, consta de 12 kilómetros y recorrerá la localidad cacereña Guijo de Santa Bárbara para observar, entre otras, la poza del Trabuquete. «eldiadigital.es, Mai 14»
10
La sal de Añana, un manjar sin prisas
A eso de las cuatro nos agarramos al trabuquete, saca que saca escorzadas hasta eso de las siete», entonaron de forma unísona todos los asistentes para dar ... «El Correo, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabuquete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trabuquete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z