Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transe" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSE ÎN PORTUGHEZĂ

tran · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transe» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transă

Transe

Trance-ul este o stare de constienta modificata, unul dintre obiectivele care trebuie atinse prin hipnoza. Este o stare de conștiință în care pot apărea mai multe evenimente neuro-fiziologice. În hipnoză, transa poate fi clasificată în principiu în lumină, medie și profundă. Având în vedere că primele două sunt de interes principal al psihoterapiei, iar ultima este destul de folosită de dentiști. Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose. Trata-se de um estado de consciência onde podem ocorrer diversos eventos neuro-fisiológicos. Em hipnose o transe pode ser classificado basicamente em leve, médio e profundo. Sendo que os dois primeiros são de principal interesse das psicoterapias e o último bastante utilizado por odontólogos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transe» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSE


Odense
O·den·se
Ourense
ou·ren·se
alegrense
a·le·gren·se
brasiliense
brasiliense
canadiense
ca·na·di·en·se
catarinense
ca·ta·ri·nen·se
cearense
ce·a·ren·se
estadunidense
es·ta·du·ni·den·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
maranhense
ma·ra·nhen·se
nonsense
non·sen·se
palmeirense
pal·mei·ren·se
paraense
pa·ra·en·se
paranaense
pa·ra·na·en·se
piauiense
pi·au·i·en·se
platense
pla·ten·se
portimonense
por·ti·mo·nen·se
suspense
sus·pen·se
tense
ten·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSE

transcurvo
transcutâneo
transdanubiano
transdérmico
transductor
transdução
transdutor
transecção
transecular
transeção
transefusão
transena
transeptal
transepto
transequatorial
transeunte
transeuropeu
transexual
transexualidade
transexualismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSE

amapaense
arvense
auriense
bonaerense
campinense
canadense
complutense
condense
figueirense
goianiense
guineense
hispalense
hortense
madeirense
nicaraguense
parisiense
penapolense
pratense
rondoniense
tocantinense

Sinonimele și antonimele transe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «transe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în transe

Traducerea «transe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSE

Găsește traducerea transe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile transe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transe» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发呆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transexual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

trance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ट्रान्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

транс
278 milioane de vorbitori

Portugheză

transe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

transe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Trance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

황홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டிரான்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्रान्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Транс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

transă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transe

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TRANSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul transe.
1
Jaime Balmes
O transe mais amargo dos seres humanos é sofrer ingratidões.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSE»

Descoperă întrebuințarea transe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Psicoterapias E Estados de Transe
Um livro pioneiro, reunindo temas de grande atualidade terapêutica: a terapia de vidas passadas, a hipnose, a psicologia transpessoal. Os estados de transe são o elo de ligação entre os diferentes capítulos.
ALBERTO LYRA, DIRCE BARSOTTINI T. DA SILVA, LIVIO TULIO PINCHERLE
2
Geração em transe: memórias do tempo do tropicalismo
relata os acontecimentos artisticos e culturais que envolveram: glauber rocha, joão ubaldo ribero, teatro oficina, teatro de repertorio, laboratorio de interpretação critica, censura e ditadura, corpo-santo, teatro de contracultura, ...
Luiz Carlos Maciel, Angela Chaves, 1996
3
SeduÇÃo Em Transe...
A partir de um conhecimento pessoal empírico, quatro acadêmicos pesquisadores formam uma equipe para desvendar o motivo e a realidade que cercam dois assassinatos.
TIBOR SICSIK, Tibor Simcsik & Letice Clely De Araujo Maluf, 2012
4
Israel terra em transe
Para tanto, Guila Flint e Bila Grin Sorj entrevistaram figuras importantes, destacadas e polêmicas em Israel e no judaísmo, que se posicionaram incisivamente diante da questão que é o subtítulo da obra - democracia ou teocracia?
Guila Flint, Bila Sorj, 2000
5
Transas na cena em transe: teatro e contracultura na Bahia
O livro aborda questões relativas ao teatro em meio ao idearia contracultural, investindo sua argumentação contra a afirmação de que a produção teatral que se dá de 1968 a 1974 é destituída de criticidade.
Raimundo Matos de Leão, 2009
6
Enciclopédia do cinema brasileiro
Glauber destaca, dessa experiência no Maranhão, a importância da filmagem inédita em som direto c a transposição da visualidade do material recolhido para as cenas ficcionais de Terra em transe. É também do início de 1965 a primeira ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
7
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.1
(c) Curso 3 Defrontando bloqueios (resistência aos conteúdos das experiências) É frequente nas sessões posteriores um transe mais superficial suficiente, a menos que despontem novos materiais emocionais. Transes mais leves levam à  ...
HANS TENDAM
8
Deus, Fé E Saúde
Estas incluem atividades incomuns — por exemplo, canalização sob transe, por exemplo — bem como práticas que a maioria das pessoas conhece, como a prece, por exemplo. Os resultados neurofisiológicos dessas experiências têm sido ...
Jeff Levin
9
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
Lançou mesmo. Mas acontece que o tropicalismo de que se fala é outra coisa, é uma explosão contraditória e agressiva deste Brasil de hoje, terra em transe. O negócio do tropicalismo foi o seguinte: quando saiu Terra em transe ninguém ...
Carlos Basualdo, 2007
10
Atravessando
"Como é que você estaria se sentindo se estivesse num transe profundo? Como é que estaria respirando? Mostre-me exatamente de que modo estaria relaxado. " Quando a pessoa demonstra de que modo estaria se sentindo, você ancora ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transe în contextul următoarelor știri.
1
Terreiro em Transe recebe show da Academia da Berlinda em Natal
A terceira edição do projeto Terreiro em Transe recebe neste sábado (3) a banda pernambucana Academia da Berlinda na Pinacoteca, no bairro de Cidade ... «Globo.com, Oct 15»
2
Mariah Carey fica em transe depois de apresentações
Uma fonte contou que a cantora costuma entrar em transe catatônico depois de suas apresentações, e consideram que isso é parte do forte estresse que ela ... «Ofuxico, Sep 15»
3
Maria Adélia Menegazzo: "Trânsito transe transitório"
Trânsito de sete e meia da manhã. Aquele em que as pessoas estão ainda sonadas, sonâmbulas, e precisam chegar ao seu destino às oito horas. Os carros ... «Correio do Estado, Sep 15»
4
Terra em transe
“Lula, semianalfabeto vagabundo”, “Fascistas!”. A sensação era de desmanche - do governo, de valores e da esperança. Brasil em transe, gigante caindo em ... «R7, Sep 15»
5
Trio em Transe é atração no Villa Pizza Bar
O grupo Trio em Transe, de Jundiaí, se apresenta no Villa Pizza Bar neste sábado (5), às 21h30. A banda, que completou 25 anos em 2014, com Nando Nicioli ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
6
'Verdades Secretas': Fanny exige que Anthony transe com estilista …
Assim que Fanny encontra Maurice na festa, o estilista faz a proposta: "O rapaz com que você estar, c'est un bon garçon, eh. Meilleur, c'est pas un garçon, c'est ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
7
A Europa em transe constitucional
A Europa em transe constitucional ... de Bruxelas, creio que a União Europeia voltou a entrar num momento de alteração, de verdadeiro transe constitucional. 3. «Público.pt, Iul 15»
8
Raiva coletiva é sintoma de um país em transe
Recentemente um amigo enredou-se em um bate-boca durante uma festa de casamento por conta de assuntos políticos. Coisa comum no Brasil atual (pelo ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
9
Trio em Transe e Big Chico agitam a 'Sexta no Centro'
O evento “Sexta no Centro - Cultura e Gastronomia para toda a família” volta a agitar a região central de Jundiaí nesta sexta-feira, das 18h às 22h. Com entrada ... «Jornal de Jundiaí, Mai 15»
10
Em Santarém, panorama de uma Amazônia em transe
Numa cidade-símbolo dos impasses da região, soja e gado, avançando sobre a mata. Extrativismo sustentável. Agricultores que resistem. As ONGs e os povos ... «CartaCapital, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z